《行香子.夏日即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
到老（dào lǎo）的意思：一直到老年
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
黄鹂（huáng lí）的意思：形容人的口才好，能言善辩。
今岁（jīn suì）的意思：指当前这一年，特指即将到来的新年。
前岁（qián suì）的意思：指上一年，前一年
生事（shēng shì）的意思：指无故引起麻烦、争端或纠纷。
衰颜（shuāi yán）的意思：指面容憔悴、苍老的样子。
同坐（tóng zuò）的意思：同坐指共同坐在一起，表示共同分享、共同经历。
同行（tóng háng）的意思：指同行业的人，同一行业的从业者。
微行（wēi xíng）的意思：指行动小心谨慎，举止低调谦和。
闲常（xián cháng）的意思：平日里，常常闲散无事。
相知（xiāng zhī）的意思：相互了解并深知彼此的心意。
斜晖（xié huī）的意思：夕阳斜照。
行清（xíng qīng）的意思：指行动干净利落，不拖泥带水，没有任何犹豫或拖延。
- 注释
- 前岁：去年。
栽桃：种植桃树。
今岁：今年。
成蹊：形成小径。
更：更加。
黄鹂：黄莺鸟。
久住：长久停留。
相知：相识。
微行：悄悄行走。
清露：清晨露水。
细履：轻踏。
斜晖：夕阳。
对林中侣：面对林中的同伴。
闲中我：闲暇时的我。
醉中谁：醉酒时的谁。
何妨：不妨。
到老：直到老去。
常闲常醉：常常悠闲，常常醉酒。
功名：功名利禄。
生事：世事。
衰颜：衰老的容颜。
难强：难以强颜。
拙语：笨拙的话语。
多迟：总是迟缓。
但：只有。
酒同行：与酒为伴。
月同坐：与月共赏。
影同嬉：与影子嬉戏。
- 翻译
- 去年种下的桃树，今年已成小径。更有黄鹂鸟长久相伴，仿佛相识已久。
在清晨的露水中悄然漫步，踏着斜阳的余晖。对着林中的伙伴，闲暇时的我是谁，醉酒时又是谁。
不妨就这样直到老去，常常悠闲，常常沉醉，任凭功名利禄都变得无关紧要。
衰老的容颜难以强颜欢笑，笨拙的话语总是迟缓。只有酒作伴，月共赏，影子一同嬉戏。
- 鉴赏
这首宋词《行香子·夏日即事》是晁补之所作，描绘了诗人夏日的生活情景。前两句“前岁栽桃，今岁成蹊”写出了时间流转，桃树从种植到繁花结果的过程，象征着诗人个人岁月的流逝。接下来，“更黄鹂、久住相知”表达了与自然和谐共处的惬意，黄鹂鸟长久相伴，仿佛成了知己。
“微行清露，细履斜晖”描绘了清晨和傍晚的宁静时光，清露和斜晖映衬出诗人闲适的生活态度。诗人与林中伴侣共享这份宁静，感叹“对林中侣，闲中我，醉中谁”，流露出一种超然物外的逍遥心境。
下半部分，“何妨到老，常闲常醉，任功名、生事俱非”表达了诗人对世俗功名的淡泊，宁愿过着悠闲醉酒的生活，不追求那些身外之物。他坦然面对衰老和语言的迟钝，只愿与酒、月和影为伴，享受简单而真实的快乐。
总的来说，这首词以夏日为背景，通过描绘日常生活细节，展现了诗人超脱尘世、追求心灵宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
贺新郎.月夜黄直贻招看玉兰
二月才遇半。早庭前、老梅舒绿，落英零乱。
取次玉兰应渐放，昨岁君家曾见。
又今日、隔城来唤。
一片花光檐际白，似天池、万朵莲初绽。
直开上，凌霄干。主人倚树还三叹。
叹今宵、有花无月，□□□□。
少顷碧空飞玉兔，倍映琼花光烂。
真快意、倾杯无算。
更嘱他时频贳酒，待阑开、芍药还来看。
只可惜、年光换。
出山投华严寺夜宿晨起游吕公洞曩同惟敬题名老衲炊黄梁作供忆邯郸枕上事怃然久之
夜宿华严堂，晨探吕公洞。
悬梯喷飞雪，流泉伏螮蝀。
星流坠幽壑，俯视势若动。
僧房云作关，禅宇石为栋。
雷轰苍崖裂，雾压翠峦重。
老衲炊黄梁，停午具清供。
毋疑邯郸生，至人久无梦。
伤卢楠
北风摧松柏，下与飞藿会。
词人厄阳九，卢生亦长逝。
桐棺不敛胫，寄殡空山寺。
蝼蚁与乌鸢，耽耽出其计。
酒家惜馀负，里社忻安食。
孤女空抱影，寡妾将收泪。
著书盈万言，一往恐失坠。
唯昔黎阳狱，弱羽困毛鸷。
幸脱雉经辰，未满鬼薪岁。
途穷百态攻，变触新语至。
词场四五侠，往往走馀锐。
大赋少见赏，小文仅易醉。
醉后骂坐归，还为室人詈。
我昔报生札，高材虚见忌。
自取造化馀，何关世途事。
呜呼卢生晚，竟无戢身地。
哭罢重吞声，皇天有新意。