小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送江簿归括苍》
《送江簿归括苍》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[侵]韵

羁怀索寞苦难禁,赖有良朋盍簪

同志自怜今日少,知心谁复似君深。

哦诗喜得江天句,把酒分岁暮襟。

莫恋故山素约,春来准拟登临

(0)
拼音版原文全文
sòngjiāng簿guīkuòcāng
sòng / fèi

怀huáisuǒnánjìnlàiyǒuliángpéngzān

tóngzhìliánjīnshǎozhīxīnshuíjūnshēn

òshījiāngtiānjiǔchóufēnsuìjīn

liànshānguāiyuēchūnláizhǔngòngdēnglín

诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

分岁(fēn suì)的意思:指分别度过岁月,各自过年。

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

盍簪(hé zān)的意思:指一个人的才能或品德超过了一般人,不应该局限于某个小圈子,而应该广泛地展示给大家。

羁怀(jī huái)的意思:形容内心忧虑、烦闷、不安。

江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

苦难(kǔ nàn)的意思:指人遭受痛苦和困苦的经历或境遇。

良朋(liáng péng)的意思:指良好的朋友或亲密的伙伴。

素约(sù yuē)的意思:指言行朴素、规矩端正。

岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。

索寞(suǒ mò)的意思:孤独寂寞,无人陪伴。

同志(tóng zhì)的意思:指志趣相同,立场相近的人,也可以指亲密的朋友。

喜得(xǐ de)的意思:获得喜悦、欢喜的意思。

知心(zhī xīn)的意思:

◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友

准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

翻译
孤寂的情怀难以抑制,幸亏有好友相伴如同发簪相扣。
志同道合的人如今稀少,知己中谁能像你这般深情厚谊。
吟诗时我欣喜于江天的意象,喝酒时却因年终而满怀愁绪。
不要违背与大自然的约定,春天来临我们定会一起登山赏景。
注释
羁怀:孤寂的心情。
索寞:寂寞,孤独。
苦难禁:难以抑制。
良朋:好朋友。
盍簪:比喻朋友间的亲密无间。
同志:志趣相同的人。
怜:惋惜。
今日少:现在这样的人很少。
知心:知己。
谁复似君深:没有人能像你一样深得我心。
哦诗:吟咏诗歌。
江天句:描绘江天的诗句。
把酒:举杯饮酒。
岁暮襟:年终的愁绪。
故山:故乡的山。
乖素约:违背了与自然的约定。
春来:春天来临。
准拟:计划,打算。
共登临:一起登山游览。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的友情和对朋友离别的不舍。"羁怀索寞苦难禁"表达了内心的牵挂和忧虑,难以抑制。"赖有良朋与盍簪"说明尽管如此,有着真正的朋友作为依靠,心里多少有些慰藉。

接着"同志自怜今日少"中的“同志”指的是志同道合的朋友,“今日少”意味着这样真心实意的朋友在当下越来越少。"知心谁复似君深"则强调了对这位朋友深刻理解的珍贵,似乎在问,这样的知己还能有谁与你相似,能够如此深入了解彼此。

"哦诗喜得江天句"表达了诗人对于获得友人江簿(括苍)所赠诗句的喜悦。"把酒愁分岁暮襟"则是在朋友即将离别之际,共同举杯,以酒浇愁绪,感叹时光飞逝。

最后两句"莫恋故山乖素约,春来准拟共登临"表达了对过去誓言的忠诚和未来的憧憬。尽管现在不得不与朋友告别,但诗人依旧期待着未来某个春天能够重逢,共同攀登那片熟知的山峦。

整首诗流露出浓郁的情谊和对友情的珍视,同时也透露了时代背景下朋友稀少的感慨。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之·其二

宝字奇文刻夜台,黄金论价未当才。

诸生可是无豪气,不就韩公乞取来。

(0)

舟行次南都遇雨·其一

雨声飘断忽南去,云势旋生从北流。

料得凉风消息近,萧萧只在柳梢头。

(0)

早起

头疼宿酒未能解,独怕晓寒帘捲迟。

懊恨桃花爱飘荡,夜来压折海棠枝。

(0)

出北关

去年此地送行客,俛仰之间迹已陈。

今日复来相别处,使君却是北归人。

(0)

涤愫·其七

德行尊颜闵,股肱卑萧曹。

明哲知寝伏,文章亦弁髦。

纵彼攀龙鳞,何如棹小舠。

人生一世间,慎勿轻自豪。

(0)

谢林治中访别觉际庵

野服芒鞋踏藓斑,千峰约饬整云鬟。

山行陡觉精神健,老去惟贪耳目闲。

步武来寻僧舍旧,话言应想夜窗閒。

钱湖难买归鞍驻,料得春衫忆素蛮。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7