《正月五日与馆伴耶律防夜燕永寿给事不赴留别》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
宾燕（bīn yàn）的意思：指客人到来时，主人热情接待，像燕子迎接归巢的情景。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
斗柄（dǒu bǐng）的意思：指权力的掌握者、掌控者。
汉节（hàn jié）的意思：指节俭、节约的精神和行为。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
铙歌（náo gē）的意思：形容喧闹热闹的场面或声音。
平明（píng míng）的意思：平明指的是天刚亮的时候，也就是早晨的时候。
山北（shān běi）的意思：指山的北面或者北方。
少别（shǎo bié）的意思：少别指的是分离或离别的时间很短暂，很快就能再次见面。
使车（shǐ chē）的意思：指掌握权力，有使唤别人的能力。
朔雪（shuò xuě）的意思：指初冬时节的第一场雪，也用来形容事物的开始或开端。
腾装（téng zhuāng）的意思：指迅速换上新装，形容事物焕然一新。
天山（tiān shān）的意思：指巍峨壮丽、高不可攀的山峰，也可比喻高尚的人品和伟大的事业。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
跃马（yuè mǎ）的意思：跃马指骑马跳跃，比喻迅速行动或突破困难。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
持聘：携带礼物求婚或访问。
玉通：可能指珍贵的礼品，也可能指使者身份的象征。
今宵：今晚。
宾燕：宾客和主人，这里指宴会上的人们。
铙歌：古代军乐，此处可能指庆祝或激励士气的歌曲。
天山北：泛指边疆地区。
汉节：汉朝使者的标志，代表国家权威。
斗柄东：北斗七星中的斗柄指向东方，表示季节变化。
半夜：深夜。
朔雪：北方的雪。
平明：黎明。
春风：春天的风。
使车：使者乘坐的车辆。
少别：短暂的分别。
多恋：太多的依恋。
燕南：燕地以南，可能指家乡或亲人所在的地方。
一信：一封书信。
- 翻译
- 他从万里之外带着聘礼来到，今晚的宴席上宾主为谁而欢聚。
在天山北边，他独自沉醉于铙歌之中，手持汉节随着北斗星东移。
午夜时分，他装备完毕，冒着北方的寒雪启程，黎明时分策马向着春风吹拂的方向前进。
出使的车辆即将启程，他并无太多依恋，只期待着在燕南收到一封家书。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王圭的作品，表达了对远方友人的思念和不舍。诗中通过描绘夜晚宴会的情景，以及主人公半夜匆忙准备出发的情形，传达了一种急迫而又依依不舍的心情。
"万里来持聘玉通"一句，表明远方来的朋友带着信物，这份友谊珍贵如同玉石。"今宵宾燕为谁同"则是说在这夜晚的宴会中，与我共同享受的人是哪位知己。
接下来的两句"铙歌自醉天山北，汉节先随斗柄东"描绘了宴会上的欢乐气氛，以及时间已经指向了东方的星辰，但主人公却迟疑不肯离去，留恋这份难得的友情。
"半夜腾装吹朔雪，平明跃马向春风"则是主人公在半夜匆忙准备行装，在寒冷的北风中吹散着雪花，而到了天亮便急促地骑上马匹，朝着春天的方向奔去。
最后两句"使车少别无多恋，只隔燕南一信中"表达了主人公虽然不想与朋友长时间分离，但最终还是只能通过书信来维持这份情谊，这份友情就像信件一样，虽然简单，却足以跨越空间的距离。
整首诗通过对夜宴场景和出发准备的细腻描写，以及对远方朋友深沉思念的情感表达，展现了古人对于友情的珍视和对即将到来的分别的不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陈硕士母鲁恭人端居课子图
我识夫人夫，朝衫托京国。
继遇夫人弟，幅巾江水北。
自始逮今玆，春秋三十易。
当时谈宴末，偶及中闺德。
仪容黯终掩，吾友亦远隔。
遥想琴瑟哀，与彼同生戚。
徒存四尺纸，绘作镫火夕。
慈母如师严，雒诵殷四壁。
图中最稚儿，玉立今八尺。
挂席出彭蠡，就我同书策。
万卷容可收，熊丸不复得。
我闻画阏氏，泣涕甘泉侧。
憬彼休屠子，忠孝汉庭则。
何况传经家，不匮名当赫。
又闻悲思者，不可为太息。
怜吾失母雏，丱发初覆额。
奄垂二十年，感伤衰鬓白。
元人散牧晚归图
日落未落东皋黄，摇风欲静千丝杨。
榆筴雨后村坞凉，泽中草长人微茫。
牛从杂遝老㹀将，㓨促或走或羊望。
或掉尾立衔藏莨，牛背短箠二尺强。
握坐者牧舟树樯，或来以笛吹其旁。
据牛横坐如胡床，后有蓬发趋踉蹡。
前有招之右袂张，首伏牛后尻前昂。
二人蓑薜行驱羊，掀笠偃背丫髻长。
其一纠笠风中飏，林木度尽横陂塘。
前村暝色寒苍苍，一人先俟牛宫旁。
绕宅榆柳青苍筤，老翁饱腹饭黄粱。
出携幼稚嬉徜徉，少妇机杵鸣东厢。
人生正可知䢉桑，春夏耕牧秋筑场。
不见臧谷羊皆亡，嗟哉此画真吾乡。
《元人散牧晚归图》【清·姚鼐】日落未落东皋黄，摇风欲静千丝杨。榆筴雨后村坞凉，泽中草长人微茫。牛从杂遝老㹀将，㓨促或走或羊望。或掉尾立衔藏莨，牛背短箠二尺强。握坐者牧舟树樯，或来以笛吹其旁。据牛横坐如胡床，后有蓬发趋踉蹡。前有招之右袂张，首伏牛后尻前昂。二人蓑薜行驱羊，掀笠偃背丫髻长。其一纠笠风中飏，林木度尽横陂塘。前村暝色寒苍苍，一人先俟牛宫旁。绕宅榆柳青苍筤，老翁饱腹饭黄粱。出携幼稚嬉徜徉，少妇机杵鸣东厢。人生正可知䢉桑，春夏耕牧秋筑场。不见臧谷羊皆亡，嗟哉此画真吾乡。
https://www.xiaoshiju.com/shici/36067c68dbf92950640.html
十一月十三日胥江汎月旋舸登城归咏
寒江湛澄澈，华月辉相鲜。
乘流载尊俎，泻影发楼船。
翠巘合杳霭，兰皋带长烟。
万艘杂灯火，千门纷管弦。
飞盖揽崇堞，辍棹回前川。
曾经故宫里，为照荒台边。
情非乌栖夜，迹是鹿游年。
登高与临水，行乐并悽然。
送张子还广陵
张子别我黄鹤楼，飘然骑鹤归扬州。
驾言返吾初服去，安得为此斗粟留。
君不见嵇生疏散长卿慢，不善希世称巧宦。
献玉明时秖自悲，投珠昏夜遭人盼。
闻说淮南桂树芳，澄湖一曲似沧浪。
莫须北阙徵书下，自许东山隐兴长。
- 诗词赏析