《见紫荆花》全文
- 拼音版原文全文
见 紫 荆 花 唐 /韦 应 物 杂 英 纷 已 积 ,含 芳 独 暮 春 。还 如 故 园 树 ,忽 忆 故 园 人 。
- 注释
- 杂英:各种花朵。
纷已积:纷纷落下,堆积起来。
含芳:散发芬芳。
独暮春:在晚春时节独自。
还如:就像。
故园树:家乡的树。
忽忆:忽然想起。
故园人:家乡的人。
- 翻译
- 各种花朵纷纷落下,堆积起来,只有我在晚春时节独自散发芬芳。
就像家乡的树,忽然想起了家乡的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的春日怀旧之情,通过对自然景物的观察来表达内心的情感。"杂英纷已积"一句,形象地描述了花瓣飘落后散布于地面的景象,而"含芳独暮春"则表现出诗人独自一人在晚春时分享受着花的芬芳,这种独处带有一丝孤寂和无奈。
接下来的两句,通过对比来强化这种怀旧之情。"还如故园树"表明现今所见的景物与过去熟悉的故园相似,而"忽忆故园人"则直接触发了诗人对往昔时光和故园中人的深切怀念。
整首诗通过简洁、优美的语言,勾勒出一种淡远而又充满情感的意境。诗人通过观察自然景物的情感变化,巧妙地表达了个人的内心世界,使读者在轻柔的笔触下,也能感受到那份难以言说的怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次滕倅夜登楼韵
湖边四面小云楼,城上三更漏鼓秋。
月淡无痕诗共好,官清有味境能幽。
人间路绝蓬瀛近,木末天低宇宙浮。
唤醒尘劳碗中茗,西风黄叶正飕飕。
游苏仙山
坛下松声江上潮,坛前天近北风高。
山腰洞黑藏丹灶,云顶秋深落石桃。
逆理偷生虽世论,离群独立亦人豪。
仙家尽有青精饭,不与吟翁绿鬓毛。