岂是先生老而健，修方多更阅医多。
《病起五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
常因（cháng yīn）的意思：指经常因为同一个原因而产生某种结果或情况。
地仙（dì xiān）的意思：指修炼有成、精通某种技艺或学问的人。
空谷（kōng gǔ）的意思：空谷是一个形容词，用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
卖赋（mài fù）的意思：指为了谋取私利而贪污受贿。
难于（nán yú）的意思：形容极其困难或几乎不可能的事情。
乞骸（qǐ hái）的意思：乞讨尸骸，寻求帮助或援助。
穷薄（qióng báo）的意思：指人贫穷、生活困苦；形容家境贫寒、条件艰苦。
天女（tiān nǚ）的意思：指美丽的女子，也可用来形容女子的美貌。
维摩（wéi mó）的意思：指人们在困境中保持坚定的信念和勇气，不放弃努力，坚持到底。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
养气（yǎng qì）的意思：指修养自己的性情和气质，使之达到平和、温和、稳定的状态。
折磨（zhé mó）的意思：折磨指使人受到精神或肉体上的痛苦和折磨。
鬻文（yù wén）的意思：出售文学作品或书籍
- 翻译
- 如今靠写文章卖文已经能维持多久，贫穷和疾病常常使我备受折磨。
我宁愿做地仙，效仿孙思邈那样的生活，也不愿让天女打扰像维摩诘那样清修的人。
我乞求能逃离空寂的山谷，修养气息却难以填满滔滔江河。
这难道是因为我年纪大了反而身体康健吗？研究药方让我见识过太多的医生和疗法。
- 注释
- 鬻文卖赋：靠写作和卖文为生。
穷薄：贫穷困苦。
病折磨：疾病带来的痛苦。
地仙：传说中的长生不老之人。
思邈：孙思邈，唐代著名医学家。
天女：仙女，此处比喻干扰修行的人。
维摩：维摩诘，佛教人物，以清修著称。
乞骸：请求允许离开尘世。
空谷：寂静的山谷，隐居之处。
养气：修养身心，提升气质。
塞决河：填满或阻止滔滔江河，比喻困难极大。
先生：对学者或长者的尊称。
修方：研究和制作药方。
阅医多：经历或见识过很多医生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱受病痛折磨的文人，他们因贫穷和疾病而感到绝望。诗中的“鬻文卖赋今能几”表明作者已经到了不得不出卖自己的文章来维持生计的地步，但即使如此，所得也微薄，难以改善其困境。"穷薄常因病折磨"则是对这种生活状态的直接描写。
“宁作地仙事思邈”表达了作者对于超脱世俗、隐逸山林的向往，而"不教天女恼维摩"则可能暗示着一种对现实无奈和逃避的态度。"乞骸幸已逃空谷，养气难于塞决河"进一步表达了作者渴望摆脱目前困境，但又感到难以做到。
最后两句“岂是先生老而健，修方多更阅医多”则是在反问中表达了一种无奈和对健康的渴望。这里的“先生”可能指的是医生，“老而健”则是一种理想状态，而“修方多更阅医多”则是现实中的不断寻求医疗帮助但效果不彰。
整首诗通过对比和反问，表达了作者对于健康、自由和精神寄托的深切渴望，以及面对困境时的无力感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
木兰花·其三前重阳几日篱下始见菊放数花嗅香挼慨然有感而作以贻山中二三子
莼鲈江上秋风早。四海狂澜惊既倒。
明知不是入时人，闭户十年成却埽。
故人落落晨星少。红叶黄花依旧好。
登临信美自然情，坐觉光风容易老。