《夜泊湘江》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
竟夕（jìng xī）的意思：竟夕指整夜，连夜，通宵。形容一夜之间，整个夜晚。也可指连续的几个夜晚。
空白（kòng bái）的意思：没有填写或完成的部分；没有内容的状态；无知识或经验的状态。
凉天（liáng tiān）的意思：指天气凉爽，适合户外活动。
片月（piàn yuè）的意思：指短暂的时间，特指一个月的时间。
屈原（qū yuán）的意思：指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
天生（tiān shēng）的意思：与生俱来，天赋的，本性的。
无成（wú chéng）的意思：指没有成就、没有成就的人。
湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。
行客（xíng kè）的意思：行人、旅客
- 注释
- 北风：从北方吹来的风。
楚树：楚地的树木，楚指古代楚国，范围大致在今湖南、湖北一带。
先秋：比其他地方更早进入秋天。
何事：为什么。
屈原恨：屈原的遗恨，指屈原忠而被谤，投江自尽的悲愤。
湘水：湘江，流经湖南，与屈原的故事紧密相关。
凉天：凉爽的夜晚。
片月：一轮弯月或指天空中孤单的月亮。
竟夕：整晚，通宵。
南行客：往南方去的旅客，此处指诗人自己。
无成：没有成就，无所作为。
空白头：头发变白，表示年老，同时也含有功业未就的遗憾。
- 翻译
- 北风掠过楚地的树木，这里率先感受到了秋天的寒意。
为何屈原的遗恨，没有随着湘江水消逝。
凉夜里升起一轮明月，整夜伴随着孤独的小船。
我成为了南方行旅的过客，年华逝去，一事无成，徒增白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与怀古之情。"北风吹楚树，此地独先秋"，表达了诗人在北方的寒风中感受到的早秋气息，这里的“独先”意味着这里比别处更早地体验到了秋天的到来，也隐含着一种孤寂之情。
接下来的"何事屈原恨，不随湘水流"，诗人提及了古代文学家屈原，他在《离骚》中表达了自己的不满与忧愁。屈原的忠诚和才华未被当时的君主所理解，最终导致了他的悲剧。而这里“何事”表达的是诗人对于历史上才子之所以会遭受不幸的疑问，同时也反映出了诗人自己的无奈与失意。
"凉天生片月，竟夕伴孤舟"描绘了一种清冷的夜晚景象，诗人在这宁静而又孤独的环境中，仅有一个小小的新月作陪伴，这个场景增添了诗人的孤寂感。而“竟夕”则进一步强调了时间的流逝和诗人长久的守望。
最后一句"一作南行客，无成空白头"，诗人自比为南行的旅者，却又是一种无所成就的状态。"空白头"常用来形容年迈而无成，就像这旅途中的自己，虽然经历了许多，但却没有留下什么印记。
整首诗通过对自然环境的描写和历史人物的引用，表达了诗人内心深处的孤独与悲凉，以及对于岁月流逝和个人成就的无奈感受。
- 作者介绍
-
于武陵
于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五）。朝代：唐 籍贯：会昌时
- 猜你喜欢
绮罗香.燕京市上得佛手柑，贻棠村公并缀此词
抹丽馀香，霜柑未破，月冷苑墙宫树。
刚挂银鱼，转忆蕉林深处。
妒橙黄、纤手初擎，羞橘绿、樱桃微注。
最堪怜、瓯越才来，北方佳果还如许。
故园莼菜渐老，青李来禽又过，应添愁绪。
酷爱清芬，閒写断肠新句。
江路远、红友无凭，倩乌丝、苔笺裹去。
笑连枝，合掌和南，散花深夜雨。
贺新凉.何梅庄太守招集江淮同人，公宴长安邸中，即席赋赠
满泛觥船酒。尽占断、沉沉街鼓，当筵红豆。
东阁观梅诗兴好，更擅才华八斗。
恰逢着、小春时候。
回首兰亭风日美，念书从、宛委山中授。钱一个。
今何有。霜摧宣武门前柳。
看多少、邹枚词客，徵车辐辏。
咸向纱橱听玉笛，急管哀弦徐奏。
只当日、庐陵堪偶。
白练裙拖鹅换字，爱使君、醉染霜毫透。
谁不羡，会稽守。
念奴娇.题陈其年乌丝词
彼髯何也，吐乌丝小字、公然满幅。
细嚼高吟三百遍，句句响过哀玉。
被冷香残，酒醒灯灺，最怕霜毫秃。
而今绝妙，依稀燕泥梁屋。
却忆去岁春风，吴门绝句，数首江烟绿。
谓与高人元叹说，许我香奁堪续。
吹裂银笙，拓残金戟，一任歌徵逐。
何时斗酒，与君汎愁千斛。