- 诗文中出现的词语含义
-
超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。
春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
趺坐(fū zuò)的意思:指盘腿坐下,双脚交叉放在大腿上。
个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。
浑如(hún rú)的意思:形容事物混乱、杂乱无章,没有条理。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。
四围(sì wéi)的意思:指周围的环境或者事物。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
阳鸟(yáng niǎo)的意思:指晨曦中的鸟儿,比喻希望或光明。
倚槛(yǐ kǎn)的意思:倚槛是指依靠着栏杆或门槛,形容人倚靠在窗前或门边,抚琴吟诗、吟咏自得其乐的情景。
重阴(zhòng yīn)的意思:指天空阴云密布,形容天气阴沉,没有阳光。
仔细(zǐ xì)的意思:细心、小心,不马虎。
作霖(zuò lín)的意思:指做出伪装或假装的行为,隐藏真实意图。
- 翻译
- 连日春雨绵绵如甘霖,清晨微风轻轻驱散浓云。
站在楼上放眼望去,景色宛如画卷,倚着栏杆的心情难以言表。
万里夕阳下鸟儿归巢,四周烟雾缭绕,旅人的忧愁更显深沉。
这其中必定隐藏超凡之理,静心坐下细细探寻才是关键。
- 注释
- 几日:连续几天。
春山雨:春天的山间雨水。
作霖:连绵不断地下雨。
晓风:早晨的微风。
端:正好,恰好。
破重阴:驱散厚重的阴霾。
登楼:登上楼台。
物色:景色。
浑如画:完全像一幅画。
倚槛:倚靠栏杆。
情怀:心情。
未易吟:难以用言语表达。
万里:遥远的。
斜阳:落日。
鸟飞去:鸟儿归巢。
四围:周围。
烟树:烟雾笼罩的树木。
客愁:旅人的愁思。
个中:其中。
超然法:超脱世俗的方法。
趺坐:盘腿打坐。
端须:确实需要。
仔细寻:仔细寻找。
- 鉴赏
这首宋代诗人郑刚中的《乍晴》描绘了春雨过后初现晴天的景象。首句“几日春山雨作霖”,写连日春雨绵绵,如同长久的甘霖滋润着山川,展现出雨后清新湿润的气息。次句“晓风端为破重阴”,点明清晨的微风轻轻吹散了厚重的乌云,带来了曙光。
“登楼物色浑如画”,诗人登上高楼,眼前所见的景色如诗如画,生动而迷人。他倚靠栏杆,心中情感难以言表,暗示了美景触动了他的内心深处。“万里斜阳鸟飞去”,夕阳西下,鸟儿归巢,这一幕增添了空间的辽阔感和时光的流转,也引发了诗人的旅人之愁。
最后两句“个中定有超然法,趺坐端须仔细寻”,诗人感慨于这宁静美好的画面中蕴含着超脱世俗的哲理,仿佛在提醒自己要静心体悟,深入探寻其中的人生智慧。整首诗以景寓情,寓哲理于自然之中,展现了诗人对生活的细腻观察和对超脱境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢