句(隋朝·上官仪)原文|全文|注释|赏析

《句》全文

隋朝 / 上官仪形式: 句

曙色随行漏，早吹入繁笳。

旗文萦桂叶，骑影拂桃华。

碧潭写春照，青山笼雪花。

兰泛樽中色，松今弦上声。

(0)

诗文中出现的词语含义

风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。

桂叶（guì yè）的意思：指美好、优秀的事物或人。

居游（jū yóu）的意思：指一个人闲居游玩，没有固定职业或事务。

客情（kè qíng）的意思：指待客的礼节和情谊。

青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

山笼（shān lóng）的意思：山笼是指山峦环绕，使人感到像被笼罩在山中一样。比喻环境狭小、陷入困境或受到限制。

上声（shǎng shēng）的意思：指声调上扬的音调。也可用来形容言辞高昂、气势威严。

曙色（shǔ sè）的意思：指天快要亮的时候的微光，比喻希望的曙光或事物即将好转的迹象。

随行（suí háng）的意思：跟随行动，一同前往。

桃华（táo huá）的意思：形容美好的景色或华丽的外表。

行漏（xíng lòu）的意思：指秘密泄露，消息传出。

雪花（xuě huā）的意思：形容事物独特、繁多、丰富多样。

游客（yóu kè）的意思：指到别的地方去游玩的人。

中色（zhōng sè）的意思：形容物品颜色鲜艳、明亮。

注释: 曙色：晨光。
行漏：古代计时工具，这里指时间的流逝。
早吹：清晨的号角声。
繁笳：多种乐器合奏的声音，这里代指繁华或军队的音乐。
旗文：旗帜上的图案。
萦：缠绕，盘旋。
桂叶：形状像桂花叶，比喻图案精美。
骑影：骑兵的身影。
拂：轻轻掠过。
桃华：桃花。
碧潭：清澈的水潭。
写春照：映照出春天的景象。
青山：青翠的山。
笼：覆盖，笼罩。
雪花：雪。
池牑：池塘边的窗户或围栏。
风月清：风景清新宜人，风和月明。
閒居：闲适地居住。
游客情：游客的闲情逸致。
兰泛：兰花在水中漂浮。
樽中色：酒杯中的颜色，比喻兰花之美。
松今：如今的松树。
弦上声：琴弦上发出的声音，比喻松涛声如音乐。

翻译: 晨光随着更漏前行，清晨的号角声回荡在繁华之地。
旗帜上的图案缠绕如桂叶，骑兵的身影掠过桃花林。
清澈的水潭映照着春天的景致，青翠的山峦覆盖着皑皑白雪。
池塘边风月宁静清新，闲适的居住让游客心生情怀。
兰花在酒杯中泛出色彩，松涛如同琴弦上流淌的音乐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景。诗人以精妙的笔触捕捉了早晨曦光与自然景物的和谐相处，以及人们在这样的环境中游乐的情趣。

"曙色随行漏，早吹入繁笳"两句，描绘了清晨时分，阳光透过窗棂（古代计时工具），并伴随着悠扬的笳声（一种古代军用乐器），营造出一个静谧而生机的早晨场景。

"旗文萦桂叶，骑影拂桃华"则是诗人对游乐情境的细腻描写。旗幡上的花纹与桂叶相映衬，骑士的身影轻拂过盛开的桃花，展现了一幅生动的春日游园图。

接下来的两句"碧潭写春照，青山笼雪花"中，“碧潭”指的是清澈见底的水潭，而“写春照”则是说水面上映射着春天的阳光。与此同时，“青山笼雪花”则描绘了一种特殊的自然现象，即在暖和的春日，雪花仍未完全融化，在青翠的山峦间形成一幅独特的风景画。

"池牑风月清，閒居游客情"这两句诗，通过对园中景物的描写，如清澈的水面和月色，表达了闲适生活的情趣和游客的心境。

最后，“兰泛樽中色，松今弦上声”则是诗人对美酒与音乐的享受。兰花的香气融入美酒之中，而松树间传来琴瑟和鸣，增添了一份超凡脱俗的艺术氛围。

整首诗通过对自然景物、游乐生活以及艺术享受的细腻描写，展现了诗人深厚的情感与高雅的审美趣味。

作者介绍: 上官仪
朝代：隋朝字：游韶籍贯：陕州陕县（今河南三门峡市陕州区）生辰：608年－665年

上官仪（608年－665年），字游韶，陕州陕县（今河南陕县）人，唐朝宰相、诗人，才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧，后以进士及第，历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人，常为皇帝起草诏书，并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。龙朔二年（662年），上官仪拜相，授为西台侍郎、同东西台三品。