小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《燉煌太守后庭歌》
《燉煌太守后庭歌》全文
唐 / 岑参   形式: 古风  押[先]韵

燉煌太守才且贤,郡中无事高枕眠。

太守到来山出泉,黄砂碛里人种田

燉煌耆旧皓然,愿留太守更五年。

城头月出星满天曲房置酒锦筵

美人红妆色正鲜,侧垂高髻金钿

醉坐藏钩红烛前,不知钩在若个边

为君手把珊瑚鞭,射得半段黄金钱,此中乐事亦已偏。

(0)
诗文中出现的词语含义

藏钩(cáng gōu)的意思:指隐藏着不可察觉的陷阱或诡计。

城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。

到来(dào lái)的意思:指某个时间点或某种情况的到来。

高枕(gāo zhěn)的意思:指心情安逸,没有忧虑。

高髻(gāo jì)的意思:高髻是指发髻高而整齐,形象上给人以庄重、端庄的感觉。

个边(gè biān)的意思:个体的边缘或边界

皓然(hào rán)的意思:形容光明、明亮、清澈。

红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

锦筵(jǐn yán)的意思:锦筵指的是华丽的宴席,也可以用来形容盛大的宴会或酒席。

金钿(jīn diàn)的意思:金针。比喻珍贵而锐利的事物。

乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。

里人(lǐ rén)的意思:指与自己有亲近关系的人,也可以指内部人员。

满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

曲房(qǔ fáng)的意思:指妻子对丈夫的忠诚和顺从。

人种(rén zhǒng)的意思:指人的种族、血统。

若个(ruò gè)的意思:形容态度或表情冷漠、不在意的样子。

砂碛(shā qì)的意思:比喻难以逾越或克服的困难。

珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。

耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。

种田(zhòng tián)的意思:指农民种植农作物的活动,也比喻自己辛勤努力地工作。

注释
太守:古代官职名称,相当于现在的市长。
高枕眠:形容无忧无虑的生活状态。
山出泉:形容太守治理有方,带来自然环境的改善。
黄砂碛:沙漠地带,指敦煌周边的荒凉地区。
耆旧:年老而有声望的人。
皓然:形容头发雪白。
月出:月亮升起。
星满天:星空布满星星,形容夜色美好。
红妆:女子盛装打扮,特指化妆后脸色红润。
高髻:古代妇女的一种发式,把头发盘得很高。
藏钩:古代的一种酒令游戏,参与者猜物品隐藏的位置。
珊瑚鞭:珍贵的马鞭,用珊瑚装饰,象征尊贵。
黄金钱:这里指游戏中的奖品,可能是金币或类似物。
乐事:快乐的事情,此处指的是宴会和游戏的乐趣。
翻译
敦煌太守既有才又贤能,郡中太平无事高枕无忧眠。
太守一到任山中涌出清泉,黄沙荒漠中人们开始耕田。
敦煌的老人白发苍苍,希望太守能留下再干五年。
城头月升星星布满天际,幽静房间设宴铺上锦绣席。
美女打扮得娇艳新鲜,侧垂高髻插着金钗钿。
酒醉玩藏钩游戏在红烛光前,不知钩子藏在哪一边。
为你手持珍贵的珊瑚马鞭,射中半块黄金钱,此中的乐趣也算别致非凡。
鉴赏

这首诗描绘了一个和谐美好的边塞生活场景。开篇“燉煌太守才且贤,郡中无事高枕眠”两句表达了对太守才能及治理能力的赞扬,同时也反映出边疆地区在太守治理下安宁祥和的局面。

接下来,“太守到来山出泉,黄砂碛里人种田”描述了太守到来的美好景象,山间涌出的泉水,沙漠中人们耕作的情形,展现了一幅生机勃勃的画卷。这些自然景观与人类活动和谐共存,形成对比鲜明的生动图景。

“燉煌耆旧鬓皓然,愿留太守更五年”则流露出人们对于太守的依赖与期许之情,他们希望太守能够长驻,以确保边疆的安宁和繁荣。

“城头月出星满天,曲房置酒张锦筵。美人红妆色正鲜,侧垂高髻插金钿。”在这里,诗人通过月夜、美酒、高髻美人的描写,为读者展现了一场宴席上的欢乐氛围,这种生活的丰富与和谐,与前文的边塞宁静形成呼应。

“醉坐藏钩红烛前,不知钩在若个边。”这两句诗通过对红烛光影的描绘,传递出一种宴席上的温馨气氛和人们的欢乐心情,烛光下的一切都显得迷离而美好。

最后,“为君手把珊瑚鞭,射得半段黄金钱,此中乐事亦已偏。”则是在赞叹太守在宴席上的英勇表现,他用珊瑚制成的箭矢射中了半个黄金钱币,这种神准的技艺,显现出太守不仅治理有方,而且身手不凡。同时,“此中乐事亦已偏”也暗示了宴席上的欢乐已经达到了顶点。

总体而言,这首诗通过对边塞生活的描绘,以及对太守才能与英勇表现的赞美,展现了一种理想化的边塞生活图景。这种对理想生活的向往和对英雄人物的崇拜,是古代文人对于社会和谐与个人英雄主义的一种表达。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

奉和咏风应魏王教

逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。动枝生乱影,吹花送远香。

(0)

寄同年李侍郎龟正

石门南面泪浪浪,自此东西失帝乡。

昆璞要疑方卓绝,大鹏须息始开张。

已归天上趋双阙,忽喜人间捧八行。

莫道秋霜不滋物,菊花还借后时黄。

(0)

冬至酬刘使君

异乡冬至又今朝,回首家山入梦遥。

渐喜一阳从地复,却怜群沴逐冰消。

梅含露蕊知迎腊,柳拂宫袍忆候朝。

多少故人承宴赏,五云堆里听箫韶。

(0)

十月一日

有瘴非全歇,为冬亦不难。

夜郎溪日暖,白帝峡风寒。

蒸裹如千室,焦糟幸一柈。

兹辰南国重,旧俗自相欢。

(0)

夜半

三更三点万家眠,露欲为霜月堕烟。

斗鼠上堂蝙蝠出,玉琴时动倚窗弦。

(0)

相和歌辞.箜篌引

公乎公乎,提壶将焉如?

屈平沈湘不足慕,徐衍入海诚为愚。

公乎公乎,床有菅席盘有鱼。

北里有贤兄,东邻有小姑。

陇亩油油黍与葫,瓦甒浊醪蚁浮浮。

黍可食,醪可饮,公乎公乎其奈居。

被发奔流竟何如?贤兄小姑哭呜呜。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7