小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《青玉案》
《青玉案》全文
宋 / 黄公绍   形式: 词  词牌: 青玉案

年年社日针线。怎忍见、双飞燕今日江城春已半。一身犹在,乱山深处寂寞溪桥畔。

春衫著破谁针线。点点行泪痕满。落日解鞍芳草岸。花无人戴,酒无人劝,醉也无人管。

(0)
诗文中出现的词语含义

点行(diǎn xíng)的意思:指的是行动或行为的极其微小或细微的变化、动作。

点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

解鞍(jiě ān)的意思:解下马鞍。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

社日(shè rì)的意思:社日指的是中国农历的二十四节气中的一个,也称为“立夏”,表示夏季开始。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。

针线(zhēn xiàn)的意思:指缝衣服、做针线活儿。比喻细心、耐心、认真地做事。

双飞燕(shuāng fēi yàn)的意思:指两只燕子一起飞翔,形容夫妻恩爱、和睦相处。

注释
社日:指立春以后的春社。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
翻译
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
鉴赏

这首《青玉案》是宋末元初词人黄公绍的作品,以清新自然的语言表达了词人的孤独与哀愁。诗中通过描绘社日停针线的场景,寓言了主人公对时光流逝、青春不再的感慨。"年年社日停针线",暗示了每年春天社祭时,女主人公本应忙碌于缝制新衣,但此刻却只能停下手中的针线,因为双飞燕的欢聚触动了她的孤寂。

"今日江城春已半,一身犹在,乱山深处,寂寞溪桥畔",进一步描绘了词人身处偏僻之地,春光虽好,自己却形单影只,只能在溪边小桥旁默默承受孤独。"春衫著破谁针线,点点行行泪痕满",写出了主人公因思念和失落而泪水涟涟,春衫上斑驳的泪痕仿佛诉说着无尽的哀伤。

最后三句"落日解鞍芳草岸,花无人戴,酒无人劝,醉也无人管",以景结情,黄昏时分,词人独自解鞍,无人陪伴,即使面对美丽的花草,也没有人分享赏花之乐,饮酒无人劝,醉倒后更是无人照料。这幅画面充分展现了词人内心的孤寂和无奈,以及对往昔热闹生活的深深怀念。整体来看,这首词情感深沉,语言质朴,具有很强的感染力。

作者介绍
黄公绍

黄公绍
朝代:宋   字:直翁   籍贯:宋元之际邵武(今属福建)

黄公绍,宋元之际邵武(今属福建)人,字直翁。咸淳进士。入元不仕,隐居樵溪。著《古今韵会》、以《说文》为本,参考宋元以前字书、韵书,集字书训诂之大成,原书已佚,其同时人熊忠所编《古今韵会举要》中,略能见其大概。另有《在轩集》。 
猜你喜欢

广州江亭次熙阳太史韵

不斫蟠桃驾大杠,谩移兰棹泛苍江。

山光入野连桑海,水影浮云上竹窗。

幻枕何人寻旧梦,洞箫有客换新腔。

苍茫咏罢成长啸,天外飞来白鸟双。

(0)

奉次徐梅所知司谒龙江精舍之作

临漳自昔号淳厖,天遣明公莅此邦。

幸有清尊开北海,岂无涸辙待西江。

红依幕府才应屈,白战诗坛气未降。

珍重龙门振遗响,洪钟从此莫微撞。

(0)

次韵杨秉中县尹春日病中述怀·其一

谩道春来好,愁多日更长。

看蜗知胜负,听燕识兴亡。

风雨五更梦,云山千里望。

浊醪吾尔爱,能涤九回肠。

(0)

和汪生彦通韵

犹忆相从紫阳里,雨晴屋上见青山。

读书不似向来好,应俗何曾半日閒。

自草太玄生白发,谁餐大药驻朱颜。

闻君吏隐玉溪侧,只隔邻封可往还。

(0)

送汤君济赴广西宪幕·其二

皓月如银老桂秋,明朝催动孝廉舟。

江山迢递三千里,广海东西四十州。

荔子输官供酒盏,槟榔留客当荼瓯。

清心莫饮贪泉窟,霜压黄茅瘴已收。

(0)

夜梦作诗二句觉后续之

晏坐山中二十年,一朝披雾睹青天。

出山还似山中物,岁晚霜松铁干坚。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7