舂为芡珠圆,炊作菰米香。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不谓(bù wèi)的意思:不说,不表达。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
谗言(chán yán)的意思:指别人故意说出或散布的诽谤、中伤的言辞或谣言。
传神(chuán shén)的意思:形容描写或表演得非常生动逼真。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
伏波(fú bō)的意思:指屈服于强者,低头认输。
菰米(gū mǐ)的意思:菰米是指菰蒲的米,比喻人才或者物品有价值但被埋没或未被重视。
桄榔(guāng láng)的意思:形容人言辞刻薄,毫不客气。
何者(hé zhě)的意思:何人,哪个。
绛囊(jiàng náng)的意思:指人的心思机密或秘密。
空肠(kōng cháng)的意思:指饥肠辘辘,非常饿。
荔支(lì zhī)的意思:形容人或事物表面看似光鲜亮丽,实际上却空洞无物、不可靠。
南荒(nán huāng)的意思:南方荒芜之地
五溪(wǔ xī)的意思:指河流分成五个支流,比喻情感、思绪等分散或纷乱。
橡栗(xiàng lì)的意思:形容人的品德高尚、学问深厚,有修养和才华。
雪粉(xuě fěn)的意思:指下雪时飘扬的雪花粉末,形容雪花飞舞的景象。也用来形容事物散落或飘散的样子。
薏苡(yì yǐ)的意思:薏苡是指一种古老的谷物,也可以用来比喻品德高尚、心地纯洁的人。
玉粒(yù lì)的意思:指美玉,比喻美好的品质或珍贵的东西。
瘴疠(zhàng lì)的意思:指瘟疫、传染病。
珍产(zhēn chǎn)的意思:指稀有而宝贵的特产或珍贵的产物。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 伏波:指东汉名将马援,以平定南方叛乱著称。
薏苡:一种草本植物,被认为有清热利湿的功效。
御瘴:抵抗或预防瘴气。
谗言:恶意的诽谤或中伤之言。
荔支:热带水果,味道甜美。
桄榔:一种热带植物,果实可食。
蓬荻:野生草本植物。
芡珠:芡实,水生植物,果实形似珍珠。
橡栗:野生坚果,可供食用。
玉粒:形容米粒洁白如玉,珍贵而美好。
- 翻译
- 伏波将军食用薏苡,抵御瘴气的神效显著。
它能消除五溪的毒害,却无法抵挡流言蜚语的伤害。
流言如风雨般过去,瘴病也会随着时间消失。
两者都无法根治,只欣赏这里草木茂盛。
各种草木各具特色,珍贵的产物丰富在南方边疆。
红色的袋子挂满荔枝,洁白的桄榔被剖开。
没想到这蓬蒿丛中,藏着药物和食物。
捣碎后成为圆润的芡实,烹饪后散发菰米的香气。
杜甫曾捡拾橡栗充饥,黄精也无法填饱空虚的肠胃。
如今我独自一人,只有如玉的米粒照亮了席面。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品,名为《小圃五咏其五薏苡》。从内容上看,诗人借薏苡这一植物来表达自己的情感和哲理。
"伏波饭薏苡,御瘴传神良。能除五溪毒,不救谗言伤。" 开篇就写薏苡的药用价值,以及它能够治疗疾病但不能解除人心中的诽谤。这两句既展现了薏苡的医用特性,也隐含诗人对世态的感慨。
"谗言风雨过,瘴疠久亦亡。" 这两句表达了一种超然物外的豁达情怀,即使是恶毒的诽谤和疾病终将随时间而消逝。
"两俱不足治,但爱草木长。" 诗人认为,既不能完全根除那些不良之事,也无法永远保持美好的状态,但他依然喜爱那些能生长的草木。这反映出诗人对自然界中生命力的赞赏,以及对现实中的无为而治哲学的认同。
"草木各有宜,珍产骈南荒。绛囊悬荔支,雪粉剖桄榔。" 这四句通过对各种植物特性的描写,展示了诗人对自然界中每一种生命都有其独特价值的认识和欣赏。
"不谓蓬荻姿,中有药与粮。舂为芡珠圆,炊作菰米香。子美拾橡栗,黄精诳空肠。" 这几句进一步描绘了自然界中的植物不仅外表美丽,而且内在价值巨大,可供食用或药用。这也是诗人对待物惟信、发现并利用自然资源的态度。
最后两句"今吾独何者,玉粒照座光。" 则是诗人自问自答,他现在所处的境遇是什么?答案是他如同珍贵的玉粒一般,静坐其中,享受着由内而外散发出的光辉。这既可以理解为诗人对自身修养成果的满足,也可能隐喻他在文学创作上的成就和自得其乐的心境。
总体来说,这首诗融合了自然哲学、生命观念以及个人情感,展现了苏轼超脱世俗、自我陶醉于自然之美的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二郎神.晚泊吴江,风景清旷,灯下漫填此阕,却寄吴、董、贺三同年
乱鸦送日,傍暮霭、片帆初卸。
正小阁衔杯,纹窗剪烛,好句云笺共写。
暗里吴波催人去,早梦落、松陵桥下。
怜酒晕未消,吟边犹记,夜阑情话。潇洒。
枫江骋望,水天如画。
认素袜明珰、词仙游处,还见秋容澹雅。
葭浦烟凉,蓼汀风细,娥月渐窥篷罅。
凭过雁、为说寒山此际,晚钟敲罢。