小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《午日观竞渡》
《午日观竞渡》全文
明 / 边贡   形式: 七言律诗  押[尤]韵

共骇群龙上游,不知原是木兰舟

云旗猎猎青汉雷鼓嘈嘈碧流

屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今留。

江亭暇日高会,醉讽离骚不解愁。

(0)
诗文中出现的词语含义

碧流(bì liú)的意思:指清澈见底、绿色如玉的流水。

不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白

嘈嘈(cáo cáo)的意思:喧闹、吵闹

楚乡(chǔ xiāng)的意思:指楚国,也用来形容乡村的景色美丽。

高会(gāo huì)的意思:指高明的智慧和才干。

解愁(jiě chóu)的意思:解除忧愁,消除烦恼。

兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。

雷鼓(léi gǔ)的意思:形容雷声鼓动,声势浩大。

离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。

猎猎(liè liè)的意思:形容风声、旗帜等高昂飘扬的样子。

木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。

青汉(qīng hàn)的意思:形容人年轻有为,有才华和能力。

屈子(qū zǐ)的意思:指忍辱负重、屈辱奋发的人。

群龙(qún lóng)的意思:指众多雄壮威武的龙一起出现的景象,也比喻众多强大的力量集合在一起。

上游(shàng yóu)的意思:指河流的上游,也可引申为事物的起始阶段或最高层次。

水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。

暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。

冤魂(yuān hún)的意思:指冤屈之魂,形容冤枉死去的人的怨恨和不甘心。

云旗(yún qí)的意思:指战争中用来传递命令或指挥战斗的旗帜。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

终古(zhōng gǔ)的意思:终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。

木兰舟(mù lán zhōu)的意思:指以木兰花为装饰的船只,比喻美丽的女子。

注释
骇:惊骇。
木兰舟:这里指龙舟。
青汉:云霄。
殷:震动。
终古:从古至今。
暇日:空闲。
高会:指端午节会船竞渡。
翻译
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船。
船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。
从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。
闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
鉴赏

这首《午日观竞渡》描绘了端午节龙舟竞渡的壮观景象,充满了浓厚的民俗氛围和历史韵味。边贡以细腻的笔触,展现了端午节这一传统节日的独特魅力。

首联“共骇群龙水上游,不知元是木兰舟”,开篇即以奇特的视角,将观众的惊讶与好奇巧妙地融入其中。群龙在水面游动,初看似乎只是寻常景象,但诗人却揭示出这些并非真正的龙,而是由木兰制成的精巧龙舟。这种出人意料的转折,不仅增加了诗歌的趣味性,也暗示了端午节龙舟竞渡活动背后的文化内涵。

颔联“云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流”进一步渲染了比赛的热烈气氛。云旗随风飘扬,如同翻滚的青云,雷鸣般的鼓声在碧绿的水流中回荡,形成了一幅生动的画面。这里运用了比喻和拟人的手法,将视觉、听觉和动感融为一体,使读者仿佛置身于那激情四溢的比赛现场,感受到了参赛者们的奋力拼搏和观众们的热情欢呼。

颈联“屈子怨魂终古在,楚乡遗俗至今留”则将主题引向更深层次的历史文化思考。屈原,这位伟大的爱国诗人,其精神和作品在后世流传不衰,成为端午节纪念他的重要原因之一。通过提及屈原的怨魂和楚乡的遗俗,诗人表达了对传统文化的尊重和对民族精神的传承。这不仅是对屈原个人的缅怀,也是对整个中华民族文化传统的颂扬。

尾联“江亭暇日堪高会,醉讽离骚不解愁”则以一种轻松愉快的口吻,邀请人们在闲暇之时聚集江边,共同品味端午佳节的乐趣。通过“醉讽离骚”这一细节,既体现了人们在节日中的欢愉心情,又暗含了对屈原及其作品的敬仰之情。这里的“不解愁”并非真的指无愁无忧,而是强调了人们在享受节日快乐的同时,也能暂时忘却生活中的烦恼,沉浸在传统文化的氛围之中。

整体而言,《午日观竞渡》不仅是一首描绘端午节龙舟竞渡盛况的诗作,更是对中国传统文化和民族精神的一次深情赞歌。它通过丰富的意象和深邃的思考,展现了端午节这一传统节日的独特魅力,以及人们对历史文化的深厚情感。

作者介绍
边贡

边贡
朝代:明   籍贯:历城(今山东济南市)   生辰:1476 ~1532

边贡(公元1476--1532年)字廷实,因家居华泉附近,道号华泉子,历城(今山东济南市)人。明代著名诗人、文学家。弘治九年(1496)丙辰科进士,官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间,与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相,合称为明代文学“前七子”。
猜你喜欢

腊月十六夜读阎资钦提举诗一巨轴

青灯映窗山月西,读遍颍皋居士诗。

四蹄雷电骏□□,万丈光芒豪放词。

古锦濯江有馀丽,夜光走盘无价珠。

韵高不受富贵缚,眼盖缙绅说林壑。

一语不合□□□,太华摩云森剔卓。

一往归心如鸟工,十分风味□□□。

沉溟山水柳子厚,拨置形骸庞德公。

揽辔不当□□□,珥笔合在明光宫。

天床长哦起曳履,旋呵冻笔□□□。

寄语公家王坦之,为编乃翁诗集尾。

(0)

渡沔

鹤归辽海悲人世,猿入巴山叫月明。

惟有沙虫今好在,往来休并水边行。

(0)

不集南山

山翁茗艼葛彊随,庭下青春鸾雀飞。

幕府惯为方外客,风前懒易道家衣。

(0)

咏白发·其一

人言华发是愁功,不分悲伤得老翁。

亦有不愁头自白,可怜功过略相同。

(0)

去年今日

去年今日到宣州,舟倚昭亭晚雨收。

鸭脚饤盘随土物,蟹螯将酒掩珍羞。

溪间雁集菰蒲老,田外人歌?稏稠。

此际剡游还忆旧,閒中情味两悠悠。

(0)

被旨还阙训答诸公韵三首·其二

湘南窃食汉盐官,长记灵烟魏阙端。

隙过白驹三岁月,萍漂沧海一孤寒。

九重宽宥环初赐,万里归心斗欲干。

常愧主恩深未报,慨然真喜脱囚冠。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7