小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李擢游江东》
《送李擢游江东》全文
唐 / 王昌龄   形式: 古风  押[尤]韵

清洛日夜涨,微风孤舟

离肠便千里远梦生江楼。

楚国橙橘暗,吴门烟雨愁。

东南今古归望山云秋。

(0)
诗文中出现的词语含义

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

归望(guī wàng)的意思:回顾过去,追忆往事

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

离肠(lí cháng)的意思:形容感情激动,心事重重,难以释怀。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

望山(wàng shān)的意思:望山是一个成语,指的是远望山峰的意境。它常用来形容人们对未来的期望和向往,也可以表示追求目标、追求进步的意愿。

微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。

吴门(wú mén)的意思:指江苏苏州的地方,也泛指江苏地区。

远梦(yuǎn mèng)的意思:指远离现实,空想不切实际的梦想或希望。

注释
清洛:清澈的洛河,指洛水。
日夜涨:形容河水不断上涨。
微风:轻微的风。
引:引导,这里指吹动。
孤舟:孤独的小船。
离肠:离别时心中的愁肠,比喻离别的愁绪。
便:就,此处强调情绪的迅速蔓延。
千里:形容愁绪之长,极言其多。
远梦:远方的梦,指思乡之梦。
生:产生,发生。
江楼:江边的楼阁。
楚国:古代国家名,此指南方地区,以产橙橘著称。
橙橘暗:成熟的橙橘颜色深重,也暗示心情沉重。
吴门:吴地的城门,代指江南地区。
烟雨愁:烟雨朦胧中带有的忧愁氛围。
东南:地理方位,泛指中国东南部地区。
具:具有,拥有。
今古:古今,指历史与现在。
归望:归乡的期盼,望向家乡。
山云秋:秋天山间的云雾,象征着故乡和季节的更替。
翻译
清澈的洛水日夜上涨,微风引领着孤单的小船前行。
离别的愁肠已绵延千里,遥远的梦在江边楼中滋生。
楚地的橙橘在暗淡中沉甸甸,吴地的城门笼罩在烟雨中的忧愁。
东南之地汇聚着古往今来的风情,归乡的目光投向那秋色覆盖的山间云雾中。
鉴赏

这首诗是王昌龄的《送李擢游江东》,它描绘了一幅动人的送别图景。

“清洛日夜涨,微风引孤舟。”这里通过对洛水不断上涨和微风轻拂小船的细腻描写,营造出一种淡远而不失清晰的氛围。"清洛"指的是洛河之水清澈,"日夜涨"则表现了水势的持续上升,而"微风引孤舟"则是对船行景象的生动描绘,这里的"孤舟"意味着孤独和寂寞,暗示着送别时的情感。

“离肠便千里,远梦生江楼。”诗人通过"离肠"(即内心的牵挂)与"千里"的对比,表达了离别之痛,尽管距离并不远,但在情感上却如同遥不可及。而"远梦生江楼"则是说到夜晚在江边的楼阁中,思念之情如梦境般涌现,这里的"江楼"成为了诗人情感寄托的地方。

“楚国橙橘暗,吴门烟雨愁。”这里借助了物象来抒发离别之情。"楚国橙橘暗"中的"橙橘"是指橙树与橘树,这里的"暗"字可能意味着树木繁茂或果实成熟,但在此处更多的是一种氛围感,给人以生机勃勃的感觉,同时也隐含了一种哀愁。"吴门烟雨愁"则是通过对气象的描写表达了诗人的心境,"烟雨"营造出一种朦胧、湿润的氛围,而"愁"字则直接流露出了诗人内心的忧伤。

“东南具今古,归望山云秋。”这两句是对未来和过去的一种回望与寄托。"东南"指的是江东地区,"具今古"意味着历史的沉淀和当下的融合;"归望"则是诗人表达了对故乡或内心所向往之地的眷恋。而"山云秋"中,"山云"代表了一种静谧与崇高,而"秋"字则给人以凉爽、清洁的感觉,同时也是季节更替的一种象征,也许在这里有着对时光流逝的无奈。

总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了送别时的离愁与思念之情。每一句都充满了对远方朋友的不舍和对未来的美好寄托,同时也流露出了一种历史感和时间感。

作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

题和靖梅

发与疏梅白,身将寡鹤亲。

孤山残雪后,清绝凭栏人。

(0)

晓枕

碧玉山楼晓枕眠,独吟楼上笑阳关。

人世谁为儿女态,道流空说化形仙。

衡岳开山秋正好,舂陵望岳地相连。

碧云野路无羁绊,五尺丹藤两屦烟。

(0)

病中写怀·其二

总为功名欺白发,不将富贵薄秋云。

虽然久病无官况,每拜名香祝圣君。

九十萱亲谁待老,几茎竹主话空闻。

定山何处无来耗,惹得江门梦寐勤。

(0)

次韵顾别驾奉寄彭司寇·其一

今代为官到六卿,闽中此老最光荣。

面前路阔身须退,关下人嗟代有名。

晚秫还家新酿熟,溪锄试手药苗生。

相看不厌壶山好,笑拂松根坐月明。

(0)

白马庵联句·其二

寒风吹角短,细雨打更长。

天意留行李,灯花喜对床。

衣冠真率会,尊俎太和汤。

何限春消息,梅花不断香。

(0)

逐客

笛声且莫哀,逐客过江隈。

还到此边去,尽因何事来。

著书多在箧,遇酒辄衔杯。

莫言生意尽,寒雨湿枯荄。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7