- 拼音版原文全文
次 韵 葛 丞 至 节 见 邀 踏 雪 宋 /曹 彦 约 照 人 好 语 妙 阳 台 ,佳 节 相 随 七 日 来 。甚 欲 去 陪 桃 竹 杖 ,可 怜 消 尽 豆 秸 灰 。喜 君 天 上 星 辰 次 ,赠 我 人 间 锦 绣 堆 。小 试 平 章 和 气 动 ,他 年 台 鼎 要 盐 梅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
豆秸(dòu jí)的意思:形容人或事物相貌憔悴、瘦弱。
好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)平章(píng zhāng)的意思:指官员平日里对朝廷政务的处理,也可用来形容平时处理事务的能力。
气动(qì dòng)的意思:形容动作迅速、敏捷。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。
上星(shàng xīng)的意思:指升迁、晋升、提拔。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
台鼎(tái dǐng)的意思:形容地位高、权势大的人。
桃竹(táo zhú)的意思:指两者相差悬殊或对比鲜明。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
我人(wǒ rén)的意思:指自己的人或亲近的人。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
消尽(xiāo jìn)的意思:完全消失;彻底消散
小试(xiǎo shì)的意思:进行初步尝试或试验,以便了解情况或能力。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
盐梅(yán méi)的意思:指盐和梅花,比喻事物的矛盾性质或者不相称的事物。
阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。
章和(zhāng hé)的意思:指文章或演讲的内容连贯、章法有序,和谐统一。
竹杖(zhú zhàng)的意思:竹子制成的杖,比喻倚仗的事物或依靠的力量。
豆秸灰(dòu jí huī)的意思:指事情已经过去或者已经结束,不再有任何价值或意义。
- 翻译
- 明亮的话语照亮了阳台,美好的节日伴随七天而来。
非常想与你共度时光,手持桃竹杖,可惜岁月已消磨尽豆茎的灰烬。
欣喜你的星辰排列如诗,赠予我人间的繁华景象。
稍稍尝试,和谐的气息便四溢,未来希望能有你在高位,如同盐梅调和各方。
- 注释
- 照人:照亮人心。
好语:美好的话语。
妙阳台:阳台上的美景。
佳节:美好的节日。
七日来:持续七天。
甚欲:非常渴望。
桃竹杖:象征长寿的桃木杖。
消尽:耗尽。
豆秸灰:比喻岁月流逝。
喜君:欢喜你的。
天上星辰:星辰排列。
人间锦绣堆:人间繁华景象。
小试:稍稍尝试。
平章:衡量。
和气:和谐气氛。
动:四溢。
他年:未来。
台鼎:高位。
要盐梅:需要像盐梅一样调和。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的《次韵葛丞至节见邀踏雪》,主要描绘了诗人与友人共度佳节的美好时光。首句“照人好语妙阳台”赞美了友人的言语如明月般照亮人心,阳台在此处可能是指高雅的交谈之地。接下来,“佳节相随七日来”表达了节日的连续性和欢乐气氛。
“甚欲去陪桃竹杖”一句,诗人表达了想要陪伴朋友的心情,暗示着他们可能在雪中漫步,桃竹杖可能象征着清雅的生活情趣。然而,“可怜消尽豆秸灰”又透露出一种惋惜之情,可能是指时间匆匆流逝,节日的热闹渐渐消散。
“喜君天上星辰次,赠我人间锦绣堆”通过比喻,将友人的才情比作天上的星辰,而他的赠予则如同人间的锦绣,充满了诗意和赞赏。最后,“小试平章和气动,他年台鼎要盐梅”祝愿朋友才华横溢,未来能像调和五味的盐梅一样,在重要职位上发挥和谐治理的作用。
整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既体现了节日的欢乐,也表达了对友情的珍视和对友人才华的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽孙家珏联
以秀才官二千石,遇诚荣哉,曾记得风檐共草、水榭看花,何等豪情逸兴,蓦地里乡关频战伐,羡书生投笔,入参幕府,元戎赏鉴,争列剡章,抚字正劳心,讵梦中旗鹤先迎,可怜嵇阮深交,长笛一声添旧恨;
随名王获数万俘,功亦伟矣,怎禁他蜣吉转丸,蚍蜉撼树,竟教换羽移宫,荷天恩甘陇再驰驱,奈贺兰山险,藏遍么么,灵武城空,荒连沙漠,弥留难瞑目,况堂上金萱垂暮,顿使崔卢增恸,素琴三叠发新吟。