- 诗文中出现的词语含义
-
便便(pián pián)的意思:指轻便、方便。
痴腹(chī fù)的意思:形容非常好笑,令人捧腹大笑的样子。
饭颗(fàn kē)的意思:指人吃饭的时候,碰到一颗米或者一粒饭粒,就会觉得食物不好吃,心情不愉快。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
忽忽(hū hū)的意思:形容心情愉快,轻松自在。
惊春(jīng chūn)的意思:形容春天来临时,万物苏醒,生机勃勃,给人以惊喜之感。
酒泉(jiǔ quán)的意思:形容饮酒过度,喝醉。
苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
六甲(liù jiǎ)的意思:指人的六个骨节,也比喻人的头面部分。
强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。
三壬(sān rén)的意思:指人物的品德高尚,具备忠诚、正直、有胆识和智慧等优秀品质。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
荼垒(tú lěi)的意思:指战争中被攻占或被围困的城池或地区。
行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。
云林(yún lín)的意思:云林指的是茂密的树林,比喻人口众多的地方。
终老(zhōng lǎo)的意思:指到老年时仍然健康、快乐地度过一生。
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
饭颗山(fàn kē shān)的意思:指吃饭吃得饱饱的,饱得像山一样。
- 翻译
- 一声爆竹惊醒春天,茶几上刻下我心事。
匆匆岁月已至六旬,痴态如腹满载诗经。
在酒泉郡中宁愿淡泊饮酒,饭颗山头仍苦涩作诗。
身体硬朗有闲暇实为福分,不妨在此地终老于山林之间。
- 注释
- 爆竹:春节习俗,用以庆祝新年。
荼垒:茶几,古代家具。
周六甲:指六十岁,古以干支纪年法。
三壬:泛指诗书,古人常用天干地支来记述学问。
宁甘:宁愿,甘愿。
饭颗山:虚构的地名,可能象征诗人的隐居之地。
强健:身体健康。
云林:山林,隐居之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然的生活状态。开篇“一声爆竹又惊春”透露出季节感,春天到来时的一次爆竹声响起,似乎唤醒了春意。紧接着“荼垒中间写此心”表明诗人在荒废的土墙之间,将自己的心志和情感通过文字记录下来。
接下来的“忽忽行年周六甲,便便痴腹拟三壬”展示了时间流逝和岁月轮回的哲思。六甲、三壬可能指的是某种计时或占卜之法,诗人似乎在感慨生命的短暂与无常。
“酒泉郡里宁甘饮,饭颗山头尚苦吟”一句,则描绘了诗人隐居生活的情景。酒泉可能指的是某个地方的美酒,而饭颗山头则表现出即使在艰苦中,也能品味到生活的简单乐趣。
最后“强健得閒元是福,何妨终老住云林”表达了诗人对健康和闲适生活的珍视,以及愿意终老于自然之中的心愿。云林可能是诗人理想中的隐居之地,象征着远离尘世的安宁。
整首诗流露出一种超脱红尘、归隐山林的心境,体现了诗人对于简单生活和内心平静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢