入峡江渐曲,转滩山更多。
- 拼音版原文全文
下 牢 津 宋 /欧 阳 修 依 依 下 牢 口 ,古 戍 郁 嵯 峨 。入 峡 江 渐 曲 ,转 滩 山 更 多 。白 沙 飞 白 鸟 ,青 障 合 青 萝 。迁 客 初 经 此 ,愁 词 作 楚 歌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白沙(bái shā)的意思:白沙是指沙子的颜色非常白,用来形容地面洁白无瑕的样子。引申为形容事物纯洁无暇,没有瑕疵。
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
楚歌(chǔ gē)的意思:指楚国的歌曲,比喻悲伤、哀怨的歌声。
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
飞白(fēi bái)的意思:指字写得又快又好,字迹飞快无误。
古戍(gǔ shù)的意思:古代的城堡或要塞。
迁客(qiān kè)的意思:指迁徙的人或群体
青萝(qīng luó)的意思:形容草木茂盛、繁花似锦。
沙飞(shā fēi)的意思:形容风沙迅猛,飞沙走石。
峡江(xiá jiāng)的意思:形容河流狭窄而急流的样子。
下牢(xià láo)的意思:被关入牢狱、坐牢
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
- 注释
- 依依:形容山路曲折蜿蜒。
古戍:古代的边防驻军地点。
嵯峨:形容山势高峻。
入峡:进入峡谷。
转滩:江水中的急转弯和险滩。
更多:指险滩数量多。
白沙:白色的沙滩。
白鸟:白色的鸟。
青障:绿色的屏障,可能指山或植物。
青萝:青色的藤萝。
迁客:被贬谪的人。
愁词:充满忧愁的诗篇。
楚歌:源自楚地的歌曲,常用来表达哀愁。
- 翻译
- 沿着曲折的山路来到牢口,古老的边防要塞巍峨耸立。
进入峡谷,江水越来越弯曲,每一次转弯都遇到更多的激流险滩。
白色的沙滩上,白鸟翩翩起舞,青翠的屏障后隐藏着密布的青藤萝。
初次经过这里的贬谪之人,满怀忧愁,只能以楚地的歌曲来抒发情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《下牢津》,描绘了诗人行经下牢口时所见的景象。"依依下牢口",以依依不舍的情感渲染出渡口的氛围,"古戍郁嵯峨"则展现出古老戍楼的雄浑与沧桑。接着,诗人通过"入峡江渐曲,转滩山更多",描绘了江流曲折、山峦重叠的险峻地形。
"白沙飞白鸟,青障合青萝"两句,运用色彩鲜明的意象,描绘了江面沙洲上飞翔的白鸟和两岸青翠的藤萝,画面生动而富有生机。最后,诗人借"迁客初经此,愁词作楚歌"表达了自己或迁客过此地时的愁绪,将个人情感融入到对历史文化的联想中,增添了诗的深度。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了下牢津的自然景色,同时融入了诗人自身的感慨,具有浓厚的历史感和人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·云收天碧
云收天碧。
渐风高露冷,群喧初寂。
远浦归舟荒渡口,搴篷横棹堤侧。
一带澄江,十分蟾影,千里寒光白。
襟怀迎爽,有人独步携策。
遥想帘卷琼楼,凭阑凝望,此意知何极。
声断秦箫双凤驾,凌厉飞仙同籍。
问汉乘槎,采珠临海,往事空踪迹。
莫辞吟赏,终宵清景难得。
念奴娇·晚烟凝碧
晚烟凝碧。
渐渔村山市,人归寂寂。
有客飞舟还顾访,应讶纶巾欹侧。
得意忘年,推诚投分,高论追元白。
英标逸气,笑予穷抱真策。
兴尽又复言归,秋风分袂,浩荡思无极。
咫尺昭山明翠壁,那知中隐咸籍。
说梦难听,闭门寻梦,肯念栖萍迹。
浪吟狂醉,几时还共重得。
蓦山溪·平山堂上
平山堂上,侧盏歌南浦。
醉望五州山,渺千里、银涛东注。
钱郎英远,满腹贮精神,窥素壁,墨栖鸦,历历题诗处。
风裘雪帽,踏遍荆湘路。
回首古扬州,沁天外,残霞一缕。
德星光次,何日照长沙,渔父曲,竹枝词,万古歌来暮。
蓦山溪·雕弓绣帽
雕弓绣帽。
戏马秦淮道。
风入马啼轻,曾踏遍、淮堤芳草。
飞英点点,春事已阑珊,风雨横,别离多,断送英雄老。
功名终在,休惜芳尊倒。
谈笑下燕云,看千里、风驱电扫。
男儿此事,莫待鬓丝棼,汉都护,万年觞,玉殿春风早。