《乌夜啼·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
回见（huí jiàn）的意思：告别，离开时说的道别的话。
佳期（jiā qī）的意思：指美好的时光或有利的时机。
鸾镜（luán jìng）的意思：指美女的容貌，比喻美丽的女子。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
罗裙（luó qún）的意思：指女子穿着华丽的裙子，形容女子妖艳、矫揉造作的样子。
眉黛（méi dài）的意思：形容女子眉目之美。
懵腾（měng téng）的意思：形容人或事物糊涂、迷糊、不明所以。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
少闲（shǎo xián）的意思：少闲指没有多余的时间，忙碌不停。
瘦减（shòu jiǎn）的意思：指减肥瘦身。
亭院（tíng yuàn）的意思：指宽敞的庭院或亭子，也用来形容环境幽静、景色优美的地方。
腰肢（yāo zhī）的意思：腰部的曲线和姿态。
一回（yī huí）的意思：一次，一次性
院落（yuàn luò）的意思：指庭院、院子的意思。
- 翻译
- 镜子中的愁容让眉毛更显忧郁，裙子显得身材更加消瘦。
每一次相见都让我病情加重，转眼间错过了美好的约会时光。
在醉酒中泪水模糊，梦中也心神不宁，魂魄飘摇。
整个春天有多少闲暇和风雨，正是庭院落花纷飞的时候。
- 注释
- 鸾镜：华丽的镜子。
愁添：增添忧愁。
眉黛：眉毛上的黛色（古代女子常用化妆品）。
罗裙：轻薄的丝质裙子。
瘦减：减少，变细。
腰肢：腰部。
一回见：每次相见。
一回病：加重一次病情。
弹指：形容时间短暂，如弹指一挥间。
误佳期：错过好时机。
懵腾：迷糊不清。
泪洗：泪水洗面。
梦中：在梦中。
著摸：摸索，心神不定。
一春：整个春天。
闲风雨：无事的风雨。
亭院：庭院。
落花时：花朵凋零的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性因相爱之人的不见而导致的哀伤与憔悴。"鸾镜愁添眉黛，罗裙瘦减腰肢"，从中可以感受到她因思念所生的痛苦，使得她的眉头更加蹙紧，身形也因此变得消瘦。"一回见了一回病，弹指误佳期"表达了每一次相见都如同一次病痛，每错过的美好时光都让人感到懊悔。
接下来的"醉里懵腾泪洗，梦中著摸魂飞"则展现了她在醉酒和梦境中的无助与迷茫。泪水随着她的失意而倾盆，而在梦中，她甚至无法找到自己的灵魂。
最后的"一春多少闲风雨，亭院落花时"则是对整个春天里那些无关紧要的风风雨雨，以及庭院中花朵凋零的描述。这不仅描绘了自然景象，也象征着她内心的荒凉与孤独。
总体来看，这首诗通过细腻的情感和生动的意象，传达了一种深沉的相思之情和对美好时光的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢