《寄外舅郭大夫二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
皋陶（gāo yáo）的意思：指具有德才兼备的人，也可以用来形容人的品德高尚。
顾忧（gù yōu）的意思：顾忧是一个汉语成语，意思是担忧、忧虑。表示为了某种目的而担心、忧虑。
惠文（huì wén）的意思：指言辞文雅、富有教益的文章或言辞。
可以（kě yǐ）的意思：表示事物具有某种能力或条件，可以实现某种行为或达到某种目的。
里行（lǐ xíng）的意思：指在某个领域内具备专业知识和经验。
明刑（míng xíng）的意思：公开而严明的刑罚
神母（shén mǔ）的意思：指母亲的形象崇高，如神一般。
绳桥（shéng qiáo）的意思：比喻关系非常紧密，互相依存的关系。
勿用（wù yòng）的意思：不要使用；不应该使用。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
丈人（zhàng rén）的意思：指妻子的父亲，也可以泛指丈夫的父亲。
诸生（zhū shēng）的意思：指众多的学生或学者。
- 翻译
- 鲁地的长者鲁诸生，公正严明如同古代法官皋陶。
他心怀宽广，忧虑着众人，不吝惜自己远行。
他计划向西南踏上万里征程，那里的绳桥象征着艰难险阻。
切记不要效仿惠文王的仁慈，神母的仁德犹如尧帝般深沉。
- 注释
- 丈人：对年长者的尊称。
皋陶：古代的司法官。
右顾忧：关心他人。
身遥：远行。
绳桥：艰难险阻的象征。
惠文：指某位仁慈但可能不够明智的君主。
神母：可能指代有威望的女性长辈。
仁如尧：像尧帝一样仁德。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道写给他的外舅郭大夫的第二首诗。诗中，诗人对外舅称赞其公正严明，如同古代的法官皋陶，强调了外舅在处理事务时的明智和宽容，他对于国家和社会的忧虑超过了个人的安逸。诗人建议外舅在执行职务时要谨慎，避免过度施恩，因为即使是像惠文王那样仁慈的君主，也应以尧帝般的圣明为榜样。"断绳桥"可能象征着外舅的决断力和公正裁断的能力，而"慎勿用惠文"则表达了对公正执法的坚持。整体上，这是一首表达对外舅德行赞扬和期望的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢