- 诗文中出现的词语含义
-
参酌(cān zhuó)的意思:指仔细考虑、斟酌,不轻率行事。
大羹(dà gēng)的意思:形容事物丰富多样或丰盛充足。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
凤鸟(fèng niǎo)的意思:指极为珍贵、稀有的鸟类,也比喻非常出色、杰出的人。
和凤(hé fèng)的意思:指夫妻和睦相处,互相尊重和关爱。
黄道(huáng dào)的意思:指太阳在天空中运行的轨道,也比喻事物的常规或固定的轨迹。
郊丘(jiāo qiū)的意思:指城市周边的乡村地区,也用来形容离城市较远的地方。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)炉灰(lú huī)的意思:指炉灶上的灰烬,比喻已经熄灭或没有用处的东西。
配郊(pèi jiāo)的意思:指夫妻和谐相处,互相配合,共同经营家庭和生活。
山客(shān kè)的意思:山中的客人,指在山区居住或旅行的人。
商山(shāng shān)的意思:商山指的是商朝时期的商山,也可以泛指商朝时期的商国。在成语中,商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
牲牷(shēng quán)的意思:指相互勉励、共同奋斗的精神状态。
无违(wú wéi)的意思:没有违背、违反。
细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。
孝思(xiào sī)的意思:对父母的孝顺和思念。
严配(yán pèi)的意思:指配偶关系非常严密,感情十分深厚,互相关爱,相互配合。
质文(zhì wén)的意思:形容文章或作品的内容扎实、有深度。
至乐(zhì lè)的意思:极度快乐、无比幸福的状态。
紫坛(zǐ tán)的意思:指皇帝的宝座或官职,也用来比喻权力高位。
- 翻译
- 在郊外的祭坛上举行祭祀,表达对先人的深深怀念,遵循礼仪,不偏离传统。
简单的祭品虽味道淡薄,但牲畜洁净,音乐和谐如凤凰飞翔,带来至高的快乐。
明亮的月亮斜挂天空,微风轻轻吹过,清晨的紫色祭坛上,露水晶莹。
可悲的是这夜晚的商山旅人,看着祭火渐渐熄灭,泪水打湿了衣裳。
- 注释
- 严配:严格遵守。
郊丘:郊外的祭坛。
孝思:孝敬之情。
质文参酌:简约与繁复并重。
大羹:大祭肉汤。
味薄:味道清淡。
牲牷洁:祭品洁净。
至乐:极乐之音。
黄道:明亮的月光。
月斜:月儿西斜。
风细细:微风轻柔。
紫坛:紫色祭坛。
可怜:令人同情。
商山客:商山隐士。
炉灰:祭火灰烬。
泪满衣:泪水湿透衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场庄重而隆重的祭祀活动,诗人通过对细节的精确描述和情感的真挚表达,展现了古代礼仪之严谨与孝道之深厚。开篇“严配郊丘展孝思”,即点出了祭祀的地点是在郊外的丘陵,诗人通过“严配”二字传达出一种庄重肃穆的氛围,同时也表明了祭祀是一种对先祖深厚孝思的展现。紧接着,“质文参酌礼无违”,则进一步强调了祭祀中的每一个细节都必须遵循古代典籍和礼仪规范,绝不容许有任何差错。
“大羹味薄牲牷洁”一句,形象地描绘了祭品的纯净无瑕,以及通过烹饪后的食物带来的淡雅香味。“至乐声和凤鸟飞”,则是对祭祀过程中音乐与自然景观的美好描写,表达了一种超凡脱俗的喜悦。
“黄道月斜风细细”、“紫坛天晓露霏霏”两句,通过对夜晚星空和早晨露珠的细腻刻画,营造出一种静谧、神秘的氛围,诗人似乎在通过这种描写来强调时间的流逝与祭祀活动的重要性。
最后,“可怜此夜商山客,画尽炉灰泪满衣”,则是对远方旅人之情感的抒发。这里的“商山客”可能指的是诗人自己,或是一种寄托心声的对象。在这样一个庄重而神圣的祭祀场合,诗人通过“画尽炉灰泪满衣”的形象表达了对远方故土和亲人的深切思念与哀伤。泪水如同炉中的余灰一样充盈,化作了对家国之爱的最真挚写照。
整首诗通过对祭祀活动的精美描绘,以及对个人情感的细腻抒发,共同构建了一幅古代礼仪与个体情怀交织的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台忆吹箫/凤凰台上忆吹箫
水国云乡,冰魂雪魄,朝来新领春还。
便未怕、天暄蜂蝶,笛转羌蛮。
一树垂云似画,香暗暗、白浅红班。
东风外,清新雪月,潇洒溪山。
应是飞琼弄玉,天不管、年年谪向人间。
占芳事,铅华一洗,红叶俱残。
多少烟愁雨恨,空脉脉、意远情闲。
无人见,翠袖倚竹天寒。
送张兵部知遂州
剑岭横天古栈微,相如重驾传车归。
双亲倚门望已久,千骑踏雪行如飞。
人间富贵非不有,似君荣耀真亦稀。
闻道西州遗画像,使我涕泪空沾衣。
泛吴松江
苇蓬疏薄漏斜阳,半日孤吟未过江。
唯有鹭鸶知我意,时时翘足对船窗。