《和留少微丰湖怀坡仙韵》全文
- 拼音版原文全文
和 留 少 微 丰 湖 怀 坡 仙 韵 宋 /陈 元 晋 吊 古 谁 翻 楚 些 歌 ，百 年 陈 迹 怆 怀 多 。春 风 草 绿 松 根 寺 ，夜 雨 灯 寒 窣 堵 波 。老 鹤 旧 曾 陪 杖 履 ，闲 鸥 今 尚 护 烟 莎 。凭 君 莫 忆 当 时 事 ，惆 怅 人 间 春 梦 婆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
草绿（cǎo lǜ）的意思：形容植物或景色的颜色非常绿，非常鲜艳。
陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
楚些（chǔ xiē）的意思：表示事物数量稀少，数量很少。
怆怀（chuàng huái）的意思：形容内心悲伤、忧愁的情绪。
春梦（chūn mèng）的意思：形容美好而短暂的梦想或幻想
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
吊古（diào gǔ）的意思：吊古指的是怀念古人，对古人的崇敬之情。
堵波（dǔ bō）的意思：形容交通拥堵，无法通行。
鹤旧（hè jiù）的意思：指人老去后的孤独无依。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
时事（shí shì）的意思：指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
松根（sōng gēn）的意思：指事物的根基不牢固，容易动摇或崩塌。
杖履（zhàng lǚ）的意思：指老人的拐杖和鞋子，代指年老体弱。
春梦婆（chūn mèng pó）的意思：形容人做梦追求虚幻美好，不切实际。
- 翻译
- 怀念古人谁在吟唱楚辞的哀歌，百年往事令人感慨万千。
春风吹绿了松根下的寺庙，夜晚的雨打湿了昏暗的灯火和佛塔。
老鹤曾经伴我散步，闲散的海鸥如今仍守护着烟雾中的莎草。
请不要再去回忆那些过往的事情，人间的春梦总是让人感到惆怅。
- 注释
- 吊古：怀念古人。
翻：吟唱。
楚些歌：楚辞的哀歌。
百年陈迹：百年往事。
怆怀：感慨万千。
春风：春天的风。
草绿：草木繁茂。
松根寺：松树下的寺庙。
夜雨：夜晚的雨。
灯寒：灯火昏暗。
窣堵波：佛塔。
老鹤：老鹤。
杖履：散步。
闲鸥：闲散的海鸥。
烟莎：烟雾中的莎草。
凭君：请。
莫忆：不要回忆。
当时事：过往的事情。
惆怅：惆怅。
人间春梦婆：人间的春梦。
- 鉴赏
这首宋诗《和留少微丰湖怀坡仙韵》是陈元晋所作，表达了对历史遗迹的感慨以及对先贤的怀念之情。诗人以吊古开篇，感叹楚辞般的哀歌唤起了对过往岁月的沉痛思绪。春风轻拂，绿草如茵，却照见了松根寺的沧桑，夜雨灯光下的古寺显得凄冷，暗示着时光荏苒，世事变迁。
诗人追忆起老鹤曾陪伴自己漫步杖履的场景，如今它们已不再，只有闲散的鸥鸟仍在烟莎中守护着这片宁静。他借此劝慰读者，不必过于执着于过去的事情，因为人生如梦，人间的春光虽美，终将如梦般消逝，留下的是无尽的惆怅。
整首诗情感深沉，借景抒怀，展现了诗人对历史与人生的深刻反思，以及对逝去时光的缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张恕寺丞益斋
人生不读书，空洞一无有。
羡君常斋居，散帙满前后。
开编试寻绎，阅岁行自富。
从横画图出，次第宫商奏。
汪洋畜江河，眇莽包林薮。
兴亡数千岁，络绎皆在口。
顾念今所知，颇觉前日陋。
我家亦多书，早岁尝窃叩。
晨耕挂牛角，夜烛借邻牖。
经年谢宾客，饥坐失昏昼。
堆胸稍蟠屈，落笔逢左右。
乐如听钧天，醉剧饮醇酎。
自从厌蓬荜，误逐功名诱。
初心一漂荡，旧学皆榛莠。
失足难遽回，抚卷长自诟。
幸君无事年，谓可终身守。
春耕不厌深，秋穫当自受。
金玉或为灾，诗书岂相负。
次韵毛君留别
问天乞得不訾身，屈指人间今几人。
鱼纵江潭真窟宅，鹤飞松岭倍精神。
清风吹雨停归骑，旧圃留花送晚春。
自号白云知有意，便从丹灶拂埃尘。
东川清丝寄鲁冀州，戏赠
鹅溪清丝清如冰，上有千岁交枝藤。
藤生谷底饱风雪，岁晚忽作龙蛇升。
嗟我虽为老侍从，骨寒只受布与缯。
床头锦衾未还客，坐觉芒刺在背膺。
岂如髯卿晚乃贵，福禄正似川方增。
醉中倒著紫绮裘，下有半臂出缥绫。
封题不敢妄裁剪，刀尺自有佳人能。
遥知千骑出清晓，积雪未放浮尘兴。
白须红带柳丝下，老弱空巷人相登。
但放奇纹出领袖，吾髯虽老无人憎。
送程七表弟知泗州
江湖不在眼，尘土坐满颜。
系舟清洛尾，初见淮南山。
淮山相媚好，晓镜开烟鬟。
持此娱使君，一笑簿领间。
使君如天马，朝燕暮荆蛮。
时无王良手，空老十二闲。
聊当出毫末，化服狡与顽。
勿谓无人知，古佛临清湾。
赤子视万类，流萍阅人寰。
但使可此人，馀事真茅菅。