小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《乍晴》
《乍晴》全文
宋 / 郑刚中   形式: 七言律诗  押[侵]韵

几日春山作霖,晓风端为破重阴

登楼物色浑如画,倚槛情怀未易吟。

万里斜阳鸟飞去,四围烟树客愁深。

个中定有超然法,趺坐端须仔细寻。

(0)
诗文中出现的词语含义

超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。

春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。

登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。

趺坐(fū zuò)的意思:指盘腿坐下,双脚交叉放在大腿上。

个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。

浑如(hún rú)的意思:形容事物混乱、杂乱无章,没有条理。

客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。

情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。

如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。

四围(sì wéi)的意思:指周围的环境或者事物。

未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。

物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。

阳鸟(yáng niǎo)的意思:指晨曦中的鸟儿,比喻希望或光明。

倚槛(yǐ kǎn)的意思:倚槛是指依靠着栏杆或门槛,形容人倚靠在窗前或门边,抚琴吟诗、吟咏自得其乐的情景。

重阴(zhòng yīn)的意思:指天空阴云密布,形容天气阴沉,没有阳光。

仔细(zǐ xì)的意思:细心、小心,不马虎。

作霖(zuò lín)的意思:指做出伪装或假装的行为,隐藏真实意图。

翻译
连日春雨绵绵如甘霖,清晨微风轻轻驱散浓云。
站在楼上放眼望去,景色宛如画卷,倚着栏杆的心情难以言表。
万里夕阳下鸟儿归巢,四周烟雾缭绕,旅人的忧愁更显深沉。
这其中必定隐藏超凡之理,静心坐下细细探寻才是关键。
注释
几日:连续几天。
春山雨:春天的山间雨水。
作霖:连绵不断地下雨。
晓风:早晨的微风。
端:正好,恰好。
破重阴:驱散厚重的阴霾。
登楼:登上楼台。
物色:景色。
浑如画:完全像一幅画。
倚槛:倚靠栏杆。
情怀:心情。
未易吟:难以用言语表达。
万里:遥远的。
斜阳:落日。
鸟飞去:鸟儿归巢。
四围:周围。
烟树:烟雾笼罩的树木。
客愁:旅人的愁思。
个中:其中。
超然法:超脱世俗的方法。
趺坐:盘腿打坐。
端须:确实需要。
仔细寻:仔细寻找。
鉴赏

这首宋代诗人郑刚中的《乍晴》描绘了春雨过后初现晴天的景象。首句“几日春山雨作霖”,写连日春雨绵绵,如同长久的甘霖滋润着山川,展现出雨后清新湿润的气息。次句“晓风端为破重阴”,点明清晨的微风轻轻吹散了厚重的乌云,带来了曙光。

“登楼物色浑如画”,诗人登上高楼,眼前所见的景色如诗如画,生动而迷人。他倚靠栏杆,心中情感难以言表,暗示了美景触动了他的内心深处。“万里斜阳鸟飞去”,夕阳西下,鸟儿归巢,这一幕增添了空间的辽阔感和时光的流转,也引发了诗人的旅人之愁。

最后两句“个中定有超然法,趺坐端须仔细寻”,诗人感慨于这宁静美好的画面中蕴含着超脱世俗的哲理,仿佛在提醒自己要静心体悟,深入探寻其中的人生智慧。整首诗以景寓情,寓哲理于自然之中,展现了诗人对生活的细腻观察和对超脱境界的向往。

作者介绍
郑刚中

郑刚中
朝代:宋   字:亨仲   籍贯:婺州金华(今浙江金华)   生辰:1088年—1154年

郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。 
猜你喜欢

入京不谒刘瑾又无私觌之礼调补温州有感

青天白日此行藏,屈已安能媚左珰。

十载登朝无寸补,一麾出守有馀光。

思亲顿觉愁成缕,报国悬知鬓未霜。

公道式微私贿盛,何时重复旧彝章。

(0)

林居简高苏门

冰井已冻合,风林长夜鸣。

借问园居客,迩日何为情。

应知弄明月,不惜霜华生。

顾影踏落叶,微吟瞻太清。

自信谁复知,回身掩茅衡。

(0)

大烟驿閒步即景

步屧缘沙岸,墙鸡忽乱号。

村贫茅屋矮,驿古木绵高。

白石堪垂钓,青溪欲染袍。

渔人生理易,双桨小铜槽。

(0)

杨州逢乡人

乡人不识识乡音,欲问先看泪满襟。

岂是不知儿女态,天涯孤客易伤心。

(0)

乙卯元夕感怀

满城灯火杂笙歌,老病其如好景何。

愁逐肠回偏作阵,泪从心落欲成河。

风飘香去笼花坞,月射窗来照茧窝。

自笑平生最潇洒,不堪今夜寂寥多。

(0)

送光禄寺卿李君之南京兼柬王宗贯

而我相交三十霜,长年联佩簉鸳行。

芳邻旧接金门右,尚宝常擎御座傍。

最喜迁官符众望,更怜将母过仙乡。

南都想会王司马,云树相思不暂忘。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7