小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《归阳羡兼送刘八长卿》
《归阳羡兼送刘八长卿》全文
唐 / 皇甫冉   形式: 五言律诗  押[微]韵

湖上孤帆别,江南谪宦归。

前程愁更远,临水泪沾衣。

云梦春山遍,潇湘过客稀。

武陵招我隐,岁晚闭柴扉

(0)
拼音版原文全文
guīyángxiànjiānsòngliúchángqīng
táng / huángrǎn

shàngfānbiéjiāngnánzhéhuànguī
qiánchéngchóugèngyuǎnlínshuǐlèizhān

yúnmèngchūnshānbiànxiāoxiāngguò
língzhāoyǐnsuìwǎncháifēi

诗文中出现的词语含义

柴扉(chái fēi)的意思:指家中的大门或门扉。

春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。

孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。

过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

前程(qián chéng)的意思:前程似锦表示一个人的前途非常光明,即将取得成功或者有着美好的未来。

武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。

潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。

云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。

谪宦(zhé huàn)的意思:指被贬谪到边远地方担任官职。

注释
湖上:湖面。
孤帆:孤独的船只。
别:告别。
江南:江南地区。
谪宦:被贬谪的官吏。
归:返回。
前程:未来的路程。
愁:忧虑。
更远:更加遥远。
临水:面对着水面。
泪:泪水。
沾衣:打湿衣服。
云梦:古代地区名,泛指长江中游地区。
春山:春天的山峦。
遍:遍布。
潇湘:湘江流域,这里泛指南方地区。
过客:路过的人。
武陵:古地名,今湖南常德一带。
招:召唤。
隐:隐居。
岁晚:年底。
柴扉:简陋的木门。
翻译
在湖面上孤独的帆船即将启程,一位被贬的官员从江南返回故乡。
前方的路途充满忧虑,离别时他望着水面,泪水打湿了衣裳。
春天的云梦山峦满目,而潇湘路上的行人却寥寥无几。
武陵之地召唤我去隐居,到了年终我将关闭柴门,避开尘世纷扰。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的湖上景象,别离的情感和隐逸的志向交织其中。"湖上孤帆别"一句,以孤独的帆影为背景,勾勒出一种凄清的离别之情。而"江南谪宦归"则透露出诗人对远方故土的怀念与归心。

"前程愁更远"表达了诗人面对未来道路的忧虑和迷茫,而"临水泪沾衣"则是这种忧虑之情溢于言表,连衣襟都被泪水湿透。泪水不仅是离别之痛,也映照着内心深处的愁绪。

"云梦春山遍"一句,以春日游子的悠然自得为景,渲染出一种超脱世俗的意境。而"潇湘过客稀"则是在强调诗人之所以选择隐逸,是因为尘世间过往行者少之又少。

最后两句"武陵招我隐,岁晚闭柴扉"表达了诗人对自然的向往和隐居生活的期待。武陵作为历史上文人墨客常驻足之地,此处则是诗人心灵的避风港湾。"岁晚闭柴扉"则是一种对安逸隐退生活的向往,柴门关闭,不问世事,只求内心的平静。

整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

谒谢南海神登浴日亭

入望寒光万里馀,钓舟隐隐浪灯疏。

山河亦有阳回处,天地何当日浴初。

千丈长鲸翻浪紫,三更高阁听鸡舒。

野人乍识扶桑胜,愿作沧江一老渔。

(0)

镜林秋兴·其一

曲径驯来鸟,长空任去雕。

孤亭斜带郭,一水细通桥。

鸿雁天边急,蒹葭望里凋。

讼庭人吏散,时且读逍遥。

(0)

送侄孟郁计偕北上

綵笔蜚名早,江南复几人。

美矣荆山玉,依然命世珍。

天入神京远,云收北斗新。

年来二三月,香霭一枝春。

(0)

秋思·其一

重房秋寂寂,中夜守空帷。

香气熏笼冷,虫声入户悲。

流黄机罢早,尺素雁归迟。

无限相思泪,阑干满面垂。

(0)

题张光禄纪游画卷六首·其四金陵怀古

谁似南游美少年,扁舟桃叶渡头烟。

乌衣朱雀今何在,惟有长干古寺禅。

(0)

金门瞻望

幽燕直北是皇州,宝殿遥瞻御气浮。

五色云中秦树暝,九重天上汉宫秋。

霜清象列金门里,日出鸦翻紫阁头。

歌颂太平惭草莽,不知何以奏宸旒。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7