《封州》全文
- 拼音版原文全文
封 州 宋 /郑 刚 中 莫 道 封 州 是 小 州 ，封 州 虽 小 客 何 愁 。荔 枝 受 暑 色 方 好 ，茉 莉 背 风 香 更 幽 。得 醉 便 眠 寻 梦 蝶 ，俗 行 还 立 看 沙 鸥 。向 非 造 物 曾 留 意 ，谁 把 馀 生 为 我 谋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
背风（bèi fēng）的意思：指背向风的一侧，比喻受到保护或得到有利条件的情况。
道封（dào fēng）的意思：道德修养高尚，品行端正。
还立（hái lì）的意思：指人遇到困难或危险时能够保持冷静并妥善处理问题，不慌不忙，不乱方寸。
荔枝（lì zhī）的意思：指事物的内外不相称、不协调，形容事物的外表与内在状况不一致。
留意（liú yì）的意思：注意、关注
梦蝶（mèng dié）的意思：梦蝶是一个形容词语，用来形容人们的梦想或幻想虚无缥缈、不切实际。
茉莉（mò lì）的意思：茉莉是一种花卉，常用来比喻美丽、纯洁、高雅的品质。
沙鸥（shā ōu）的意思：形容人或事物寂寞无依，孤单无助。
受暑（shòu shǔ）的意思：受到炎热的侵袭。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
向非（xiàng fēi）的意思：表示对别人的行为或言辞不满或不赞同。
小客（xiǎo kè）的意思：指不起眼、不起作用的人或事物。
造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。
- 注释
- 莫道：不要说。
小州：小地方。
何愁：有何忧虑。
受暑：在炎热中。
色方好：颜色更加鲜艳。
幽：幽雅。
寻梦蝶：像蝴蝶般追寻梦境。
沙鸥：沙鸥。
造物：大自然。
为我谋：为我安排。
- 翻译
- 不要说封州是个小地方，尽管它小，但我在这里有何忧虑。
荔枝在炎热中颜色更加鲜艳，茉莉花避开风头香气更显得幽雅。
喝醉了就躺下做梦，像蝴蝶般追寻梦境；想要离去又停下，欣赏着沙鸥的飞翔。
如果不是大自然特别眷顾，又有谁会为我安排这样的余生呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了封州虽小却充满生机与乐趣的景象。诗人以轻松的口吻表达出对封州的喜爱和对生活的满足。首句"莫道封州是小州"暗示了诗人对封州的自豪感，认为其大小并不重要。接下来的两句"荔枝受暑色方好，茉莉背风香更幽"通过写荔荔和茉莉的繁盛，展现了封州的自然之美，尤其是夏日的热烈与香气四溢。
诗人借酒消愁，"得醉便眠寻梦蝶"，流露出一种随性自在的生活态度，醉后还能梦见蝴蝶，寓意心境如蝶般轻盈。"欲行还立看沙鸥"则表达了诗人对闲适生活的向往，无论是行走还是驻足，都能欣赏到沙鸥的自由飞翔，增添了生活的乐趣。
最后两句"向非造物曾留意，谁把馀生为我谋"表达了诗人对大自然的感激之情，仿佛大自然特意安排了这样的生活给他，让他在此度过余生。整首诗语言质朴，情感真挚，展现出诗人对封州的喜爱和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
题马洲书院
蝌斗秦皆废，灵光鲁独存。
豆笾漂海国，丹雘暗淮村。
苔藓花侵础，蒲芦叶拥门。
青春深雾潦，白日老乾坤。
德化三王并，威仪百代尊。
郊麟初隐遁，野兕遂崩奔。
先辈俱冥漠，诸生罢讲论。
断编尘树冷，遗像网虫昏。
尽变衣冠俗，终归礼义源。
江南游学士，瞻拜敢忘言。
沁园春.龙
静藏深渊，动游碧落，灵妙潜通。
遇时至神知，乘阳便起，雷轰电掣，雾霭云从。
展尾昂头，穿山透石，一举冲霄气势雄。
神威烈，把黄河倒卷，白浪翻空。须臾霖雨漂洪。
却都在天瓢一滴中。
发通身欻火，飞光走焰，山精鬼怪，绝迹潜踪。
变化无方，去来无碍，自得乾坤造化功。
功成后，但归心明主，永效年丰。