凤花开自落，萤草腐还生。
《山居·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
还生（hái shēng）的意思：指还没有出生或者已经死亡的人。
击钵（jī bō）的意思：指对某人或某事进行公开批评或指责。
将迎（jiàng yíng）的意思：即将迎接或面对。
角声（jiǎo shēng）的意思：指鸡鸣，表示天亮。也用来形容天刚亮，万籁俱寂。
静听（jìng tīng）的意思：安静地聆听。
奇字（qí zì）的意思：奇特、特殊、不寻常的字。
山扉（shān fēi）的意思：山门的门扉，比喻重要的人物或重要的地方。
少将（shào jiàng）的意思：指年纪较轻的将领，也泛指年轻有为的人。
挑灯（tiǎo dēng）的意思：指夜间不睡觉，继续工作或学习。
- 注释
- 山扉：山门。
自掩：自行关闭。
地僻：地处偏僻。
少将：很少有人。
奇字：奇特的文字。
挑灯：在灯下仔细查看。
新吟：新创作的诗篇。
击钵：敲击陶钵以示完成。
凤花：凤凰花。
自落：自然凋落。
萤草：萤火虫的草。
腐还生：即使腐烂也能再生。
邻琴：邻居的琴声。
疑调：疑惑的曲调。
慢角声：缓慢的角声。
- 翻译
- 山门被风吹得自行关闭，因为地处偏僻，来访者很少。
在昏暗的灯光下，我独自挑灯研读那些奇特的文字，新作的诗篇敲击着陶钵完成。
凤凰花即使凋谢也会自然落下，萤火虫的草虽然腐烂还能再生。
静静地听着邻居的琴声，仿佛听见了缓慢的角声在空气中回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人山居生活的宁静与孤寂。首句“山扉风自掩”，写出了山居环境的自然与封闭，门被风吹而自动关闭，反映出诗人生活的恬淡与无人打扰。次句“地僻少将迎”进一步强调了山居的偏远和人迹罕至，来访者稀少。
“奇字挑灯看”描绘了诗人深夜研读的情景，对罕见的奇特文字仔细揣摩，显示出他对知识的热爱和追求。而“新吟击钵成”则暗示他在创作诗歌时的专注与投入，以击打陶钵的方式寻求灵感，形象生动。
“凤花开自落，萤草腐还生”两句寓言般地表达了生命的自然循环，凤凰花虽美，终有凋零之时；萤火虫虽微，腐草中也能再生，体现了诗人对生命无常的感慨和对自然法则的领悟。
最后，“静听邻琴响，疑调慢角声”以听觉意象收尾，诗人静静地聆听邻居的琴音，似乎感受到那缓慢悠扬的角声，营造出一种和谐而略带寂寥的氛围，展现出山居生活的闲适与孤独。
整体来看，胡仲弓的《山居(其二)》通过细腻的描绘和富有哲理的意象，展现了诗人隐逸生活中的内心世界和对自然、人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢