《咸阳西楼别窦审》全文
- 拼音版原文全文
咸 阳 西 楼 别 窦 审 唐 /郎 士 元 西 楼 迥 起 寒 原 上 ，霁 日 遥 分 万 井 间 。小 苑 城 隅 连 渭 水 ，离 宫 曙 色 近 京 关 。亭 皋 寂 寞 伤 孤 客 ，云 雪 萧 条 满 众 山 。时 命 如 今 犹 未 偶 ，辞 君 拟 欲 拂 衣 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城隅（chéng yú）的意思：指被困在城墙角落的人，比喻处境困难，无法脱身。
拂衣（fú yī）的意思：拂衣是指轻轻挥动衣袖，形容离去或离开的意思。
孤客（gū kè）的意思：指远离家乡，独自在外地生活的人。
霁日（jì rì）的意思：指天气转好，阳光明媚的日子。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
京关（jīng guān）的意思：指京城及其周围的关卡，也用来比喻权力、地位或机会的重要关口。
离宫（lí gōng）的意思：指皇帝以外的宫殿，也用来比喻离开权力中心的地方。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
时命（shí mìng）的意思：指命运或时机。
曙色（shǔ sè）的意思：指天快要亮的时候的微光，比喻希望的曙光或事物即将好转的迹象。
亭皋（tíng gāo）的意思：指高山的峰顶或山头。
万井（wàn jǐng）的意思：形容房屋众多，楼宇林立。
未偶（wèi ǒu）的意思：未婚的女子。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
云雪（yún xuě）的意思：形容雪花飘落得像云一样密集。
- 注释
- 西楼：高楼，可能指诗人所在的楼阁。
寒原：寒冷的平原，形容环境的冷清。
霁日：雨后放晴的太阳。
万井：形容人口众多的城市。
小苑：小型园林。
离宫：帝王的行宫。
京关：京城附近的关隘。
亭皋：水边的亭子。
孤客：孤独的旅人。
云雪：比喻飘零的景象。
时命：命运。
拂衣还：收拾行装离开。
- 翻译
- 西楼在寒冷的平原上回望，晴朗的阳光映照在远处的千家万户之间。
小园坐落在城角，紧邻着渭河，离宫的晨光接近京城的门户。
亭台边的景色令孤独的旅人感伤，满山的云雪显得萧瑟凄凉。
命运现今仍未与我相遇，告别之际，我打算收拾行装返回故乡。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人在咸阳城西楼与友人告别的情景。诗中“西楼回起寒原上，霁日遥分万井间”两句，通过对西楼之上的寒冷原野和远处被细雨打湿的众多水井的描绘，营造出一种萧瑟孤寂的氛围。接下来的“小苑城隅连渭水，离宫曙色近京关”两句，则通过对小苑城边流淌的渭水和远处朝阳初照、接近京城之关的描述，表达了诗人对即将离开的城市有着深厚的情感。
“亭皋寂寞伤孤客，云雪萧条满众山”两句中，“亭皋寂寞”形象地描绘出一种空旷与冷清，而“云雪萧条满众山”则让人感受到天气的寒冷和自然界的荒凉，这些元素共同构筑了一种凄美而又不舍的离别氛围。
最后，“时命如今犹未偶，辞君拟欲拂衣还”两句中，“时命如今犹未偶”表达了诗人对于当前时机尚未到来的某种期待或等待，而“辞君拟欲拂衣还”则显露出诗人即将告别朋友、返回故乡的决心。整首诗通过对自然景物和内心情感的细腻描绘，展现了古人离别时的哀愁与不舍。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
迈陂塘.蛮村荒感
裹腥蓝、万重飞瘴，孤城如堕云海。
卧龙故垒生秋草，一角斜阳绿坏。祠额矮。
尽铜鼓迎神，消受椎鬟拜。夜郎休大。
算金马蛮王，玉蚕鬼母，此日有谁在。
行歌客，且莫思量千载。自家愁已难卖。
浣纱溪女花间笑，也觉嫣然堪爱。山影碍。
问古月何年，先我来天外。猺村春赛。
又管压红鹅，裙围黑蝶，闲把酒来买。
金缕曲·其一
写得乌丝烂。向旗亭、寻行数墨，澹欢浓怨。
笺上是秋还是泪，总觉模糊难辨。
有湘雨、楼词几卷。
秀句偏多飘泊响，听江湖、一个张孤雁。
也合做，玉田伴。相思欲寄青瑶案。
怕年来、四愁平子，赋情都倦。
儗把诸贤重唤起，多少金荃兰畹。
道自古、才名不贱。
酒梦京华凉易醒，悄鬘天、已作枯禅观。
应念我，发三叹。
满江红·其一题秦淮画舫录
丁字帘前，重指点、六朝镫火。
凭唤起、旧家莺燕，红酣翠妥。
梦雨秋迷桃叶渡，情波夜定莲花座。
便修成、仙佛也生愁，双眉锁。扶不住，云鬘亸。
逃不过，霜豪涴。怕神丝被冷，茜盟都左。
写到脂痕湘管在，证完口业泥犁可。
约英雄、儿女共逃禅，蒲团坐。
沁园春·其二美人口
豆蔻含芳，槟榔吐腻，天然俊生。
记轻吮鸾毫，修将眉史，细研鸡舌，诵罢心经。
樱小藏愁，葱尖掩笑，软语商量侬惯听。
相偎久，见红吟有韵，碧唾无声。尊边低唱销凝。
又艳曲新翻点绛唇。
正酒晕留涡，堤防客觑，脂香带沫，侥倖郎吞。
夜月吹箫，春风试茗，一点相思画未成。
难忘处，是轻盈唤马，宛转调莺。
梦芙蓉
钿尘不住。镇香街十里，软红成雾。
绿杨天远，目送玉骢去。
嫩鬟亲剪与，酒边多少分付。
画浦停桡，又微波淼淼，催写断肠句。
依约隔花窗户。梦遍罗衾，影事都无据。
相思一点，犹挂凤城树。青衫怜倦旅。
人天飘泊如絮。
自别琼楼，应霞荒月老，慵对镜鸾舞。