- 拼音版原文全文
采 莲 煞 衮 /采 莲 令 宋 /史 浩 吾 皇 喜 。光 宠 无 贰 。玉 带 金 鱼 荣 贵 。或 者 疑 之 。岂 识 圣 明 ,曾 主 斯 乡 ,尝 相 与 尽 缱 绻 ,胶 漆 何 可 相 离 。今 日 风 云 合 契 。此 实 天 意 。吾 皇 圣 寿 无 极 ,享 晏 粲 千 载 相 逢 ,我 翁 亦 昌 炽 。永 作 升 平 上 瑞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
昌炽(chāng chì)的意思:形容光明炽盛,充满活力和希望。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
光宠(guāng chǒng)的意思:指某人或某物被极度宠爱或偏爱,得到特殊待遇。
合契(hé qì)的意思:指合同、契约等双方达成一致,达成共识。
皇圣(huáng shèng)的意思:指皇帝的圣明和威严,也用来形容人的高尚品质和崇高地位。
或者(huò zhě)的意思:表示两种或多种可能性之间的选择关系,相当于“或”、“要么”。
胶漆(jiāo qī)的意思:指人与人之间的亲密关系,像胶水和漆一样牢固。
金鱼(jīn yú)的意思:指人容貌美丽,如金鱼一般绚丽多彩。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
缱绻(qiǎn quǎn)的意思:形容纠结、纷扰不断,没有尽头或解脱的状况。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
荣贵(róng guì)的意思:指荣誉地位高贵而有价值。
上瑞(shàng ruì)的意思:指被上天所赐予的吉祥之物或吉兆。
圣寿(shèng shòu)的意思:圣洁长寿、神圣的寿命
圣明(shèng míng)的意思:指人的品德高尚,智慧卓越。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
无极(wú jí)的意思:指没有极限、无穷无尽。
无贰(wú èr)的意思:没有第二个,指唯一、独一无二。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
相离(xiāng lí)的意思:指两个物体或人之间距离远离,不再接触或相互影响。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
玉带(yù dài)的意思:形容美女的腰身曲线优美,如玉带一般。
云合(yún hé)的意思:指众多的人或事物集中在一起,形成庞大的力量或规模。
- 翻译
- 皇上非常欢喜,宠爱无比,身佩玉带金鱼,显赫尊贵。
或许有人疑惑,但皇上圣明,他曾治理过这片土地,与我们深深情谊,如同胶漆难以分离。
如今风云际会,这是天意的安排。
皇上圣寿无疆,愿他千秋万代享受安宁,我们的父亲也必将繁荣昌盛。
永远是太平盛世的吉祥象征。
- 注释
- 吾皇:指皇帝。
光宠:皇帝的恩宠。
贰:二心,唯一。
玉带金鱼:古代官员的服饰,象征尊贵。
疑之:对此表示怀疑。
圣明:皇帝的明智和贤明。
斯乡:这里,指代之前的统治地区。
缱绻:深厚的感情,亲密无间。
胶漆:比喻关系紧密,难以分开。
风云合契:比喻形势或时机相配合。
天意:自然界的规律或神意。
圣寿无极:皇帝寿命无穷无尽。
享晏粲:享受长久的安宁和欢乐。
千载:千年。
昌炽:繁荣昌盛。
升平:太平盛世。
上瑞:吉祥的征兆。
- 鉴赏
这首诗歌颂了皇帝的喜悦与荣耀,通过对玉带金鱼的描述,展现了皇权的象征。诗人表达了对于皇帝圣明及恩泽的怀念,并且认为今日的和谐是天意所致,预祝皇帝寿命长久,国泰民安。整首诗语言华丽,情感真挚,是一篇典型的颂歌之作。
在鉴赏这首诗时,可以注意到“曾主斯乡”一句,这表明诗人可能与皇帝有过交集,或是在皇帝治理的地方生活过。这种个人经历的融入,使得诗中的颂扬更为个性化和真实。
另外,“胶漆何可相离”则是借用古代粘合物质来形容君臣之间、或主民之间的关系紧密,强调了忠诚与不可分割的主题。这个比喻既生动又富有深意,是诗中的一大亮点。
总体而言,这首诗不仅是对皇权的颂歌,也反映出诗人个人对于政治理想和现实环境的一种认同与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张丞归平江
来何迟暮去何忙,不道离人欲断肠。
清节如君谁可继,遗风他日愈难忘。
鲈肥酒熟归时好,水绿山青去兴长。
便恐鹓行须簉羽,蓝桥风月两相忘。
宴清都·其五送马林屋赴南宫,分韵得动字
柳色春阴重。东风力,快将云雁高送。书檠细雨,吟窗乱雪,井寒笔冻。家林秀桔霜老,笑分得、蟾边桂种。应茂苑、斗转苍龙,唯潮献奇吴凤。
玉眉暗隐华年,凌云气压,千载云梦。名笺淡墨,恩袍翠草,紫骝青鞚。飞香杏园新句,眩醉眼、春游乍纵。弄喜音、鹊绕庭花,红帘影动。
满江红·其七寿王实之
鹤驭来时,长占定、一年清绝。
九万里、纤云收尽,帝青空阔。
月露偏为丹桂地,风霜欲放黄花节。
听玉笙、缥缈度缑山,吹初彻。曾直把,龙鳞批。
曾戏取,鲸牙拔。向绛河濯足,咸池晞发。
俗子底量吾辈事,天仙不在臞儒列。
世岂无、瑶草与蟠桃,堪攀掇。