《长信秋词五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
金井（jīn jǐng）的意思：金井指的是从井中取出黄金，比喻得到了宝贵的财富或珍贵的东西。
南宫（nán gōng）的意思：指人的容貌或行为举止高贵、庄重，也指人的品格高尚、光明正大。
秋叶（qiū yè）的意思：指人的离去或事物的消散，比喻人世间的短暂和无常。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
无颜（wú yán）的意思：指失去了面子、无地自容、难以抬头的心情。
熏笼（xūn lóng）的意思：比喻受到束缚，无法自由行动。
颜色（yán sè）的意思：外表强硬，内心软弱
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
玉枕（yù zhěn）的意思：指睡在玉石上的枕头，比喻官位高贵、舒适安稳。
珠帘（zhū lián）的意思：指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。
无颜色（wú yán sè）的意思：没有色彩，指没有特定的意义或感情。
- 注释
- 金井：装饰华美的井，常用来形容宫廷或富贵人家的水井。
梧桐：一种落叶乔木，此处象征秋意。
秋叶黄：秋天树叶变黄，指季节进入深秋。
珠帘：用珍珠串成或像珍珠一样的帘子，表示奢华。
熏笼：古代用于熏香或取暖的器具，这里指代闺房陈设，带出环境的幽静与温暖。
玉枕：珍贵的枕头，通常由玉石或类似材料制成，表示主人公身份的高贵。
无颜色：失去光彩，也可理解为心情黯淡。
南宫：古代皇族居所的一部分，这里泛指皇宫。
清漏：清澈的滴漏声，古代计时工具，声音清晰表明夜深人静。
- 翻译
- 黄金井边的梧桐树在秋天里叶子变黄了，珍珠串成的门帘未卷起，夜晚的寒霜已悄悄降临。
熏香笼罩下的玉枕失去了往日的光泽，躺着倾听皇宫深处传来的清晰滴漏声，感觉夜漫长。
- 鉴赏
这是一首描绘深夜孤寂景象的诗句，通过对金井梧桐、珠帘霜花和熏笼玉枕等意象的细腻刻画，展现了诗人在秋夜静谧中的感慨与孤独。每个字眼都透露出一种寂寞凄清之感，尤其是“卧听南宫清漏长”一句，更是将深宵的悠长和空旷传达得淋漓尽致，读来令人仿佛置身于那静谧的夜晚，可以听到时间在水滴声中缓缓流逝。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
冬夜与溥庵主说川食戏作
唐安薏米白如玉，汉嘉栮脯美胜肉。
大巢初生蚕正浴，小巢渐老麦米熟。
龙鹤作羹香出釜，木鱼瀹菹子盈腹。
未论索饼与饡饭，最爱红糟并缹粥。
东来坐阅七寒暑，未尝举箸忘吾蜀。
何时一饱与子同，更煎土茗浮甘菊。