《桑茶坑道中八首·其一》全文
- 翻译
- 两旁的山峦紧紧夹着一条溪流，整日的旅程仿佛被困在井中一般。
更令人欣慰的是，天空还留有小小的空间，但这口井中哪里会有宽阔的出路呢？
- 注释
- 山束：山势紧密相接。
溪风：溪流边的微风。
行程：旅程。
井中：比喻狭窄的环境。
天围：天空的边界。
里许：周围一里左右的空间。
宽通：宽敞的出路。
- 鉴赏
这是一首描绘山间小径和井水之美的诗句。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己对宁静生活的向往和热爱。
"两边山束一溪风" 一句，以鲜明的笔触勾勒出山谷中溪流的清新与幽深之感。山峦如束带般将溪水紧紧拥抱，溪风在其中轻轻摇曳，既表现了自然景观的雄浑，又暗示了一种被大自然保护的安宁。
"尽日行程在井中" 这句则透露出诗人对于时间流逝的淡然态度。这里的“井”字不仅是水源之所，也象征着生活的静谧与深沉。诗人将一整天的行走过程置于井中，意味着他对外界事务的超脱和内心世界的平和。
"犹喜天围能里许，井中那得个宽通" 这两句进一步表达了诗人对于自然环境的喜悦与向往。诗中的“犹喜”表明尽管周遭环境有限狭窄，但诗人仍然感到满足和快乐。"天围能里许"则形象地比喻山谷如同天然的屏障，给予了诗人一份宁静的庇护。最后，“井中那得个宽通”强调了在这有限的空间内，也可以寻找到心灵上的开阔与自在。
综上所述，这首诗通过对山谷、溪风和井水的描写，抒发了诗人对于自然之美的赞赏，以及他对于简单生活的追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢