小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别黄山》
《别黄山》全文
宋 / 文天祐   形式: 七言律诗  押[先]韵

黄山别去恨绵绵华表重寻第几巅。

马迹苔肥连碧汉龙潭水暖涨灵泉

断无花逐桃溪外,别有春留药圃边。

鶗鴂一声人亦老,鬓丝惊笑玉颜仙。

(0)
拼音版原文全文
biéhuángshān
sòng / wéntiānyòu

huángshānbiéhènmiánmiánhuábiǎozhòngxúndiān

táiféiliánhànlóngtánshuǐnuǎnzhǎnglíngquán

duànhuāzhútáowàibiéyǒuchūnliúyàobiān

juéshēngrénlǎobìnjīngxiàoyánxiān

诗文中出现的词语含义

碧汉(bì hàn)的意思:指蓝天白云,形容天空晴朗明亮。

鬓丝(bìn sī)的意思:指人的鬓角的头发,用以形容人的年纪已经很大。

断无(duàn wú)的意思:毫无、完全没有

华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。

灵泉(líng quán)的意思:指思想或文学艺术创作中的灵感之泉,源源不断地涌现出新的创作力量。

龙潭(lóng tán)的意思:比喻险恶的处境或困难。

绵绵(mián mián)的意思:连绵不断、不绝。

潭水(tán shuǐ)的意思:比喻深不可测的水域或事物。

桃溪(táo xī)的意思:桃溪是一个多指地名的成语,通常用来比喻美好的环境或人间仙境。

玉颜(yù yán)的意思:形容女子容貌美丽,皮肤白皙如玉。

翻译
在离开黄山时心中满是遗憾,再次寻找那华表又能到达哪座峰巅。
马蹄印迹覆盖着厚厚的青苔,连接到碧绿的天河,龙潭的水温适宜,泉水灵验地涌出。
桃花溪外没有花朵追逐,药圃旁边却独有春天逗留。
杜鹃鸟的一声啼叫让人感觉岁月匆匆,连白发都惊讶于青春如仙的容颜。
注释
绵绵:形容情感深长不断。
华表:古代的一种木制路标,象征着长寿或指引方向。
碧汉:绿色的天河,指银河。
灵泉:传说中能治病的泉水。
鶗鴂:杜鹃鸟,叫声凄凉,常用来象征时光流逝。
鬓丝:鬓发,代指人的年龄。
玉颜:美丽的容颜。
鉴赏

《别黄山》这首诗是宋代词人文天祥的作品,表达了诗人对黄山的依依不舍之情,以及对自然美景的深切感受。我们来细致分析一下这首诗。

“黄山别去恨绵绵”一句直接传达出诗人的离别之愁,"绵绵"二字用以形容心中不断延续的情感,就像黄山的云雾绵密不绝,表明了诗人对这片土地深厚的感情。

接着,“华表重寻第几巅”则描写诗人在黄山游历的频繁和深入,"华表"指的是壮丽非凡的山峰,而“重寻”则显示出诗人的不舍与追求。这里的“第几巅”表现了诗人对黄山无尽的探索和向往。

第三句“马迹苔肥连碧汉,龙潭水暖涨灵泉”通过生动的细节描写,展现了黄山的自然美景。"马迹苔肥"形容草地鲜绿而湿润,仿佛是马蹄留下的印记;“连碧汉”则指的是苔藓覆盖的地方连绵到远方,就像长江一水直北去。"龙潭水暖涨灵泉"中,“龙潭”常用以比喻深邃的山谷,而“水暖涨灵泉”则传递出泉水在春季温煦而充沛,给人一种神秘而又生机勃勃的感觉。

诗的后半部分,“断无花逐桃溪外,别有春留药圃边”表达了诗人对黄山之美不仅限于壮观,更在细微处发现独特的情趣。"断无花"暗示着非要等到花开时才会离开,这里的“花”可能是指某种特别的野花;"逐桃溪外"则描绘出诗人追寻美好之景象,如同随着桃花溪流而去。"别有春留药圃边"中,“药圃”意指藏有草本药材的地方,而“别有春留”则表明在这个地方,春天的景色是特别值得停留欣赏的。

最后两句,“鶗鴂一声人亦老,鬓丝惊笑玉颜仙”通过对声音和容颜的描写,传递出诗人对于时光流逝的感慨与自我超脱的情怀。"鶗鴂一声"指的是鸟鸣声,而“人亦老”则是因为听到这声音而产生的对岁月沧桑的感悟;"鬓丝惊笑玉颜仙"中,“鬓丝”即头发,"惊笑玉颜仙"则形容诗人虽然年华已逝,但仍旧保持着超然脱俗的笑容和如玉般的面庞。

这首诗通过对黄山自然景观的细腻描绘,以及诗人内心深处的情感流露,展现了词人的高超艺术造诣与深厚情感。

作者介绍

文天祐
朝代:宋

文天祐,庐陵(今江西吉安)人。天祥弟。从天祥军抗元。端宗景炎三年(一二七八)海丰兵溃,天祥被执,天祐死难。事见清同治《庐陵县志》卷三○。今录诗二首。
猜你喜欢

政府生日十首·其十

汛扫门前积有年,从来顶踵尽陶甄。

应怜岁岁称觞客,又倚崇墉献十篇。

(0)

宫词三十三首·其八

山迥江回地少尘,方州桃李不成春。

要知驻跸非闲暇,看取君王苏远民。

(0)

守闸书事时已退居五首·其二

薄阴疏雨湿春容,两岸增添绿与红。

短棹悠悠了无事,却怜云水旧匆匆。

(0)

点绛唇

疏柳残蝉,助人离思斜阳外。淡烟疏霭。

节物随时改。水已无情,风更无情㬠。兰舟解。

水流风快。回首人何在。

(0)

怀寄披云峰诚上人

院高穷木盛,野极静无言。

险路通岩顶,香泉出石根。

微风飘磬韵,幽鸟啄苔痕。

常记相留夜,秋堂共听猿。

(0)

送举人

革去颓风靳选抡,翕然公论一时伸。

棘围共试三千士,海郡联飞二十人。

竞说马群空冀野,好看鲲化上云津。

从来自有湖平谶,由此公卿稳致身。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7