《南柯子/南歌子·其一春景》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
满身（mǎn shēn）的意思：指整个身体充满了某种东西，形容某种状态或特征非常明显。
明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
时候（shí hou）的意思：指某个特定的时间点或时间段。
些子（xiē zǐ）的意思：些许、一点点
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
- 注释
- 南柯子：词牌名，原唐教坊曲，又名“南歌子”，双调五十二字，上下片各四句三平韵。
些子：唐宋俗语，少许，一点点。
柳外都成絮(xù)，栏边半是苔。
多情帘燕独徘(pái)徊(huái)，依旧满身花雨又归来。
- 翻译
- 美梦就怕被愁苦惊醒，春光从沉醉中悄悄来到。愁苦的心情向谁诉说？正是清明时节黄莺唱着催春速归的歌。
柳村上白絮漾漾，栏杆边青苔繁茂。帘间多情的燕子飞来飞去，依旧满身花雨回到旧日的窝巢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日里的愁绪与回忆。开篇"梦怕愁时断，春从醉里回"表达了诗人在春天的梦中醒来，心中的愁绪如同被打断的琴弦，无法继续，而春天的美好则是从酒醉中回味。"凄凉怀抱向谁开"显示出一种孤独与无处安放的情感。
接着"些子清明时候、被莺催"写出了诗人在清明时节，被鸟鸣声所催促，似乎春天的美好是如此短暂。"柳外都成絮，栏边半是苔"则描绘了一幅生长旺盛的景象，但也透露出时间的流逝和物是人非。
"多情帘燕独徘徊"表达了诗人对于过往美好记忆的怀念，而这些记忆如同燕子一般，在心头盘旋。最后"依旧满身花雨、又归来"则是诗人再次沉浸在春天的氛围中，感受着花瓣般细雨的洗礼。
整首诗通过对春天景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于春天美好与过往记忆的深切怀念，以及面对时间流逝时的无奈和孤独。
- 作者介绍
-
田为
田为（生卒年不详），字不伐，籍里无考。善琵琶，通音律。政和末，充大晟府典乐。宣和元年（1119）罢典乐，为乐令。 《全宋词》存词六首，有《芊呕集》 田为才思与万俟咏抗行，词善写人意中事，杂以俗言俚语，曲尽要妙。 尝出含三个词牌的联语“玉蝴蝶恋花心动”，天下无能对者。朝代：宋 字：不伐 生辰：1119
- 猜你喜欢
春堤曲
野塘鵁鶄飞树头，绿蒲紫菱盖碧流。
狂客谁家爱云水，日日独来城下游。
题圣女庙
古庙无人入，苍皮涩老桐。
蚁行蝉壳上，蛇窜雀巢中。
浅水孤舟泊，轻尘一座蒙。
晚来云雨去，荒草是残风。