小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江风行》
《江风行》全文
唐 / 张潮   形式: 古风

婿贫如珠玉,婿富如埃尘

贫时不忘旧,富日多宠新。

本富家女,与君为偶匹。

惠好一何深,中门不曾出。

妾有绣衣裳,葳蕤金缕光。

念君贫且贱,易此从远方

远方三千里,思君心未已

暮情更来,空望去时水。

孟夏麦始秀,江上南风

商贾归欲尽,君今尚巴东。

巴东有巫山窈窕神女颜。

常恐游此方,果然不知还。

(0)
诗文中出现的词语含义

埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。

本富(běn fù)的意思:指一个人本身就很富有,不需要依靠别人。

不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有

多宠(duō chǒng)的意思:多次受到宠爱或关怀。

富家(fù jiā)的意思:指富裕的家庭。

果然(guǒ rán)的意思:果真如此,正如所料

惠好(huì hǎo)的意思:指待人友善、慷慨助人。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。

孟夏(mèng xià)的意思:指中国农历五月,也指夏季的开始。

暮情(mù qíng)的意思:指晚年时对过去的感情怀念和眷恋。

南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

去时(qù shí)的意思:离开的时候

然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

商贾(shāng gǔ)的意思:商贾指的是商人和贾商,泛指商业人士或商贩。

神女(shén nǚ)的意思:指非常聪明、智慧出众的女子。

时水(shí shuǐ)的意思:指时光如水流转,转瞬即逝。

葳蕤(wēi ruí)的意思:形容花草茂盛、繁华的景象。

未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。

巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。

绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。

窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。

远方(yuǎn fāng)的意思:指离自己较远的地方或时间。

中门(zhōng mén)的意思:指在中间的门,比喻位置重要或关键。

珠玉(zhū yù)的意思:指宝贵的东西或人才。

注释
贫:贫穷。
富:富贵。
旧:旧情。
新:新人。
偶匹:匹配。
中门:家门。
绣衣裳:华丽的绣衣。
易:舍弃。
远方:远嫁。
三千:三千多里。
日暮:日落时分。
麦始秀:麦子抽穗。
商贾:商人。
巴东:地名。
巫山:巫山。
窈窕:美丽。
果然:果然如此。
翻译
丈夫贫穷如明珠美玉,富贵时如尘土微末。
在贫穷时他不忘记旧情,在富贵时却多有新人宠爱。
我本是富裕人家的女儿,与你结为夫妇是匹配的。
我们的恩爱多么深厚,从未离开过家门一步。
我有华丽的绣衣,金线装饰闪闪发光。
想到你贫穷卑微,我宁愿舍弃这些远嫁到远方。
远方相隔三千多里,我对你的思念永不消减。
日落时分情感更浓,只能空望着逝去的流水。
初夏时节麦子开始抽穗,江面上吹来阵阵南风。
商人们都已回家,而你此刻还在巴东滞留。
巴东有座巫山,山中住着美丽的仙女。
我常担心来到这里,恐怕再也无法返回。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张潮的《江风行》,通过对比贫富的不同境遇,抒发了妻子的贤淑和深情。开篇“婿贫如珠玉,婿富如埃尘”两句,既形象地表达了贫穷与富贵的不同价值,又点出了诗人对于贫富变化的敏感观察。

接着,“贫时不忘旧,富日多宠新”进一步揭示了社会上人们在面对贫富变迁时的不同态度。这里“不忘旧”体现了妻子对丈夫不离不弃的情操,而“宠新”则是对那些在富贵中轻视旧情的人的一种批评。

诗人通过自述,表明自己的出身和对丈夫的深情:“妾本富家女,与君为偶匹。惠好一何深,中门不曾出。”这里的“偶匹”强调了夫妻间的情谊,而“中门不曾出”则是古代妇女贞节自守的写照。

在接下来的几句中,“妾有绣衣裳,葳蕤金缕光。念君贫且贱,易此从远方。”诗人通过对豪华衣饰的描述,表现了自己虽出身富贵却不忘丈夫的贫困处境,以及为了跟随丈夫而远行的情操。

“远方三千里,思君心未已。日暮情更来,空望去时水。”这里诗人通过对空间距离和时间流逝的描写,表达了对远在他乡的丈夫深沉的思念之情。

最后几句,“孟夏麦始秀,江上多南风。商贾归欲尽,君今尚巴东。巴东有巫山,窈窕神女颜。常恐游此方,果然不知还。”诗人借助季节的变换和自然景物的描绘,再次表达了对丈夫在外的牵挂之情,以及对于丈夫身处异乡而自己却无法相知的担忧。

总体而言,这首诗通过妻子的视角,展现了一段跨越贫富、不离不弃的爱情故事,同时也反映出古代社会对妇女贞节自守的期望。

作者介绍

张潮
朝代:明

猜你喜欢

寄祝甘莲翁寿诗

黄发青山杖履前,武公抑训世争传。

人间八十桑悬旦,海上三千桃熟年。

自得精神元拟圣,不教服食也堪仙。

纷纷老寿多谁数,我忆风流洛社贤。

(0)

奉寿少司寇枫潭先生六十

兰陵向接飞凫履,枫陛还传搏隼章。

四海贤名归郑汲,诸生经术重韦匡。

行藏物外心同水,六十人间鬓未霜。

看取卿垣新月丽,知悬华业照旂常。

(0)

魏公西园赏牡丹次康少宗伯二首·其二

未说昔时金谷园,且倾今日看花尊。

风流合并洛中社,胜绝元称白下村。

展席醉延池月吐,开轩吟对水烟昏。

百年嘉集应难数,莫厌归灯拥路繁。

(0)

罗宫赞达夫惠寄移居之作次答四首·其一

一丘暂遂中林卧,数亩还成僻地居。

可爱泉声流户近,时看云气动窗虚。

川原栗里怜相似,风俗鹿门叹未如。

庞老陶公今寂寞,拟将身事寄农书。

(0)

移居二首·其二

新成草阁称幽居,况有流泉溢暗渠。

网客青虫能狎客,钩帘黄鸟解窥书。

南山扣角歌堪放,北阙悬珂梦已疏。

独忆美人蓬岛隔,无由江海讯双鱼。

(0)

壬寅元日舟中作

文昌宫观郁天盘,鳌署仙扉切禁銮。

三十入承金马诏,追趋常傍玉螭阑。

投簪霄汉去朝远,倚剑江湖行路难。

忽忆正朝冠佩集,侧身长望五云端。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7