南乡子.送述古(宋·苏轼)原文|全文|注释|赏析

《南乡子.送述古》全文

宋 / 苏轼形式: 词词牌: 南乡子

回首乱山横。不见居人只见城。谁似临平山上塔，亭亭。迎客西来送客行。

(0)

诗文中出现的词语含义

不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系

不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。

残灯（cán dēng）的意思：指接近熄灭的灯火，比喻事物接近结束或即将消亡。

初寒（chū hán）的意思：初寒指的是寒冷的初冬时期。

风清（fēng qīng）的意思：形容风景明亮清爽，没有杂物。

归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。

寒梦（hán mèng）的意思：形容梦境中的寒冷和不愉快。

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

居人（jū rén）的意思：指人们在某个地方居住、生活。

客行（kè xíng）的意思：指客人的出行或旅行。

秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。

首乱（shǒu luàn）的意思：指首领或首要的人出走或离开，导致整个团队或组织的乱离。

送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。

亭亭（tíng tíng）的意思：形容婀娜多姿、姿态优美的样子

斜照（xié zhào）的意思：指太阳斜照的光线，比喻事物的光辉已经衰落，或者形容人的精神状态不佳。

夜残（yè cán）的意思：指夜晚接近尽头，天快亮的时候。

一枕（yī zhěn）的意思：一夜之间

荧荧（yíng yíng）的意思：形容光亮的样子，闪烁不定的光芒。

迎客（yíng kè）的意思：热情地欢迎客人或者新朋友。

只见（zhī jiàn）的意思：只能看到某一方面，其他方面无法看到或者没有看到。

注释: 不见居人只见城：取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远，回头长路尘。
高城已不见，况复城中人”，谓城、人皆不可见。
此谓见城不见人（指述古），稍作变化。
临平山：在杭州东北。
临平塔时为送别的标志。
亭亭，直立的样子。
归路，回家的路上。
荧荧，既指“残灯斜照”，又指泪光，比喻贴切新颖。
这里指残灯照射泪珠的闪光。

翻译: 回头看横亘的远山，已看不见城中的人影，只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔，亭亭伫立，迎送往来的客人。
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以入眠。今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。

鉴赏

这首词是宋代文学家苏轼的《南乡子·送述古》中的一段，描绘了送别友人时的场景和离别后的感受。"回首乱山横"，画面感强烈，山峦重叠，显得道路崎岖，暗示了离别的艰辛。"不见居人只见城"，进一步渲染了离别的寂寥，只留下孤城作为送别的见证。

"谁似临平山上塔，亭亭。迎客西来送客行"，运用拟人手法，将临平山上的塔比作深情的送行人，形象生动地表达了对友人的不舍与期待。塔静静矗立，仿佛在默默为友人送行，又在等待他的归来。

"归路晚风清"，描绘了送别后归途的景色，晚风轻拂，带来一丝凉意，也带走了部分离愁。然而，"一枕初寒梦不成"，词人难以入睡，初秋的寒意和离别的思绪交织，梦境难成。

最后两句"今夜残灯斜照处，荧荧。秋雨晴时泪不晴"，以景寓情，残灯微弱的光芒映照着词人的心境，如同他此刻无法止息的泪水。即使秋雨停歇，他的离别之泪却依然如秋雨般绵延不断，表达了深深的哀伤和对友人的思念。

总的来说，这首词通过细腻的笔触，展现了送别时的景象和词人内心的情感波澜，具有很高的艺术感染力。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。