旗阵折旋知路曲，乐声递响觉山空。
《劝农即事》全文
- 拼音版原文全文
劝 农 即 事 宋 /孟 点 阡 陌 躬 行 谨 邵 农 ，平 郊 快 马 蹴 东 风 。土 膏 流 润 雨 初 足 ，花 锦 喧 晴 春 正 中 。旗 阵 折 旋 知 路 曲 ，乐 声 递 响 觉 山 空 。长 官 元 是 扶 犁 手 ，乐 与 耕 夫 笑 语 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长官（zhǎng guān）的意思：指担任高级职位的人，尤指军队中的上级领导。
春正（chūn zhèng）的意思：春天刚开始的时候
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
耕夫（gēng fū）的意思：指农民，特指从事耕种工作的农夫。
躬行（gōng xíng）的意思：亲自实践，身体力行
花锦（huā jǐn）的意思：形容色彩绚丽多彩，美丽耀眼。
快马（kuài mǎ）的意思：指快速的马匹，也用来形容速度极快的人或事物。
流润（liú rùn）的意思：形容文笔流畅、润泽。
阡陌（qiān mò）的意思：形容道路纵横交错，错综复杂。
润雨（rùn yǔ）的意思：指雨水丰沛，能够滋润大地，使万物复苏。
土膏（tǔ gāo）的意思：指土地肥沃，适宜农作物生长。
笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。
折旋（shé xuán）的意思：形容事物转折反复，不断变化。
正中（zhèng zhōng）的意思：指准确地击中目标，也可以指正好在中间。
- 注释
- 阡陌：田间小路。
躬行：亲自行动。
邵农：谨慎从事农业。
蹴东风：疾驰迎风。
土膏：湿润的土壤。
花锦：盛开的花朵。
暄晴：晴朗温暖。
旗阵：队列中的旗帜。
折旋：曲折变化。
乐声递响：音乐依次响起。
扶犁手：耕田的人。
笑语同：共享笑声。
- 翻译
- 在田间小路上谨慎劳作，骑马疾行享受春风。
土壤饱含水分，雨后恰到好处，花开满园，正是春天最盛时。
旗帜飘动，如同道路弯曲，音乐此起彼伏，山间显得空旷。
长官原本也是耕田人，他的快乐与农夫交谈笑声相同。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天农田劳作的生动场景。首句“阡陌躬行谨邵农”展现了农人辛勤劳作，躬身田间，遵循农时的严谨态度。接着，“平郊快马蹴东风”写出了骑马者在开阔的原野上策马疾驰，感受春风的轻拂，充满活力。
“土膏流润雨初足，花锦暄晴春正中”两句，通过描述雨水充足后土壤变得肥沃，花开如锦，阳光明媚的春日景象，烘托出春天的生机盎然。诗人运用“旗阵折旋知路曲，乐声递响觉山空”的比喻，形象地描绘了田间农事活动的热闹和欢快，仿佛连山林都被乐声所感染。
最后两句“长官元是扶犁手，乐与耕夫笑语同”，揭示了官员亲民的形象，他们不仅是指挥者，更是参与者，与农民们一起欢笑交谈，体现了古代社会对农业生产的重视以及官民关系的和谐。
整体来看，这首诗以清新自然的语言，描绘了宋代农村春耕的繁忙与欢乐，表达了诗人对农事的赞美和对劳动人民的敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢