小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《行香子.夏日即事》
《行香子.夏日即事》全文
宋 / 晁补之   形式: 词  词牌: 行香子

前岁栽桃,今岁成蹊。更黄鹂、久住相知

微行清露,细履斜晖。对林中侣,闲中我,醉中谁。

何妨到老,常闲常醉,任功名生事俱非。

衰颜难强,拙语多迟。但酒同行,月同坐,影同嬉。

(0)
诗文中出现的词语含义

到老(dào lǎo)的意思:一直到老年

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。

今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。

前岁(qián suì)的意思:指上一年,前一年

生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。

衰颜(shuāi yán)的意思:指面容憔悴、苍老的样子。

同坐(tóng zuò)的意思:同坐指共同坐在一起,表示共同分享、共同经历。

同行(tóng háng)的意思:指同行业的人,同一行业的从业者。

微行(wēi xíng)的意思:指行动小心谨慎,举止低调谦和。

闲常(xián cháng)的意思:平日里,常常闲散无事。

相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。

斜晖(xié huī)的意思:夕阳斜照。

行清(xíng qīng)的意思:指行动干净利落,不拖泥带水,没有任何犹豫或拖延。

注释
前岁:去年。
栽桃:种植桃树。
今岁:今年。
成蹊:形成小径。
更:更加。
黄鹂:黄莺鸟。
久住:长久停留。
相知:相识。
微行:悄悄行走。
清露:清晨露水。
细履:轻踏。
斜晖:夕阳。
对林中侣:面对林中的同伴。
闲中我:闲暇时的我。
醉中谁:醉酒时的谁。
何妨:不妨。
到老:直到老去。
常闲常醉:常常悠闲,常常醉酒。
功名:功名利禄。
生事:世事。
衰颜:衰老的容颜。
难强:难以强颜。
拙语:笨拙的话语。
多迟:总是迟缓。
但:只有。
酒同行:与酒为伴。
月同坐:与月共赏。
影同嬉:与影子嬉戏。
翻译
去年种下的桃树,今年已成小径。更有黄鹂鸟长久相伴,仿佛相识已久。
在清晨的露水中悄然漫步,踏着斜阳的余晖。对着林中的伙伴,闲暇时的我是谁,醉酒时又是谁。
不妨就这样直到老去,常常悠闲,常常沉醉,任凭功名利禄都变得无关紧要。
衰老的容颜难以强颜欢笑,笨拙的话语总是迟缓。只有酒作伴,月共赏,影子一同嬉戏。
鉴赏

这首宋词《行香子·夏日即事》是晁补之所作,描绘了诗人夏日的生活情景。前两句“前岁栽桃,今岁成蹊”写出了时间流转,桃树从种植到繁花结果的过程,象征着诗人个人岁月的流逝。接下来,“更黄鹂、久住相知”表达了与自然和谐共处的惬意,黄鹂鸟长久相伴,仿佛成了知己。

“微行清露,细履斜晖”描绘了清晨和傍晚的宁静时光,清露和斜晖映衬出诗人闲适的生活态度。诗人与林中伴侣共享这份宁静,感叹“对林中侣,闲中我,醉中谁”,流露出一种超然物外的逍遥心境。

下半部分,“何妨到老,常闲常醉,任功名、生事俱非”表达了诗人对世俗功名的淡泊,宁愿过着悠闲醉酒的生活,不追求那些身外之物。他坦然面对衰老和语言的迟钝,只愿与酒、月和影为伴,享受简单而真实的快乐。

总的来说,这首词以夏日为背景,通过描绘日常生活细节,展现了诗人超脱尘世、追求心灵宁静的生活态度。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

醉太平·长亭短亭

长亭短亭。
春风酒醒。
无端惹起离情。
有黄鹂数声。
芙蓉绣茵。
江山画屏。
梦中昨夜分明。
悔先行一程。

(0)

访陈与机县尉于湘潭下摄市

清淡守风节,当官若隐居。
自称为漫尉,人道是迂儒。
俸外无炊米,公馀但读书。
王门多贵戚,道眼视如无。

(0)

寄后村刘潜夫

朝廷不召李功甫,翰苑不着刘潜夫。
天下文章无用处,奎星夜夜照江湖。

(0)

嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟

旱潦并为虐,三农哭岁饥。
当秋谷价贵,出广米船稀。
救死知吾拙,谋生恐计非。
固穷君子事,办采北山薇。

(0)

见湖南绣使陈益甫大著

手揽澄清辔,声名汉范滂。
一台振风采,列郡正权纲。
衡岳势增重,文星日有光。
金门虽藐藐,玉节自堂堂。

(0)

新年自唱自和

江山一夜雨,花柳九州春。
过节喜无事,谋懽要及辰。
年年仍岁岁,故故复新新。
把酒有馀恨,无从见古人。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7