辞家年已久，与子分偏深。
《送薛良史往越州谒从叔》全文
- 拼音版原文全文
送 薛 良 史 往 越 州 谒 从 叔 唐 /崔 峒 辞 家 年 已 久 ，与 子 分 偏 深 。易 得 相 思 泪 ，难 为 欲 别 心 。孤 云 随 浦 口 ，几 日 到 山 阴 。遥 想 兰 亭 下 ，清 风 满 竹 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
辞家（cí jiā）的意思：辞去家庭职务或离开家庭。
孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。
兰亭（lán tíng）的意思：指文人雅士聚集的地方，也指文人墨客的聚会。
难为（nán wéi）的意思：为难、困扰、不容易
浦口（pǔ kǒu）的意思：指江河入海的口岸，也用来比喻重要的关口或转折点。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
遥想（yáo xiǎng）的意思：回想往事，追忆过去。
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 注释
- 辞家：离开家乡。
久：时间长。
偏深：特别深重。
相思泪：因思念而落下的泪水。
欲别心：即将分别的心情。
孤云：孤独的云朵。
浦口：水边。
山阴：地名，今浙江绍兴一带。
兰亭：古代名胜，位于浙江绍兴，以王羲之《兰亭集序》闻名。
清风：凉爽的风。
竹林：翠竹成林。
- 翻译
- 离家已经很久，与你分离的情感尤其深沉。
轻易就能流下相思之泪，却难以表达即将分别的痛苦心情。
孤独的云彩飘向水边，还要过多少天才能到达山阴呢？
遥想在那兰亭之下，清风拂过翠绿的竹林。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔峒所作，名为《送薛良史往越州谒从叔》。通过对这短小而深情的四句诗，我们可以感受到诗人对亲友离别时复杂的情感和深厚的情谊。
"辞家年已久，与子分偏深"展现了诗人对远方亲人的思念之深。"易得相思泪，难为欲别心"则透露出离别的痛苦，以及内心的挣扎和不舍。
"孤云随浦口，几日到山阴"描绘了一种独自旅行的景象，同时也反映出诗人对远方亲人或朋友的期待与等待。
最后两句"遥想兰亭下，清风满竹林"则是诗人心中的一片宁静和向往。兰亭常常被用来作为文人雅集之地，这里可能暗示着诗人对那种环境的怀念，也或许是对友情深厚交流的渴望。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然景象，展现了古代文人离别时的情感世界。
- 作者介绍
-
崔峒
崔峒（一作洞），唐大历元年（766年）前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详，唐代诗人，登进士第，大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。朝代：唐 字：号皆不详
- 猜你喜欢
施家庄
陆行已兼旬，岁暮诚劳苦。
积雪兼层冰，跬步忧龃龉。
暝投施家庄，居民喜相语。
累日阴冱消，舟行了无阻。
勇辞所乘车，侧耳听柔橹。
棹歌杂吴讴，颇复慰羁旅。
人言前年夏，洪河走平楚。
漕渠当其冲，漫漶不可禦。
民庐悉漂沈，桑田眇何许。
所以亡命徒，潜踪匿芦渚。
乘间作盗贼，往往遭杀虏。
我方为饥驱，愿言适乐土。
中原不稼穑，去去复何所。