小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送刘相公朝觐二首·其一》
《送刘相公朝觐二首·其一》全文
唐 / 贯休   形式: 七言律诗  押[支]韵

九苞仙瑞曜垂衣一品高标百辟师。

魏相十思常自切,曹溪一句几生知

久交玉帐虽难别,须佐金轮去已迟。

唯杜荆州惆怅,柳门回首落花时。

(0)
诗文中出现的词语含义

百辟(bǎi pì)的意思:形容威力无穷,无所不能。

曹溪(cáo xī)的意思:指人们不顾个人得失,坚定地追求正义和道义。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

垂衣(chuí yī)的意思:指衣襟下垂,形容人的衣着整洁、庄重。

高标(gāo biāo)的意思:高度标准或要求

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

金轮(jīn lún)的意思:金轮指的是佛教中的一种神器,也被用作比喻。在佛教中,金轮是佛陀所持的一种武器,象征着智慧和力量。在成语中,金轮意味着强大的力量和威力。

荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。

久交(jiǔ jiāo)的意思:长期交往的朋友。

九苞(jiǔ bāo)的意思:指一个人的才华或能力非常出众,像九朵盛开的花朵一样,十分耀眼。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

生知(shēng zhī)的意思:指通过实际经验和学习,获得知识和智慧。

十思(shí sī)的意思:形容思念之情十分深厚。

一品(yī pǐn)的意思:一等品质,最高级别

玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。

杜荆州(dù jīng zhōu)的意思:指固执己见,不听劝告或不接受他人意见的人。

翻译
九苞仙瑞映照着帝王的衣裳,一品高洁的风范如同百官的导师。
魏相的十思常常自我警醒,曹溪的禅语要经过多少世才能领悟。
长久交往的友情虽然难以割舍,但辅佐圣君的使命已经拖延太久。
唯有杜荆州最为感伤,当他回望柳门时,正值落花纷飞的时节。
注释
九苞:形容花朵繁多,象征吉祥。
魏相:指魏征,唐朝名臣,以直言进谏著称。
曹溪:指广东韶关的南华寺,禅宗六祖慧能说法之地。
杜荆州:杜甫,曾任荆州刺史,故称杜荆州。
鉴赏

此诗为唐代诗人杜甫的好友贾岛(又名贯休)所作,送别之情深厚而又不舍。从字里行间,可感受到诗人对友人的深切思念与赞赏。

"九苞仙瑞曜垂衣,一品高标百辟师。" 开篇两句,便展现了刘相公的非凡修养和高洁品格,宛如仙境中的瑞气,光彩夺目,令人敬仰。

"魏相十思常自切,曹溪一句几生知。" 接下来的两句,则透露出诗人对友人的深刻理解与赞赏,犹如历史上的名相魏征那样深谋远虑,而曹操的文学才华更是历世所崇。

"久交玉帐虽难别,须佐金轮去已迟。" 两位朋友虽在高官之职,但面对分别依旧感到不舍和犹豫,就如同久处深宫之中难以离去,而诗人却要送君行,时间已经过去,不可挽留。

最后的两句"唯杜荆州最惆怅,柳门回首落花时。" 则表达了对友人的不舍和对未来的担忧,就像回到柳门,看着落花,更增添了几分惆怅之情。这也反映出了诗人对朋友的深厚情谊以及面临离别的无奈。

整个诗篇通过对刘相公品格、才华的赞美,以及对友情深度和离别之痛的表达,展示了古代士人之间的情谊与高洁的人格追求。

作者介绍
贯休

贯休
朝代:唐   字:德隐   籍贯:婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)   生辰:832~912

贯休(832~912),唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。
猜你喜欢

寄大梁诸友

分竹守南谯,弭节过梁池。

雄都众君子,出饯拥河湄。

燕谑始云洽,方舟已解维。

一为风水便,但见山川驰。

昨日次睢阳,今夕宿符离。

云树怆重叠,烟波念还期。

相敦在勤事,海内方劳师。

(0)

荅刘西曹

公馆夜云寂,微凉群树秋。

西曹得时彦,华月共淹留。

长啸举清觞,志气谁与俦。

千龄事虽邈,俯念忽已周。

篇翰如云兴,京洛颇优游。

诠文不独古,理妙即同流。

浅劣见推许,恐为识者尤。

空惭文璧赠,日夕不能酬。

(0)

同李二过亡友郑子故第

客车名未灭,没世恨应长。

斜月知何照,幽林判自芳。

故人惊逝水,寒雀噪空墙。

不是平生旧,遗踪要可伤。

(0)

任洛阳丞答前长安田少府问

相逢且对酒,相问欲何如。

数岁犹卑吏,家人笑著书。

告归应未得,荣宦又知疏。

日日生春草,空令忆旧居。

(0)

和李二主簿寄淮上綦毋三

满城怜傲吏,终日赋新诗。

请报淮阴客,春帆浪作期。

(0)

池上

郡中卧病久,池上一来赊。

榆柳飘枯叶,风雨倒横查。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7