- 拼音版原文全文
谢 亲 戚 寄 黄 雀 宋 /杨 万 里 万 金 家 书 寄 中 庭 ,牍 背 仍 题 双 掩 并 。不 知 千 里 寄 底 物 ,白 泥 红 印 三 十 瓶 。瓷 瓶 浅 染 茱 萸 紫 ,心 知 亲 宾 寄 乡 味 。印 泥 未 开 出 馋 水 ,印 泥 一 开 香 扑 鼻 。江 西 山 间 黄 习 衣 ,纯 绵 被 体 白 如 脂 。偶 然 一 念 堕 世 网 ,身 ?
?
?雨 翼 那 能 飞 。误 蒙 诸 公 相 殂 豆 ,月 里 花 边 一 杯 酒 。先 生 与 渠 元 不 疏 ,两 年 眼 底 不 见 渠 。端 能 访 我 荆 溪 曲 ,愿 借 前 薵 酌 酃 渌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
馋水(chán shuǐ)的意思:形容非常馋嘴,对美食极其渴望。
筹酌(chóu zhuó)的意思:斟酌考虑,思量决定。
纯绵(chún mián)的意思:指纯正的绸缎,比喻纯洁无瑕的品质或纯真善良的性格。
瓷瓶(cí píng)的意思:形容容易破碎的东西。
底物(dǐ wù)的意思:指事物的本质或实质。
牍背(dú bèi)的意思:指文书的背面,比喻事情的真相或内幕。
公相(gōng xiāng)的意思:指公众的评价和观感。
花边(huā biān)的意思:指事物表面上的装饰或附加部分,与主要内容相比较,具有次要性或不重要的性质。
家书(jiā shū)的意思:指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。
江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。
金家(jīn jiā)的意思:指富有、显赫的家族或家庭。
开出(kāi chū)的意思:指花朵从花蕾中绽放出来,也用来形容事物开始显露或展示。
两翼(liǎng yì)的意思:两侧的翅膀,比喻事物的两个重要方面。
酃渌(líng lù)的意思:指形容人或事物的声音嘈杂、混乱。
那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
扑鼻(pū bí)的意思:形容气味浓烈、刺激人的感觉。
前筹(qián chóu)的意思:准备工作或筹备工作。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
亲宾(qīn bīn)的意思:对待亲友和宾客时,态度热情周到。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
世网(shì wǎng)的意思:指世间人世纷杂的事物,也用来形容人世间的纷争和纠纷。
双掩(shuāng yǎn)的意思:指隐藏在表面之下的真实情况或真实意图。
万金(wàn jīn)的意思:形容价值非常高,无法估量的财物。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
乡味(xiāng wèi)的意思:指具有乡村特色或乡土气息的味道、风格或情感。
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
眼底(yǎn dǐ)的意思:指深藏在心底的感受、情感或意思。
一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
印泥(yìn ní)的意思:指用印章印刷的泥浆,比喻留下明显的痕迹或印记。
羽衣(yǔ yī)的意思:指仙人披着的羽衣,比喻高贵、神圣的衣服或身份。
中庭(zhōng tíng)的意思:指院子中央的庭院,也可引申为指某个地方的核心或中心。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。
俎豆(zǔ dòu)的意思:指古代祭祀时摆放在祭坛上的肉食和豆子,比喻人们为了争夺利益而互相争斗。
- 注释
- 万金:极贵重。
中庭:庭院。
牍背:信封背面。
双掩并:双重印记。
千里:遥远的距离。
白泥红印:带有白泥和红色印章。
茱萸紫:茱萸的颜色。
馋水:形容对食物的渴望。
黄羽衣:指鸟的羽毛。
世网:世俗的束缚。
荆溪曲:荆溪的小路。
酃渌:古代的一种美酒。
- 翻译
- 一封贵重家书送到庭院,信封背后还题写着双层印记。
不知道千里之外寄来何物,只有一箱三十瓶白泥红印的酒。
酒瓶上浅浅染着茱萸紫,心里明白这是亲人朋友寄来的家乡味道。
还未开封的印泥已引人垂涎,一旦打开,香气扑鼻。
想起江西山间的黄羽鸟,它们的羽毛洁白如脂。
偶尔心中有世俗牵绊,即使插上翅膀也无法飞翔。
误蒙各位厚爱共餐,月下花前举杯共饮。
先生与他本非疏远,但两年未见了。
他真能来访荆溪小径,希望能借用先前的计划,共品酃渌美酒。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里的作品,名为《谢亲戚寄黄雀》。诗中描绘了一幅温馨的家庭场景和对远方亲人的思念之情。
"万金家书寄中庭,牍背仍题双掩并。"
这两句表达了作者通过书信与远方的家人保持联系的情感。"万金家书"指的是家中的书信,而"牍背"则是古代书信的方式,将信件折叠起来,背面常题诗或字,以示亲密。"双掩并"暗示着信中包含了对远方亲人的深情。
"不知千里寄底物,白泥红印三十瓶。"
这里作者表达了对远方亲人所送礼物的珍惜之情。"不知千里寄底物"强调了礼物跨越千山万水,体现出送礼者的心意,而"白泥红印三十瓶"则具体描述了这些礼物,可能是瓷器或其他装饰品。
"瓷瓶浅染茱萸紫,心知亲宾寄乡味。"
这两句诗描绘了礼物的美丽和所承载的情感。"瓷瓶浅染茱萸紫"形容的是瓷器上浅淡的紫色装饰,而"心知亲宾寄乡味"则表达了作者对远方亲人所送礼物中蕴含的家乡情怀的理解。
接下来的几句,诗人继续描述了这些礼物给他带来的感受和回忆,以及对于亲人、朋友间的情谊与思念。最后,他提到了自己偶然间产生的世俗欲望,但这并不能使他飞翔脱离现实。随后,他邀请先生一同饮酒,表达了对友情的珍视。
整首诗通过对书信和礼物的描写,以及作者与亲人、朋友之间的情感交流,展现了一种温暖的人文关怀。在这平淡中透露出对家乡、亲情和友谊深刻的情感,是一篇充满生活气息和文化韵味的诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昌州寄永川赵尉
此州大如斗,此县安得壮。
官有少府君,斯须一军张。
此君少年日,弄笔戏天匠。
能令枯树荣,解使涸泽涨。
岁晚天戏之,千山万山瘴。
不畀龟自灵,小儿能薄相。
我于同辰游,拜君丈人行。
得书日十反,有烛夜千丈。
如何三命共,所设非所当。
巽君在床下,踞我著炉上。
此意岂宜蒙,临风愿回向。
与郑检法庄贤良往三山访陆提举不值
好客汉内史,著书蒙漆园。
肯从一先生,共访三神山。
行循古塘上,步入青林间。
不见荷筱人,但与二子言。
非干海风引,意足我自还。
古来剡溪上,兴尽明月天。
亦有好事人,稽山回酒船。
兹游虽不逢,赖古多此贤。
作诗解严郑,相视各欣然。
上安抚高大卿五十韵
酆宫夜梦朱轮蹄,晓占熊虎嬉磻溪。
鱼竿没浪豹韬出,金印斗大封全齐。
百年梁柱出公族,外间国子中高徯。
敬仲子孙尽鸾鹄,太岳廪廪卑凡黎。
共惟太尉安国侯,庞眉绣黼游金闺。
栽兰种玉一千顷,芳润衮衮生春畦。
青齐百郡涴膻酪,无地可驷金狻猊。
敖曹兄弟年正少,仰见赤日东方隮。
丈夫江南云水客,肯受蠛蠓幽瓶醯。
豹辞重雾气吞虎,犀脱九渊光骇鸡。
于湖故是髯奴垒,蝇棘岂堪高凤栖。
群仙竞乞紫霞佩,凡虎不断青云梯。
清都太微觐玉座,绿章读罢天为低。
英风爽气动瑶阙,消得君王羹駃騠。
寿州属县董生里,小却去偃边城鞞。
一州茆竹变桑苧,淮流不尽青玻璃。
人言赐尽须一丈,不然尺二韩侯圭。
谁知尚欠峡山梦,清江万里随凫鹥。
吏民莫作太守看,天子命我苏旄倪。
新诗恰要好山助,嫩肋不劳萧斧批。
丁宁县令莫负弩,我有锦囊消一奚。
乌丝栏置铁钩锁,黄绢色摇金臼齑。
姓名飞入玉宸殿,道山藏室烦吹藜。
诸公著意疏贾谊,更欲盛我西山西。
二年万事欲归报,九重仰叩舒虹霓。
坐看珠宿丽责琐,旋见璧月升璇题。
太仓大农百蠹净,雀鼠不敢窥糠粞。
凝香忽作兵卫想,归院罢吟花柳迷。
九霄回首睇江汉,翼轸十万方儿啼。
耕田无牛种无水,小雨不肯成深泥。
下乡掘地贩菱藕,上乡种禾生稗稊。
殿前拜手别香案,臣与浊世施金篦。
玉皇颔首许西去,归来相待行沙堤。
高牙大纛出天邑,宝章玉篆司宸奎。
堂堂云汉六千里,一日四履归封提。
辕门下令唤诸将,膝行仰视马不嘶。
恩威日夜遍平楚,先声百驿传幽蹊。
儿童齐歌父老泣,竹马鸠杖相扶携。
黑头元帅我父母,夫耕妇馌争锄犁。
小儒拳足亦重拜,此岂有意希提撕。
囊中大字愿一献,丹书什袭藏青缇。
上言天远赤子穷,眼中籍籍狼牧羝。
法当炮剔去其毒,如食附子除皮脐。
次言民风自太古,讼缿不鸣清犴狴。
安平只可饵芝朮,暝眩不劳施堇■。
下言楮币贱如土,破纸败墨难勾稽。
低昂失道百货涌,铢撮等分须称提。
使君自有五色丸,丹砂玉屑调珠犀。
慇勤傥肯用溲渤,解后或可除酸?。
只恐明时要医国,衮衣天上赋归兮。
《上安抚高大卿五十韵》【宋·项安世】酆宫夜梦朱轮蹄,晓占熊虎嬉磻溪。鱼竿没浪豹韬出,金印斗大封全齐。百年梁柱出公族,外间国子中高徯。敬仲子孙尽鸾鹄,太岳廪廪卑凡黎。共惟太尉安国侯,庞眉绣黼游金闺。栽兰种玉一千顷,芳润衮衮生春畦。青齐百郡涴膻酪,无地可驷金狻猊。敖曹兄弟年正少,仰见赤日东方隮。丈夫江南云水客,肯受蠛蠓幽瓶醯。豹辞重雾气吞虎,犀脱九渊光骇鸡。于湖故是髯奴垒,蝇棘岂堪高凤栖。群仙竞乞紫霞佩,凡虎不断青云梯。清都太微觐玉座,绿章读罢天为低。英风爽气动瑶阙,消得君王羹駃騠。寿州属县董生里,小却去偃边城鞞。一州茆竹变桑苧,淮流不尽青玻璃。人言赐尽须一丈,不然尺二韩侯圭。谁知尚欠峡山梦,清江万里随凫鹥。吏民莫作太守看,天子命我苏旄倪。新诗恰要好山助,嫩肋不劳萧斧批。丁宁县令莫负弩,我有锦囊消一奚。乌丝栏置铁钩锁,黄绢色摇金臼齑。姓名飞入玉宸殿,道山藏室烦吹藜。诸公著意疏贾谊,更欲盛我西山西。二年万事欲归报,九重仰叩舒虹霓。坐看珠宿丽责琐,旋见璧月升璇题。太仓大农百蠹净,雀鼠不敢窥糠粞。凝香忽作兵卫想,归院罢吟花柳迷。九霄回首睇江汉,翼轸十万方儿啼。耕田无牛种无水,小雨不肯成深泥。下乡掘地贩菱藕,上乡种禾生稗稊。殿前拜手别香案,臣与浊世施金篦。玉皇颔首许西去,归来相待行沙堤。高牙大纛出天邑,宝章玉篆司宸奎。堂堂云汉六千里,一日四履归封提。辕门下令唤诸将,膝行仰视马不嘶。恩威日夜遍平楚,先声百驿传幽蹊。儿童齐歌父老泣,竹马鸠杖相扶携。黑头元帅我父母,夫耕妇馌争锄犁。小儒拳足亦重拜,此岂有意希提撕。囊中大字愿一献,丹书什袭藏青缇。上言天远赤子穷,眼中籍籍狼牧羝。法当炮剔去其毒,如食附子除皮脐。次言民风自太古,讼缿不鸣清犴狴。安平只可饵芝朮,暝眩不劳施堇■。下言楮币贱如土,破纸败墨难勾稽。低昂失道百货涌,铢撮等分须称提。使君自有五色丸,丹砂玉屑调珠犀。慇勤傥肯用溲渤,解后或可除酸?。只恐明时要医国,衮衣天上赋归兮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/45167c6d4b3dd0b8519.html
重午记俗八韵
菰饭沾花蜜,冰团裹蔗腴。
油淹枯茹滑,糟闷活鳞濡。
饷篚争门入,瘟船出市驱。
屑蒲形武兽,编艾写髯巫。
朱揭横楣榜,黄书闯户符。
辟邪钗篆蹙,解厄腕丝纡。
恶月多忧畏,阴爻足备虞。
更闻因屈子,深动楚人吁。