《挽沈氏母夫人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白龙（bái lóng）的意思：指纯洁无暇、高尚无私的人或事物。
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
传家（chuán jiā）的意思：传承家业，将财产、技艺或传统文化等传给后代。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
夫人（fū rén）的意思：夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
黄鹄（huáng hú）的意思：指高尚的品德和才能出众的人。
家庆（jiā qìng）的意思：家庭的喜庆之事
酹酒（lèi jiǔ）的意思：酹酒是指祭祀时倒酒以示敬意，也用来比喻向先贤或逝去的英灵表达敬意。
龙居（lóng jū）的意思：指崇高的地位或权力所在的居所。
人德（rén dé）的意思：指一个人的道德品质和品行。
生存（shēng cún）的意思：指维持生命，保持存在的状态。
太虚（tài xū）的意思：指虚幻、空幻的样子或状态。
欷歔（xī xū）的意思：形容悲伤、叹息的样子。
云散（yún sàn）的意思：指云彩散开，天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散，问题解决。
- 翻译
- 夫人的品德确实美好，家族的福泽长久绵延。
活着时像黄鹄般高洁，死后安息在白龙的墓地。
月亮落下如沉入大海，浮云散去回归天空。
他曾是陶侃的门客，如今洒酒悼念心中感慨万分。
- 注释
- 夫人：对尊贵女性的敬称。
德：品德，美德。
庆：喜庆，福气。
馀：剩余，长久。
黄鹄：古代传说中的仙鸟，象征高洁。
操：操守，品行。
白龙居：可能指高贵的墓地或象征之地。
落月：下落的月亮，比喻逝去。
沧海：大海，形容广阔无垠。
太虚：天空，也指宇宙。
陶侃：东晋名臣，以清廉著称。
客：门客，部下。
酹酒：洒酒祭奠。
欷歔：叹息，悲叹。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陈深悼念沈氏母夫人的挽歌。诗中表达了对夫人高尚品德的赞美，认为她的美德不仅给家族带来了福祉，而且在她去世后仍令人怀念。"生存黄鹄操"比喻夫人如同黄鹄般高洁，生活时举止优雅；"死葬白龙居"则象征其墓地的尊贵，暗示了夫人的地位。"落月沉沧海，浮云散太虚"描绘了凄美的景象，暗示夫人的离世如同落月沉入大海，浮云消散于天空，寓含哀思与无尽的怀念。最后，诗人回忆起夫人曾是陶侃那样的贤良之客，自己在悼念时举杯痛饮，表达了深深的哀悼之情和对夫人的敬仰。整首诗情感真挚，语言凝练，富有哀而不伤的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢