- 拼音版原文全文
园 唐 /杜 甫 仲 夏 流 多 水 ,清 晨 向 小 园 。碧 溪 摇 艇 阔 ,朱 果 烂 枝 繁 。始 为 江 山 静 ,终 防 市 井 喧 。畦 蔬 绕 茅 屋 ,自 足 媚 盘 餐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧溪(bì xī)的意思:指清澈见底的溪水,比喻文采清新、才思敏捷。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
盘餐(pán cān)的意思:形容吃饭过量或过度享受美食。
清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。
市井(shì jǐng)的意思:指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
枝繁(zhī fán)的意思:枝繁意味着事物繁荣、发展迅速。形容事物蓬勃发展,繁花似锦。
仲夏(zhòng xià)的意思:仲夏指的是夏季的中间时期,也可以引申为事物发展的高峰期。
朱果(zhū guǒ)的意思:指红色的果实,比喻美好的事物。
自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。
- 注释
- 仲夏:盛夏时节。
流多水:水流多。
清晨:清晨时分。
小园:小花园。
碧溪:碧绿的溪流。
艇阔:船儿宽广。
朱果:红色的果实。
烂枝繁:果实繁多。
始为:起初是。
江山静:山水宁静。
终防:最终要防备。
市井喧:市井的喧闹。
畦蔬:菜畦上的蔬菜。
茅屋:简陋的小屋。
媚盘餐:吸引人的餐食。
- 翻译
- 盛夏时节水流多,清晨漫步小花园。
碧绿溪水荡漾,红果累累挂满枝头。
起初欣赏宁静的山水,最终还需防备市井的喧嚣。
菜园环绕着茅屋,自给自足的蔬菜足够美味的餐食。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅恬静的田园生活图景。在炎热的仲夏,清晨时分,诗人漫步于自己的一座小园中。园内溪流潺潺,碧绿的水面上摇曳着小船,给人的感觉是宽阔而又宁静。朱红色的果实在枝头上繁盛地开着,它们的颜色与周围的翠绿形成鲜明对比,使得园中景致更加生动。
诗人通过这种环境的描写,表达了自己对于自然和田园生活的向往。他希望远离喧嚣的市井生活,而是选择在江山之间寻找心灵的宁静。最后两句“畦蔬绕茅屋,自足媚盘餐”则描绘了诗人在这片土地上种植蔬菜,环绕着简陋的茅屋,过着自给自足的生活。即使是简单的饭食,也显得异常美味和满足。
整首诗通过对自然景色的细腻描写,以及对田园生活理想的表达,展现了诗人对于平静生活的追求以及他对大自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四时歌?夏歌
槐阴满地花阴薄,玉簟银床敞朱阁。
白苎新裁染汗香,轻风洒洒摇罗幕。
瑶阶飞尽石榴花,日辗晶帘影欲斜。
雕梁昼永午眠重,锦茵扣落钗头凤。
额上鹅黄腻晓妆,莺声啼起江南梦。
南塘女儿木兰舟,采莲何处归渡头。
轻桡漫唱《横塘曲》,波外夕阳山更绿。
念奴娇.三月二十四日孙景章于景瞻邵叔章王瑞之钱文杰邀饮冯彦恭湖亭其地有林泉之胜醉中即景制念奴娇词发诸公一笑
暮春天气,叹春色三分,二分僝骤。
蝶体莺情,留恋处、偏在馀花剩柳。
风雨相催,阴晴未定,不管人憔瘦。
淡妆浓抹,这精神还在否。
是谁将两山佳丽,重湖深秀,收归庭牖。
前辈文章,近来吟咏,算谁家曾有。
长笑临轩,喜人生又是,一番开口。
浮云春梦,此情都付杯酒。
佩兰辞
夫何胜地兮,独当此茂辰。百卉竞发兮,群动趋新。
积李缟夜兮,崇桃炫晨。
纷色臭之投时兮,又蹊径之同人。
蹇予行之无从兮,切独怀夫幽真。
弹吾冠以陟冈兮,振吾衣以扬尘。
拾遗芳于宿莽兮,仍故素于荒滨。
缉华英以为佩兮,袭馀香以垂绅。
亦旖旎而葳蕤兮,既绸缪而因循。
谅易词之不可以忞忞传兮,服楚言而恂恂。
弦清琴以和鸣兮,邃虚室以求伦。
挹信美之自中兮,庶音好之弗湮。