- 诗文中出现的词语含义
-
病起(bìng qǐ)的意思:指病情突然加重或恶化。
晨兴(chén xīng)的意思:晨兴意为早起、早起的时候。形容人早晨起床活动、工作的时候。
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
飞腾(fēi téng)的意思:形容物体迅速上升或飞跃,也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
公衮(gōng gǔn)的意思:指人的品德高尚,言行正直,不为私利所动。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
寡过(guǎ guò)的意思:指人的过失、错误很少,品行端正。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
台省(tái shěng)的意思:指权力独揽,不受他人监督和约束。
无赖(wú lài)的意思:指言行不守礼法,不讲道义,不守诺言的人。
习气(xí qì)的意思:指长期养成的习惯、性格或行为方式。
衙鼓(yá gǔ)的意思:衙门里的鼓声,指官府的威严和法纪。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
自胜(zì shèng)的意思:凭自己的努力和才能战胜困难或对手。
不自胜(bù zì shèng)的意思:指情感或思想激动到无法自控,无法自持。形容非常高兴或感动到极点。
一枝藤(yī zhī téng)的意思:指一个人或一件事物的力量虽小,但因为能够借助外力或其他因素而发挥出巨大的作用。
- 注释
- 城头:城墙之巅。
闲倚:悠闲依靠。
藤:藤蔓。
病起:病愈之后。
清羸:瘦弱无力。
不自胜:难以自持。
衙鼓:官府的鼓声。
有期:按时。
晚坐:傍晚办公。
绦铃:官员腰间的装饰铃铛。
无赖:令人讨厌。
唤晨兴:唤醒早晨的兴致。
爱书习气:爱好读书的习惯。
嗟:感叹。
犹在:仍然存在。
寡过:少犯错误。
工夫:功夫,这里指修养。
愧未能:感到惭愧未能做到。
寂寞:孤独寂寞。
已无:不再有。
台省梦:做官的梦想。
诸公:各位同僚。
衮衮:形容众多官员接连升迁。
- 翻译
- 我悠闲地靠在城墙上,病后身体虚弱难以支撑。
衙门的鼓按时催促我傍晚坐下,腰间的绦铃却吵闹着唤醒清晨的宁静。
我依然保留着对书籍的热爱,但遗憾的是未能做到少犯错误。
如今身处寂寞,已不再有做官的梦想,看着同僚们纷纷晋升。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《官居戏咏三首》中的第三首,描绘了诗人病后的生活状态和心境。首句“城头闲倚一枝藤”,以悠闲的姿态倚靠在城墙上,借藤蔓表达诗人暂时的闲适。接着,“病起清羸不自胜”写出了诗人身体虚弱,难以支撑的状态。
“衙鼓有期催晚坐”暗示了官场生活的规律性,即使身体不适,仍需按时处理公务。然而,“绦铃无赖唤晨兴”则以贬义形容早起的铃声,表达了对这种日常琐事的无奈与厌倦。诗人感叹自己虽然仍有读书的爱好,“爱书习气嗟犹在”,但遗憾的是未能将这种勤奋用于改正自己的过错,“寡过工夫愧未能”。
最后两句,“寂寞已无台省梦,诸公衮衮自飞腾”,揭示了诗人内心的孤独与失落,曾经的仕途梦想已成泡影,而同僚们却各自升迁,只有他独自面对寂寞。“台省”指朝廷中枢部门,“衮衮”形容众多官员忙碌的样子。整首诗通过个人生活细节,展现了诗人官场生涯的感慨和对未来的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢