- 拼音版原文全文
农 妇 宋 /张 耒 耕 田 衣 食 苦 不 足 ,悠 悠 送 子 长 河 曲 。同 行 不 可 别 未 忍 ,日 暮 河 边 仰 天 哭 。男 儿 从 军 薄 妻 子 ,妇 人 随 夫 誓 生 死 。封 侯 佩 印 未 可 知 ,不 道 沙 场 即 为 鬼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
长河(cháng hé)的意思:指长长的河流,比喻时间或历史的长久流转。
从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
妇人(fù rén)的意思:指女子的仁慈和温柔,也形容妇女的善良和宽厚。
耕田(gēng tián)的意思:耕田是指农民进行农田耕作的活动,也可比喻勤劳努力的工作。
河曲(hé qū)的意思:形容河流弯曲蜿蜒的地方,也比喻言辞曲折、意思不明确。
河边(hé biān)的意思:指河流两岸或河边的事物。
可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
佩印(pèi yìn)的意思:佩戴印章,表示身份或职位。
妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
沙场(shā chǎng)的意思:指战场,特指决战之地。
田衣(tián yī)的意思:指穿着朴素、简朴的衣服。
同行(tóng háng)的意思:指同行业的人,同一行业的从业者。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
仰天(yǎng tiān)的意思:抬头向天仰望,表示敬畏、悲痛、感叹等情感。
衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
- 注释
- 耕田:农耕劳作。
衣食:衣物和食物。
不足:不够。
悠悠:漫长。
送子:送别孩子。
长河曲:弯曲的河流。
同行:一同出行。
别:离别。
未忍:不忍心。
日暮:傍晚。
仰天哭:抬头向天哭泣。
男儿:男子汉。
薄:轻视。
妻子:妻子儿女。
妇人:女子。
誓生死:发誓生死相随。
封侯:封赏为侯。
佩印:佩戴官印。
沙场:战场。
为鬼:成为鬼魂。
- 翻译
- 农夫辛勤劳作,食物衣物仍觉匮乏,长长的河流旁,你远行的身影渐行渐远。
同行的人不愿分离,但又不得不忍痛,傍晚时分,我在河边哭泣,仰望天空。
男子投身军旅,对家室亲情轻视,女子跟随丈夫,生死与共的誓言已定。
封侯拜相的荣耀尚未可知,却不知战场之上,生命转瞬即逝,化为亡魂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位农妇的艰辛生活和深沉情感。开篇“耕田衣食苦不足”,说明了农家生活的贫困和艰难,农妇每天都在为家庭的生计奔波,但收获往往是勉强温饱。紧接着“悠悠送子长河曲”,则展示了农妇送别儿女的情景,那一条长河似乎也在见证着这份离愁别绪。
第二句“同行不可别未忍,日暮河边仰天哭”表达了农妇对亲人分别时的不舍和哀伤。这里用“不可别”强调了她们之间难以割舍的情感,而“日暮河边仰天哭”则更加突显了这份离愁的沉重。
第三句“男儿从军薄妻子,妇人随夫誓生死”写出了农家男女对国家和家庭无条件的奉献。男儿们为了保家卫国而投身军旅,而女子则紧跟着丈夫,无论生死都与之共度,这种忠贞不渝的情操令人敬佩。
最后一句“封侯佩印未可知,不道沙场即为鬼”则透露了一丝对未来命运的无奈和悲哀。农家子弟即使立下战功,也难以预料是否能得到封侯的荣耀,而那些在战场上失去生命的人们,转瞬间便成为了鬼魂,这种生死之谜让人唏嘘。
整首诗通过对农妇生活和情感的细腻刻画,展现了宋代社会下层人民的艰辛和悲凉,同时也反映出了战争带来的痛苦和无常。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令·其二再用白石老仙韵,答臞盦前辈。秋风乍起,江上鲈肥,倚镫歌之,不啻赓招隐矣
蕙风初霁,且方舟荣誉、招携胜侣。
十里冷红香不断,菰叶蘋花谁数。
雁户延秋,鱼天弄暝,中酒人如雨。
晚蝉高树,重吟白石新句。归暮。
银汉将斜,元戎小队,紫陌鸣鞭去。
廿载蓬飘人海里,负了画桥烟浦。
楚甸肠回,吴霜鬓点,商略编茅住。
荷衣迟我,底须留滞征路。
高阳台
网户常扃,雕栊不暝,望中烟水凄迷。
旧约湔裙,无人自弄参差。
花开陌上归犹缓,算残鹃、五夜休啼。
夜何其、天上人閒,一样相思。
钿车去后梨云冷,只灯边阁梦,笛外歌离。
卷尽红心,争奈寸草春晖。
双飞乳燕浑无主,怕湘帘、一桁重垂。
莫偷窥、明镜尘生,憔悴谁知。
凤凰台上忆吹箫.答次泉
虚幌笼寒,疏镫阁梦,淹留楚客须惊。
正试香天气,中酒心情。
同是江南倦羽,空望断、雁外归程。
漂零久,百年身世,莫问秋萍。销凝。
锦官春色,趁一舸轻潮,来听鹃声。
又小屏山里,双髻吹笙。
占取藤萝新月,还说与、巫峡孤青。
君知否,书囊镜槛,足换浮名。
暗香
朔风正峭。又一篷夜雪,江空人杳。
几片冻鸥,不管残寒下云表。
休讶潘郎鬓点,算愁外、青山俱老。
望万里、湿粉乾坤,疑是素蟾照。欹帽。更一啸。
指石际冷枫,惨绿多少。软红尽扫。
犹胜当年剡溪棹。
赢得閒身画里,知碧宇、琼楼重到。
甚峡影、悬似练,玉龙自绕。