《崔仓曹席上送殷寅充石相判官赴淮南》全文
- 拼音版原文全文
崔 仓 曹 席 上 送 殷 寅 充 石 相 判 官 赴 淮 南 唐 /岑 参 清 淮 无 底 绿 江 深 ，宿 处 津 亭 枫 树 林 。驷 马 欲 辞 丞 相 府 ，一 樽 须 尽 故 人 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
津亭（jīn tíng）的意思：指渡口的亭子，比喻帮助人渡过困难或解决问题的地方。
清淮（qīng huái）的意思：指清澈明亮的水，比喻人的心地纯洁无私。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
树林（shù lín）的意思：指树木丛生的地方。
驷马（sì mǎ）的意思：指四匹马并驾驭，形容才能出众、技艺高超。
宿处（sù chù）的意思：指人们暂时居住或休憩的地方。
无底（wú dǐ）的意思：没有底部，没有底线。
相府（xiāng fǔ）的意思：相府指的是官员的家庭或住所。
- 注释
- 清淮：清澈的淮河。
无底：深不见底。
绿江：绿色的江水。
宿处：夜宿的地方。
津亭：渡口边的小亭。
枫树林：长满枫树的树林。
驷马：四匹马拉的车，这里代指富贵生活或高官职位。
丞相府：丞相的官邸，此处象征高位或权势。
一樽：一杯酒，这里指饮酒。
故人：老朋友。
心：心意、情感。
- 翻译
- 清澈的淮河深不见底，绿色的江水旁夜宿的渡口小亭隐于枫树林间。
骏马似乎也要告别丞相的府邸，而我们更该倾尽杯中酒以诉故人情怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对友情的珍视。"清淮无底绿江深"，通过对淮河水色深绿且深不可测的描述，营造出一种淡远而深沉的情景氛围。"宿处津亭枫树林"则写出了诗人停留之地，有着枫树成林的宁静与美丽。
接下来的"驷马欲辞丞相府，一樽须尽故人心"，表达了诗人即将离开宰相府邸，与朋友们告别的情景。驷马是指行装整齐准备出发的马匹，而"一樽须尽故人心"则意味着诗人希望与朋友共饮一杯酒，以示永恒不变的情谊。
这首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景色的描写和离别场面的刻画，展现了诗人对友情的珍视以及对即将到来的新任命的期待与不安。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
水龙吟.和邵清溪咏梅见寿
分知白首天寒，千林摇落寻真隐。
天工付与，冰肌雪骨，暗香寒凝。
自许贞心，肯教色界，软红尘近。
怅绿衣舞断，参横梦觉，依稀旧家犹认。
不为角声吹落，向花前、为伊悲恨。
玉堂茅舍，风流随处，年年孤另。
不是人间，肝肠铁石，相逢休问。
算知心、只许东风，漏泄一分春信。