《八月十二日再入都》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不封（bù fēng）的意思：不受限制或束缚，不受封建礼教的约束。
草根（cǎo gēn）的意思：指普通人民，特指社会底层的人群。
端忧（duān yōu）的意思：端正忧虑，解决烦恼。
封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
连山（lián shān）的意思：形容山峦相连，连绵不断。
仍是（réng shì）的意思：仍然是，依然是
时光（shí guān）的意思：指时间过得很快，转瞬即逝。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
万端（wàn duān）的意思：形容事物繁多、各种各样。
野色（yě sè）的意思：指自然界中的美丽景色，也可用来形容人的容貌或风采。
业已（yè yǐ）的意思：已经，早已
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
- 注释
- 野色：野外的景色。
连山：连接着山峦。
邹阳：历史人物，此处借指在外漂泊的人。
李广：汉代名将，此处象征未得封赏的英雄。
诗中老：在诗歌创作中老去。
病始休：生病时才停止。
草根：草丛底部。
萤一点：萤火虫的微弱光芒。
寂照：寂静中照亮。
万端忧：无数的忧虑。
- 翻译
- 野外景色与青山相接，时间如同流水般流逝。
邹阳仍然漂泊为客，李广一生未得封侯。
我已经在诗的世界里老去，何必等到生病才停止忧虑。
草丛中萤火虫微光闪烁，照亮了我内心深处的万千忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、超然物外的情怀。开篇“野色连山碧，时光似水流”两句，以鲜明的笔触勾勒出一幅自然景观，同时也流露出对时间流逝的感慨。“邹阳仍是客，李广不封侯”则是在历史的长河中寻找个人的定位，表达了诗人对于功名利禄的淡然态度。接下来的“业已诗中老，何须病始休”透露出诗人对自己年岁渐长、身处诗境中的坦然接受。
最后两句“草根萤一点，寂照万端忧”则是诗人在夜深人静之时，感受到一种难以言说的忧虑和孤独，这种情感似乎与周围的自然景象相呼应，增添了一份深远的哲思。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及历史人物的引用，表达了诗人对于个人命运、时间流逝以及精神追求的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢