小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋霁.平湖秋月》
《秋霁.平湖秋月》全文
宋 / 陈允平   形式: 词  词牌: 秋霁

千顷玻璃,远送目斜阳,渐下林阒。

题叶人归,采菱舟散,望中水天一色。碾空桂魄

玉绳低转云无迹有素鸥,闲伴夜深,呼棹过环碧

相思万里,顿隔婵媛,几回琼台,同驻鸾翼

西风、恁谁问取人间那得今夕

应笑广寒宫殿窄。

露冷烟淡,还看数点残星,两行新雁,倚楼横笛

(0)
诗文中出现的词语含义

玻璃(bō li)的意思:指人或事物脆弱易碎,容易受到伤害或损坏。

采菱(cǎi líng)的意思:采摘菱藕。比喻积极主动地去寻找机会。

婵媛(chán yuán)的意思:形容女子美丽动人。

宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。

广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。

桂魄(guì pò)的意思:指月亮的明亮光辉。比喻人的才华出众、美德高尚。

寒宫(hán gōng)的意思:指贫寒的宫殿,比喻生活贫困、环境恶劣的地方。

横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。

环碧(huán bì)的意思:形容环境美丽而清新。

今夕(jīn xī)的意思:今天晚上

两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。

鸾翼(luán yì)的意思:形容两个人或事物相辅相成,共同发挥作用。

那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。

千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。

琼台(qióng tái)的意思:指美丽的宫殿或高耸的楼阁。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

数点(shǔ diǎn)的意思:计算、数数

水天(shuǐ tiān)的意思:形容下大雨,天空和地面都是水。

送目(sòng mù)的意思:送目是指送人到目的地或者送人回家的意思。通常用来形容亲自护送他人或者亲自送别他人。

题叶(tí yè)的意思:指揭示事物本质、内在含义的提示或线索。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。

问取(wèn qǔ)的意思:通过询问来获取信息或知识。

无迹(wú jì)的意思:没有留下痕迹,没有迹象可寻。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

闲伴(xián bàn)的意思:指闲暇时的伴侣或同伴。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。

倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。

一色(yī sè)的意思:指一种颜色或一种品质完全一致。

有素(yǒu sù)的意思:有一定的才能、素质或基础

玉绳(yù shéng)的意思:指美好而珍贵的友谊或亲情。

中水(zhōng shuǐ)的意思:指水位适中,既不深也不浅。

广寒宫(guǎng hán gōng)的意思:指月宫,也用来形容非常幽静、清净的地方。

水天一色(shuǐ tiān yī sè)的意思:指水和天空的颜色一样,形容景色非常美丽、壮观。

注释
玻璃:形容水面清澈透明。
目斜阳:夕阳余晖。
林阒:寂静的树林。
碾空桂魄:比喻月轮如碾过桂花般明亮。
玉绳:古代星名,指银河。
素鸥:白色的鸥鸟。
婵媛:指所思念的人。
鸾翼:传说中凤凰的翅膀,象征美好和高贵。
西风:秋风。
广寒宫殿:月宫,嫦娥居住的地方。
倚楼横笛:人在楼上吹笛,营造出凄美的氛围。
翻译
广阔的水面如玻璃般明亮,映照着远处斜阳,渐渐沉入静谧的树林。
夕阳西下,采菱的小船散去,眼前水天一色,月轮如碾过空中的桂花般明亮。
月亮低垂,云彩无痕,一只白鸥悠闲地陪伴深夜,鸣叫着划过环抱碧水的湖面。
相思之情绵延万里,与心爱的人瞬间隔绝,多少次在琼台共聚,期待再次展翅飞翔。
面对西风,又有谁能询问,这世间怎会有如此美好的夜晚。
或许他们会嘲笑广寒宫的狭小。
夜露清冷,薄雾轻淡,只见几点残星和两行新雁,有人倚楼吹笛,唤起无尽思绪。
鉴赏

这首宋词《秋霁·平湖秋月》描绘了一幅宁静而深远的秋日湖景。"千顷玻璃"形容湖面如镜,映照着斜阳,随着夕阳西沉,湖边的树林逐渐静谧。"题叶人归,采菱舟散"写出了傍晚时分,游人归去,采菱的小船也渐渐消失在视野中,湖面上只剩下一片水天一色的宁静。

接下来,词人将月光比作碾空的桂魄,暗示明亮的月光洒落湖面,玉绳(银河)低垂,云彩无痕,营造出清冷而神秘的氛围。"素鸥"悠闲地陪伴着深夜,偶尔传来划桨声,打破湖面的寂静。词人借景抒怀,遥想远方的亲人,感叹与心爱之人千里相隔,只能在梦中共度此刻。

"对西风、恁谁问取,人间那得有今夕"表达了词人对时光易逝、人事变迁的感慨,无人能理解这份深深的思念。他甚至想象嫦娥居住的广寒宫也显得狭窄,与人间的离别之苦相比,更显孤独。最后,词人倚楼吹笛,伴随着露冷烟淡的夜色,还有稀疏的星辰和南飞的大雁,画面凄美,余韵悠长。整体上,这首词以秋月为引,寄寓了词人的深深愁思和对远方亲人的深深怀念。

作者介绍
陈允平

陈允平
朝代:宋   字:君衡   号:西麓   籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)   生辰:1215-1220

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。 
猜你喜欢

春日闲望

春意如人意,凭栏试一经。

风吹湖色绿,草没屐痕青。

写景浑如画,衔杯忍独醒。

会须致佳客,相赏坐闲亭。

(0)

乌鲁木齐杂诗之风土·其十七

长波一泻细涓涓,截断春山百尺泉。

二道河旁亲驻马,方知世有漏沙田。

(0)

和胡大声守严留别韵

犹有故人居赤霄,自将身去去迢迢。

于今当道豺无数,到处深渊鱼孔昭。

官喜作于徵士郡,时方绝类孝宣朝。

如闻威凤君须记,是鸟曾来和舜韶。

(0)

寿徐少傅

今日是何日,六日中元过未久。

人言此际每生贤,莱公在前公在后。

不知麒麟天上有种无,抱送千年还姓徐。

天生贤俊固有意,风骨自与凡人殊。

宛如明月出海底,侧射万顷澄波湖。

木天瀛海人莫到,十年读尽中秘书。

朝承密旨暮赐宴,一时恩宠谁能如。

经筵手持五色线,要补山龙华虫黼黻之华裾。

今日刍荛有语烦听取,愿公一日登台辅。

汉丙魏,唐房杜,宋司马欧韩范富。

愿公事业与此数公者争先驱,然后归作睢阳五老图。

(0)

次韵秉之莲花镫

炯然暗室有光辉,绿水荷花一尺围。

晴日破山晨欲上,落霞映渚暝将归。

舟浮太乙来蓬岛,炬赐仙郎入琐闱。

忆向庆成筵上见,珠帘玉镇世应稀。

(0)

雨中对梨花四首·其三

空庭香雪夜生辉,除却梅花见总非。

一种风情还自别,始知西子胜杨妃。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7