《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心于山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
斑衣（bān yī）的意思：指穿着有斑点的衣服，比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。
豹尾（bào wěi）的意思：形容人或事物在外表上和内在实际上有很大差别。
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
简帙（jiǎn zhì）的意思：简帙指的是简单而有用的书籍或文稿，也可指简单而精炼的言辞。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
旌旗（jīng qí）的意思：旌旗是指旗帜和旌旗的集合，也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
兰玉（lán yù）的意思：形容人的品德高尚美好。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
堂上（táng shàng）的意思：指在家庭或团体中的正式场合中，以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
笑谈（xiào tán）的意思：指轻松愉快的谈笑，不以认真或严肃为目的的谈话。
许国（xǔ guó）的意思：指许多国家或地区。
埙篪（xūn chí）的意思：形容人的言语或文章深奥难懂。
勋业（xūn yè）的意思：指功勋卓著的事业或业绩。
牙签（yá qiān）的意思：指形状细小的东西，也可以用来形容某些细碎的事物。
永昼（yǒng zhòu）的意思：永远白天，没有黑夜。
忠鲠（zhōng gěng）的意思：形容忠诚坚定，不畏艰险。
- 翻译
- 庭院前兰草和玉石般的人走过，堂上吹奏着埙篪，庆祝长寿的酒杯。
漫长的白天，书卷纷飞，书房内充满书香，庭院深处豹皮旗帜静卧。
谈笑间自有江山壮志，功业如同草木生长被人知晓。
对国家的忠诚还未消减，我的心志如同寒冬中的松柏期待坚韧。
- 注释
- 庭前：庭院。
兰玉：兰花和美玉，比喻人品高洁。
斑衣：色彩斑斓的衣服，形容人的服饰华丽。
埙篪：古代的两种乐器，象征音乐和谐。
寿卮：祝寿的酒杯。
牙签：古时用来夹书的竹签。
简帙：书籍。
豹尾：豹皮制成的旗帜，象征威严。
卧旌旗：静止的旗帜，形容宁静的氛围。
江山助：江山激发的豪情壮志。
草木知：草木也能感知到人的功业。
忠鲠：忠诚耿直。
岁寒期：寒冬时节，象征经受考验。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而典雅的生活画面，庭前有兰花和玉走斑衣，堂上有埙篪乐寿卮，展示了主人对美好事物的品味。永昼牙签纷简帙和深庭豹尾卧旌旗，则勾勒出一幅悠闲自得的生活图景。
诗人通过笑谈江山助寓意深远，勋业从草木知，表达了对自然界的崇敬与融合。许国尚馀忠鲠在，透露出诗人心中的忠诚之情。而末尾“此心还与岁寒期”则是诗人表达自己虽处世俗纷争，但内心依旧保持着超脱和纯洁的愿望。
整首诗语言优美，意境清新，体现了诗人对自然生活的热爱以及个人情操的高尚。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
望月婆罗门引.元夕
小寒料峭，一番春意换年芳。蛾儿雪柳风光。
开尽星桥铁锁，平地泻银潢。
记当时行乐，年少如狂。宦游异乡。对节物、只堪伤。
冷落谯楼淡月，燕寝馀香。
快呼伯雅，要洗我、穷愁九曲肠。休更问、勋业行藏。
幽兰咏
光风吹香洗游尘，兰花隐芳莸笑人。
翠露沉沉玉环冷，忘言坐视空山春。
几回清梦度荆楚，欲问三闾杳无所。
空将幽意寄离骚，暮云凄堕湘皋雨。
古怀潇洒千馀年，忠义漫作虚语传。
人间蜂蝶何翩翩，抚卷对花空自怜。
次萧冰崖梅花韵
冰姿琼骨净无瑕，竹外溪边处士家。
若使牡丹开得早，有谁风雪看梅花。
满江红.寿赴安人
萱草堂开，仙姿秀、金枝玉叶。
亲曾映、尧阶三月，蓂舒六荚。
荣侍早随台辅鼎，长生已镂天潢牒。
自当年、苹藻俪勋门，能循法。掌中贵，双珠握。
慈训笃，家传学。信陶亲圭母，要还相业。
最好鳌头攀盛事，只今鹤发承殊渥。
任年年、王母献蟠桃，金书帖。