朝服（cháo fú）的意思：指官员在朝廷上穿着的礼服。

宠赠（chǒng zèng）的意思：宠爱并赠送物品或荣誉

恩荣（ēn róng）的意思：恩荣指恩惠和荣誉。表示受到恩惠和荣誉的同时，也要感恩报答。

何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。

画戟（huà jǐ）的意思：指用绘画的方式表达战争之意，形容文人墨客以文代武，以笔为戟。

金印（jīn yìn）的意思：指皇帝的印章，也泛指权力和地位。

泉台（quán tái）的意思：指位于山巅或高处的泉水，比喻人的才华和品德超群。

尚书（shàng shū）的意思：指古代官职，掌管文书、文件的官员，也泛指书籍、文书。

生尘（shēng chén）的意思：形容人或事物长时间不使用而积灰尘，也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。

夜色（yè sè）的意思：指夜晚的景色或氛围。

一门（yī mén）的意思：指某种特定的学问、技艺或学科。

朱轮（zhū lún）的意思：指红色的车轮，比喻权势显赫的人。

这是一首颇具深意的古诗，通过对河南尹位之荣耀与尚书宠赐之新的对比，抒发了对过去荣光不再与现实变迁之间的感慨。开篇“河尹恩荣旧，尚书宠赠新”两句，勾勒出诗人心中对于历史与现在的鲜明对照，其中“河尹”指的是古代河南地区的行政长官，而“尚书”则是唐朝中央政府中的重要官职。这里通过“恩荣旧”和“宠赠新”的对比，展现了作者对于过去辉煌历史与当前荣耀之间的对比。

接下来的“一门传画戟，几世驾朱轮”两句，则描绘出一个家族长久以来在政治、军事方面的辉煌成就。其中，“一门”指的是同一家族，“传画戟”可能是指家族中的某些成员擅长于战车和兵器上的装饰艺术，而“几世驾朱轮”则表明这个家族中有人长期担任着重要的武将或军事官职，驾驭着彩绘华丽的战车。

然而，随后的“夜色何时晓，泉台不复春”两句，却转而描写了时间流逝和景象变迁。其中，“夜色”暗示了时间的推移，而“何时晓”则表现出对过去光辉岁月无法重现的无奈与哀愁。“泉台不复春”则更是直接点出了诗人对于美好时代已经一去不复返的深切感慨。

最后，“唯馀朝服在，金印已生尘”两句，更是将这种哀愁推向了高潮。这里“馀朝服”指的是过去留下的官服，而“金印已生尘”则意味着曾经的权力与荣耀如今已经被时间的尘埃所掩盖。

总体而言，这首诗通过对比和反差的手法，表现了诗人对于历史沧桑、时光流逝以及个人功业无常的深刻感悟。同时，也折射出诗人对于唐代社会变迁的一种无奈与哀愁，是一篇情感丰富、意境深远的佳作。