小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首·其二》
《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首·其二》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

风雨月初,正作穷秋寒。

朱明方更候,阴沴时相干。

阳天自便,寒暑无必然

玄冥祝融政事谁得专。

江乡累岁饥,一饱望今年

不知谁不仁,探喉夺其餐。

柯山穷老人,方暑愁衣单

似闻林笋立,矗矗戈戟攒。

但知饮美酒,折取共朝盘。

(0)
诗文中出现的词语含义

必然(bì rán)的意思:指不可避免的、必定会发生的事情。

不仁(bù rén)的意思:指不道德、不仁慈、不仁义的行为或态度。

矗矗(chù chù)的意思:形容高耸挺拔,矗立不倒。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

戈戟(gē jǐ)的意思:戈戟是指古代兵器戈和戟,用来形容军队的威武和强大。

江乡(jiāng xiāng)的意思:指江河畔的乡村,形容风景优美、环境宜人的乡间地方。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。

累岁(lěi suì)的意思:连年岁数增加

美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。

穷秋(qióng qiū)的意思:形容秋季枯燥贫乏、无味无趣。

穷老(qióng lǎo)的意思:形容贫穷困苦的老年人。

时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。

无必(wú bì)的意思:没有必要,无需

相干(xiāng gān)的意思:关联或相关的意思。

玄冥(xuán míng)的意思:玄冥是指深奥、神秘、难以捉摸的意思。

阳天(yáng tiān)的意思:指晴朗明朗的天气,没有阴云的天空。

衣单(yī dān)的意思:指衣服破烂不堪,形容衣物破旧不堪。

饮美(yǐn měi)的意思:享受美好的事物或体验美好的感觉

阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。

阴沴(yīn lì)的意思:形容事物充满活力,蓬勃发展。

月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。

政事(zhèng shì)的意思:指政治事务或政府事务。

祝融(zhù róng)的意思:指火焰熊熊燃烧,形容火势猛烈,也用来形容人的热情高涨、激情澎湃。

朱明(zhū míng)的意思:形容光明照耀、明亮夺目。

自便(zì biàn)的意思:自由行动,随意处理。

阴阳天(yīn yáng tiān)的意思:指天气变化无常,阴晴不定。

翻译
四月之初风雨交加,仿佛深秋的寒冷。
夏日炎炎,阴雨时而侵扰。
自然界的阴阳变化自如,寒暑并非固定不变。
冬神玄冥和火神祝融,谁也无法独掌天地之事。
江边乡村多年饥荒,人们期盼今年能吃饱。
不知何人残忍,竟抢夺他人食物。
柯山的贫苦老人,在炎热的夏天却衣衫单薄。
似乎听到树林中竹笋生长,如同密集的兵器堆叠。
他们只知道享受美酒,期待丰收的果实来佐餐。
注释
风雨:风雨交加。
穷秋:深秋。
朱明:夏日。
阴沴:阴雨。
阴阳:自然界的阴阳。
寒暑:寒热。
玄冥:冬神。
祝融:火神。
政事:天地之事。
江乡:江边乡村。
饥:饥荒。
仁:仁慈。
餐:食物。
柯山:地名。
老人:老人。
愁:忧虑。
林笋立:竹笋生长。
矗矗:密集的样子。
戈戟:兵器。
美酒:美酒。
朝盘:早餐。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日风雨交加的凄凉图景,通过对自然环境的细腻描写,反映了诗人内心的忧郁和对社会现实的不满。诗中的“风雨四月初,正作穷秋寒”两句,以鲜明的笔触勾勒出春天本应温暖而实际上却冷清如同贫瘠的秋日的情景,通过这种反差手法表达了诗人对时事的不满和个人的悲凉感受。

“朱明方更候,阴沴时相干”这两句,则进一步加深了这种凄凉之情。朱明可能指的是太阳被乌云遮挡,无法发光,只能等待天气转晴的境况,而“阴沴”则形容风雨交织、阴霾连绵的天气,这种持续不断的不良天气似乎也在暗示着诗人内心的沉重和困顿。

接下来的“阴阳天自便,寒暑无必然”表明了自然界的变化无常,也反映出了诗人对世事无常的感慨。接着,“玄冥与祝融,政事谁得专”则是诗人发出的一种疑问,借助古代神话中的两位神祇来隐喻现实中的政治权力难以把握,表达了对当时政治局势的不满和无奈。

中间,“江乡累岁饥,一饱望今年”几句,则切入到农民生活的困苦和期待。诗人通过这些简单而直接的话语,揭示出了人民的生活艰辛和他们对美好生活的渴望。

“不知谁不仁,探喉夺其餐”这两句,表达了强烈的社会批判,指责那些无情剥夺民众生计的人或制度。这种直白的语言充满着愤怒和控诉之情。

最后,“柯山穷老人,方暑愁衣单”则描写了一位生活在柯山上的贫困老人,即便是盛夏时节,也因为衣物单薄而感到忧虑。紧接着的“似闻林笋立,矗矗戈戟攒”几句,则通过对自然声音的捕捉,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。

结尾处,“但知饮美酒,折取共朝盘”则是诗人在这种忧郁和批判中寻找一丝慰藉之情,通过饮酒来暂时忘却世间的苦恼。然而,这种逃避也只是短暂的安慰,并不能从根本上解决问题。

整首诗不仅展示了诗人的文学才华,更重要的是,它以独特的视角和深刻的情感,捕捉并表达了宋代社会的某些现实问题和人民的生活状态,是一篇集描写、抒情、讽刺于一体的优秀作品。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

和丘师悦二首·白菊

先放恐轮梅,篱边趁早开。
素心甘冷澹,秀色肯尘埃。
眼老书慵看,官闲吏不催。
烦君助幽胜,小锸为移来。

(0)

和公实早行二首

客子发中夜,小炉香半存。
病躯凭瘦马,残梦过前村。
柳近和风紧,尘高望月昏。
何时展书卷,竹屋对朝暾。

(0)

挽东莱二首

中兴以后谁堪数,名满东南震昔贤。
旧论当时存喘息,微婆今日塞天渊。
承平格力回全盛,人物风流继往年。
太息何人知所自,此心时复一潸然。

(0)

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首

公居临海亦经年,每恨淹留阻执鞭。
异县忽闻登帅阃,此身那得侍宾筵。
古今谁似功名老,出入荣持将相权。
从此凤池归路駃,未容雁荡奉周旋。

(0)

题祖庙二首

秦火自焚宁害圣,金丝堂壁閟家书。
典坟启发皆天意,非谓共王好治居。

(0)

访隐居孙明复山斋二首

脱屐名场蕴壮图,君方举逸待嘉谟。
即期鹤版临岩室,万叠云山恋得无。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7