小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《归睦州中路寄侯郎中》
《归睦州中路寄侯郎中》全文
唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

颜巷萧条知命后,膺门感激受恩初。

却容鹤发还蜗舍,犹梦渔竿隼旟

新定暮云吞故国会稽春草贫居

乡中自古儒者,谁得公侯尺书

(0)
拼音版原文全文
guīzhōuzhōnghóulángzhōng
táng / fānggān

yánxiàngxiāotiáozhīmìnghòuyīngméngǎnshòuēnchū
quèróngháishè

yóumèng竿gāncóngsǔn
xīndìngyúntūnguóhuìchūncǎopín

xiāngzhōngwèizhěshuígōnghóujiàngchǐshū

诗文中出现的词语含义

尺书(chǐ shū)的意思:形容文章或书籍的篇幅短小。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

发还(fā huán)的意思:指将已经借出去的东西归还给原主,也可用于比喻还原事物的本来面目,恢复原状。

感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。

公侯(gōng hóu)的意思:公侯指的是古代的贵族爵位,也用来形容地位高贵、显赫的人。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。

会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。

贫居(pín jū)的意思:生活贫困,居住简陋

儒者(rú zhě)的意思:指儒家学派的学者或信奉儒家思想的人。

受恩(shòu ēn)的意思:接受别人的恩惠。

隼旟(sǔn yú)的意思:形容鸟儿飞行迅捷。

蜗舍(wō shè)的意思:指房屋狭小简陋,像蜗牛的住所一样。

乡中(xiāng zhōng)的意思:指在乡村中,表示处于一种宁静、安逸、淳朴的环境中。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

颜巷(yán xiàng)的意思:指人多拥挤的地方。

膺门(yīng mén)的意思:指承担责任、接受教育或传授技艺的人。

渔竿(yú gān)的意思:比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。

知命(zhī mìng)的意思:接受自己的命运,不抱怨或反抗。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

翻译
在颜回那简陋的巷子里,知晓天命后生活更加清贫,最初受到恩惠时心中充满感激。
如今容许我这白发之人返回简陋的居所,梦中仍想着拿起渔竿跟随显贵。
黄昏时分,新定城的云彩似乎吞没了旧日的国度,春天里,会稽的青草蔓进了我的寒舍。
在这乡村里,自古以来的读书人,谁曾有幸接到公侯的亲笔书信呢?
注释
颜巷:指简朴的生活环境,常用来形容学者或清贫之士的住处。
知命:了解并接受自己的命运,这里指年老而知天命。
膺门:指恩师或施恩之处,此处比喻最初得到恩惠的地方。
感激:深深的感谢和感动。
受恩初:初次受到恩惠的时候。
却容:却让,这里是说自己被允许。
鹤发:白色的头发,形容年老。
蜗舍:像蜗牛壳一样小的住所,形容居所极其简陋。
渔竿:钓鱼的竿,常象征隐逸生活。
隼旟:古代高官的旗帜,这里代指显贵。
新定:地名,这里泛指新的地方或时代。
暮云:傍晚的云彩,常带有怀旧或哀愁的意味。
吞:覆盖,吞没,这里形容云层浓厚。
故国:过去的国家或故乡。
会稽:地名,这里泛指风景优美的地方。
春草:春天生长的草,象征生命力但同时也暗示时光流逝。
乡中:乡村里,家乡。
儒者:遵循儒家学说的学者或读书人。
公侯:古代的高级爵位,这里泛指高位显贵的人。
降尺书:送来书信,古代尊者给卑者写信称为‘降书’,尺书即书信,这里指得到权贵的重视或赏识。
鉴赏

这首诗是唐代诗人方干所作,名为《归睦州中路寄侯郎中》。诗中流露出诗人对往昔的回忆和对现实的感慨,以及对友人的深厚情谊。

"颜巷萧条知命后,膺门感激受恩初。"

这两句表达了诗人在经历了世事变迁之后,对命运有了一定的认知,同时也感受到来自于某种恩赐的温暖。这里的“颜”指的是面容,“巷”是小巷,意指生活中的平淡与孤独;“膺门”则是古代衣领部分的名称,这里比喻心怀感激。

"却容鹤发还蜗舍,犹梦渔竿从隼旟。"

这两句描绘出诗人对过去生活的眷恋之情。“却容”表明虽然时光已逝,但仍能容颜不改;“鹤发”是形容头发苍白,意指年老;“蜗舍”则是隐居之所。第二句中的“渔竿”是钓鱼的工具,这里暗示诗人对过往生活的怀念。

"新定暮云吞故国,会稽春草入贫居。"

在这两句中,诗人表达了对于故土的思念和现实中的贫困生活。“新定”可能是指某个地方名,或是暗示时间的流逝;“暮云吞故国”则是用来形容对远方家乡的深情;“会稽”意为探望,询问,春草入贫居则表现了诗人在春天到来时,对周围环境的感受和自己的生活状态。

"乡中自古为儒者,谁得公侯降尺书。"

最后两句,诗人提及自己乡里的传统是崇尚儒学,同时也表达了对于能够得到尊贵者的书信赐予的渴望。“公侯”指的是高官显贵,“降尺书”则意味着这些尊贵者亲手写下的书信。

整首诗通过对往昔生活的回忆和现实中的感慨,表达了诗人对友情、故土以及知识传统的珍视之情。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

旅怀

又是凄风苦雨时,风如刀剪雨如丝。

一身频走数百里,此地曾无三两知。

得酒畏寒衣欲换,摊书引梦枕常支。

倚闾怅望嗟行役,好报平安慰所思。

(0)

荣经即事

竞说铜山利,谁怜象齿焚。

双江成古堑,一马上秋云。

人事风波驶,天心冷暖分。

箐林春未晚,蔬笋恋余薰。

(0)

野眺·其二

两歇平皋野水浑,几家深闭竹间门。

秋桑未落姜芽白,斜日乌鸦啼过村。

(0)

寄示竹笑四弟

极目闲云度远峦,愁怀万绪写乌阑。

半生世熊看多悟,八载官场梦未安。

进固灰心真不易,退何生计亦为难。

一麾傥得分符早,琴鹤相期据宝鞍。

(0)

题汤涨秋礼部浮丘阁诗草

礼部才无敌,声名满日边。

著书穷巷下,落笔古人先。

万里沅湘水,千秋兰杜篇。

相期续《骚》《雅》,楚国有前贤。

(0)

云麓过小斋见秋花盛开诗以奖之和元韵

小苑半弓地,篱花四面开。

愁当独坐处,时有故人来。

冷眼宜秋色,多情祗酒杯。

此间成大隐,一笑谢尘埃。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7