《和岩桂》全文
- 拼音版原文全文
和 岩 桂 宋 /赵 希 逢 嫦 娥 羞 涩 隐 闺 房 ，曾 记 当 年 窍 药 囊 。奔 入 月 中 知 几 载 ，却 於 秋 后 喷 幽 房 。枝 头 遗 落 兼 金 屑 ，坐 上 浓 薰 沉 水 香 。恍 惚 蟾 宫 身 屡 到 ，似 犹 相 隔 一 门 墙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蟾宫（chán gōng）的意思：指月亮。
嫦娥（cháng é）的意思：嫦娥指的是嫦娥奔月，比喻女子的美丽和高尚的品质。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
闺房（guī fáng）的意思：指女子的卧室或妇女的内室。
恍惚（huǎng hū）的意思：形容思想或感觉迷糊，不清晰或不真实。
记当（jì dāng）的意思：指记住、牢记当下的事情。
兼金（jiān jīn）的意思：指一个人同时拥有两种或多种宝贵的品质或才能。
金屑（jīn xiè）的意思：形容极其珍贵、稀少的东西。
门墙（mén qiáng）的意思：门墙指家门前的墙壁，比喻家庭的财产、利益或家族的声誉。
窃药（qiè yào）的意思：指暗中偷取药物，特指医生或药店职员私自取用药物。
秋后（qiū hòu）的意思：指事情发生后不久，事情的结果或后果就显现出来。
入月（rù yuè）的意思：指月亮升起或出现在地平线上。
水香（shuǐ xiāng）的意思：形容境界高尚，品德纯正。
相隔（xiāng gé）的意思：指两者之间有一定的距离或间隔。
羞涩（xiū sè）的意思：形容害羞、拘谨、不敢放开自己的表现或言辞。
一门（yī mén）的意思：指某种特定的学问、技艺或学科。
幽房（yōu fáng）的意思：指安静、幽暗的房间或居所。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
知几（zhī jī）的意思：知道多少。
枝头（zhī tóu）的意思：指事物的最高点或最前沿的位置。
中知（zhōng zhī）的意思：指对事物的内在本质和真相有很深的了解和认识。
坐上（zuò shàng）的意思：指得到或占据某种地位或职位。
- 注释
- 嫦娥：指神话中的月亮女神。
闺房：古代女子居住的地方。
窃药囊：嫦娥偷吃不死药的典故。
奔入月中：嫦娥飞升到月亮。
几载：多年。
喷幽房：在隐蔽处散发香气。
兼金屑：比喻珍贵的金色尘埃。
沉水香：一种名贵的香料。
恍惚：模糊不清，如梦如幻。
蟾宫：对月亮的别称。
一门墙：象征性的距离，意指虽然近在咫尺但仍有所隔阂。
- 翻译
- 嫦娥害羞地躲进闺房，回忆起当年偷取仙药的情景。
她在月宫中已经度过多少年，秋季时会在暗处散发香气。
树枝上留下金色的粉尘，香气四溢的是沉香木。
她仿佛频繁地来到月宫，但似乎仍有一道门相隔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位含羞带怯的嫦娥形象，她曾在月宫中窃取仙药，如今在中秋之际，桂花飘香，似乎在向人间透露她的踪迹。诗人赵希逢以岩桂为引，借嫦娥的传说，表达了对月宫神秘与遥不可及的想象。"枝头遗落兼金屑"暗示了月宫的华美与贵重，"坐上浓薰沉水香"则渲染了月宫中的香气四溢，而"恍惚蟾宫身屡到，似犹相隔一门墙"则流露出诗人对仙境的向往与现实的无奈，仿佛隔着一层朦胧的屏障。整体上，这首诗富有诗意，将神话与自然景色巧妙融合，展现了宋人对于月亮和神话故事的独特情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乍晴观蜂房观占
蜜蜂家计千头奴，日并花课供蜜租。
粉红黄白各本色，拥腫双脚尻煨。
采花归来不知数，一一到门如合繻。
方春乳房涌金屋，子弟分王遣之国。
广轮处处成甘州，馋口哜嚅不遗力。
蜜脾割尽刲蜡肤，毕岁辛勤用谋食。
秋深冬早未见春，嗅芳咀华来藻苹。
酿成餱粮香满室，日日饱衙知爱君。
问谁食蜜还主臣，阜财富国今何人。
次抱拙妆薄命
落花流水何纷纷，三分春色二分尘。
黄鹂绕树恋不得，蝶蜂浪作花都巡。
昨日繁华今寂寞，飘零多属风雨晨。
金谷无人粉香死，锦踪绣迹俱成陈。
世人重花不重叶，林园自此无精神。
东君年少时，酷爱枝头花。
庸奴桃李妾姚魏，满蹊未数黄娘家。
一朝弃背春风老，懒踏长门阶上草。
芳菲特暂欢，颜色不长好。
白头事人那可期，不堪重赋章台诗。
病后和黄玉泉韵
山扉连月款言卮，拟共还家浣客衣。
愧失养生收一溉，笑擒梦竖窜三危。
大槐安国休重省，兜率陀天尚缓归。
一病一衰秋后雨，孰言之武老能为。
赤明瀹篆正恢台，戏挹雄风涤闷怀，病骨喜随新箨换，好诗忽馈宝珠来。
巨鱼未纵王褒壑，陋室聊淹禹锡阶。
且共理身如理国，小须握手咏康哉。