- 诗文中出现的词语含义
-
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
宦海(huàn hǎi)的意思:指官场、政治舞台。形容人在政治社会中的沉浮、起伏和经历。
笳鼓(jiā gǔ)的意思:指喧闹、热闹的场面。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
深秋(shēn qiū)的意思:指秋季深入,表示时间已经进入秋季的深处。
思鲈(sī lú)的意思:指一个人思维敏捷、聪明机智。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
吾辈(wú bèi)的意思:指同辈中的自己,表示自谦。
幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住
远图(yuǎn tú)的意思:远见卓识,具备长远的眼光和计划。
折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。
- 注释
- 宦海:官场生涯。
幽栖:隐居生活。
远图:长远打算。
折腰:屈身做官。
米:温饱。
鲈:乡愁,代指故乡。
笳鼓:号角声。
田园旧梦:过去的田园生活理想。
干戈:战乱。
穷途:困厄的境地。
- 翻译
- 官场生涯广阔无边,隐居生活确实是长远打算。
屈身做官原本只为温饱,但如今却怀念起鲈鱼的乡愁。
深秋的号角声在耳边回荡,过去的田园梦已不再有。
战乱四起,遍地烽火,我们这一类人正处在困厄的境地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁瑨的《卜居》,表达了作者对仕途的感慨和对田园生活的向往。首句“宦海茫茫阔”描绘出官场生涯的广阔而深沉,暗示了仕途的艰难与不确定性。接着,“幽栖洵远图”表达了作者对远离尘嚣、隐居生活的渴望,认为这才是长远的人生规划。
“折腰原为米”暗指为生计而不得不在官场劳碌,但“搔首却思鲈”又流露出对故乡鲈鱼的思念,以及对自由闲适生活的向往。深秋的“笳鼓”声响起,让人联想到战乱,诗人借此表达对社会动荡的忧虑。“田园旧梦无”进一步强调了他对田园生活的怀念,而现实却是“干戈方满地”,遍地烽火,局势严峻。
最后两句“吾辈尚穷途”直抒胸臆,诗人感叹自己身处乱世,前途迷茫,流露出深深的无奈和哀叹。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了作者对人生选择的矛盾与挣扎。
- 作者介绍
- 猜你喜欢