- 拼音版原文全文
灵 龟 泉 上 宋 /黄 庭 坚 大 灵 寿 日 月 ,化 石 皖 公 陂 。偶 无 斧 斤 寻 ,不 作 宰 上 碑 。倾 首 若 有 谓 ,指 泉 来 自 西 。泉 甘 崖 木 老 ,坐 啸 欲 忘 归 。风 流 裴 通 直 ,商 略 从 我 嬉 。莳 梅 盈 百 科 ,洗 石 出 岖 奇 。更 约 聘 石 工 ,鑱 我 灵 龟 诗 。舅 弟 妙 学 古 ,亦 复 古 须 眉 。卿 家 北 海 公 ,笔 法 可 等 夷 。为 我 书 斯 文 ,要 与 斗 牛 垂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百科(bǎi kē)的意思:百科是指将某一学科或领域的知识进行系统整理和归纳,形成一部全面而详尽的参考资料,以供人们学习和查询的工具书。
北海(běi hǎi)的意思:指北方的大海,也可比喻辽阔广大的地方。
笔法(bǐ fǎ)的意思:指书法或绘画时的技法和方法。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
等夷(děng yí)的意思:平等,一视同仁
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
复古(fù gǔ)的意思:指回归古代风格、追求古典美的一种文化倾向。
斧斤(fǔ jīn)的意思:形容努力工作,用心努力。
化石(huà shí)的意思:指古代动植物或其遗体在地下经过长时间的沉积、石化而形成的矿物质固结体。也比喻保守、僵化的思想或事物。
舅弟(jiù dì)的意思:指舅舅的儿子,也可以用来形容亲戚关系中的同辈。
崛奇(jué qí)的意思:形容事物突出、出类拔萃。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
灵寿(líng shòu)的意思:指人的寿命长久,精神、体力充沛。
灵龟(líng guī)的意思:指聪明智慧的人,也可指能够预见未来的人。
卿家(qīng jiā)的意思:指对方的家庭,用于尊称对方的家庭成员。
倾首(qīng shǒu)的意思:低头、弯腰行礼。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
商略(shāng lüè)的意思:商略是一个汉语成语,意思是商业上的计谋和策略。它强调商业经营中的智慧和技巧。
石工(shí gōng)的意思:指能够雕刻石头的工匠,也比喻能力高强的人。
寿日(shòu rì)的意思:生日;寿辰
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
皖公(wǎn gōng)的意思:指聪明而有才华的人。
忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
洗石(xǐ shí)的意思:指以洗去石头上的泥土为喻,比喻除去杂质,使其更加纯净。
须眉(xū méi)的意思:指男子的形象和气概。
学古(xué gǔ)的意思:学习古代的知识和经验。
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
有谓(yǒu wèi)的意思:有所谓论,有所主张。
坐啸(zuò xiào)的意思:坐着大声地笑。
- 翻译
- 大灵寿的岁月悠长,如同化石般见证了皖公陂的变迁。
偶尔没有砍伐,这里并未留下官吏的碑记。
他抬头似乎有所感慨,手指着泉水源自西方。
泉水甘甜,崖边的老树见证时光,坐在这里啸歌,几乎忘记回家。
裴通直风度翩翩,我们一起玩笑商议。
种满了梅花的园林,洗净石头显露出奇特的形状。
还邀请石匠来,刻下我的灵龟诗篇。
你的舅弟博学多才,也追求复古的风采。
你的家族,就像北海公一样,书法技艺高超。
请你为我写下这些文字,让它永载史册,流传后世。
- 注释
- 化石:比喻历史悠久。
斧斤:古代砍伐树木的工具。
宰上碑:指官员的碑铭。
倾首:抬头看。
西:方位,可能指源头。
坐啸:坐着啸歌。
风流:形容人的风采。
斗牛:借指卓越的文学成就。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《灵龟泉上》。诗中,黄庭坚以细腻的笔触描绘了灵寿之地的自然景观,尤其是那眼名为“化石皖公陂”的泉水。他感叹泉水未经人为破坏,静静地流淌,仿佛在诉说着古老的故事。诗人独自在此,享受着宁静,倾听泉水声,甚至想象着自己能忘却尘世的纷扰。
他还邀请了朋友裴通直一同游玩,欣赏梅花盛开的美景,以及奇特的山石。他们计划邀请石匠,在泉水边镌刻下自己的诗篇,以此记录这段风流雅事。诗人对舅弟的学问赞赏有加,认为其书法技艺不逊于古代名士,期待他能书写这些文字,使之流传后世,永垂史册。
整首诗通过描绘山水景色和人文交往,展现了诗人对自然的热爱和对友情的珍视,同时也体现了他对传统文化的尊重和传承。黄庭坚的诗歌风格清新自然,情感真挚,富有哲理,体现了宋诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
易十六淑南许为我作萝村图诗以识之
淑南许作萝村图,满纸为我扫古翠。
秋林护石溪入云,一尺一寸期有味。
凿空构虚固以变,不妨古拙兼狂肆。
沈冥黯淡妙入神,逼迫山鬼幽阴至。
用通大钧造物理,飞笔走墨臣行意。
我有青藤杖,尝之山之垂。
我有乌角巾,尝临水之湄。
盘阴傥遇息阴者,此卷卢胡笑所为。