- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
残雨(cán yǔ)的意思:指雨势已经过去,只剩下雨水滴落的残余。
长红(cháng hóng)的意思:指事物长期保持红火、兴旺的状态。
趁取(chèn qǔ)的意思:趁别人不注意或者有利的时机,迅速行动并取得利益。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
公莫(gōng mò)的意思:指人们对公共事务或公共财产缺乏责任感和关注,不愿意承担义务。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
河阳(hé yáng)的意思:指人的心情舒畅愉快。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
画栏(huà lán)的意思:指用画或雕刻的方式来装饰栏杆或屏风,形容装饰精美、华丽。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
激电(jī diàn)的意思:形容言辞或行动具有强烈的刺激力,能够激发人们的热情或兴趣。
客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
闹市(nào shì)的意思:指繁忙、喧嚣、热闹的市场或街道。
群芳(qún fāng)的意思:指众多美丽的花朵,比喻众多出色的人才或美女。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
上收(shàng shōu)的意思:指收回、取回、夺回。
四合(sì hé)的意思:四个方向相合,形容和谐统一。
随缘(suí yuán)的意思:顺从自然的安排,不强求,顺其自然。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
亭午(tíng wǔ)的意思:形容时间短暂,一眨眼的功夫。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
小白(xiǎo bái)的意思:指对某一事物或领域了解很少或完全不了解的人。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
有事(yǒu shì)的意思:有事表示有困难、有难处,需要帮助或解决问题。
中语(zhōng yǔ)的意思:指言辞中的核心意义,也可以理解为语言的主题或中心思想。
子姑(zǐ gū)的意思:指兄弟姐妹之间相互尊敬、和睦相处。
- 注释
- 残雨:雨后残留的雨水。
画栏:彩绘的栏杆。
乍脱:刚刚脱下。
亭午:正午时分。
春色:春天的景色。
废墅:废弃的别墅。
小白:白色花朵。
长红:红色花朵。
河阳令:古代官职,此处指享受生活的人。
碧云:青天上的云彩。
光阴:时间。
刘郎:借指诗人自己。
醉中语:醉酒时的言语。
- 翻译
- 溪水边雨后初晴,我靠着画栏,轻薄的春衣才刚脱下,阳光正好照在亭午时分。
身处繁华市区,竟不知春天隐藏在哪里,只在荒芜的花园和废弃的别墅中零星可见。
渐渐地,白色的花朵越来越多,红色的花朵也不少。
虽然我不是河阳令,但此刻也随性地享受着春天,仿佛成了花丛中的主人。
怎能辜负这美酒,四周的天空被暮色四合,山岩间云雾缭绕。
遗憾的是,我还有事情未了,你先回去吧。
趁着花朵还未凋谢,找个空闲的日子,我们一起去钓鱼煮酒。
感叹时光如闪电般飞逝,转眼即逝。
明年此时,我又会在何处?问问桃花,是否还记得那个刘郎。
请不要笑话我醉后的言语。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了一个春日午后的画面。溪边残雨收敛,倚靠在精致的栏杆旁,薄纱般的细雨似乎随风飘散,日光被阴云遮蔽,只在午时透出一线光明。在这样的宁静氛围中,市集上的喧嚣与春色仿佛无关,而是在荒废的园墅间散布着未被人注意的小小花朵。白色的梅花与红色的桃花交织,不胜枚举。诗人自比为河阳令,却也随遇而安,暂且主持这片莺花之地,借酒来忘却世俗的束缚。
碧云环绕在千岩之间,暮色渐浓,诗人的心中充满了对匆忙离去的遗憾。虽有未尽的事务,却也只能随子姑归去。在这闲暇的日子里,不禁提起鱼来煮食,感叹光阴似箭,电闪雷鸣般的迅疾变化。
诗人回首往年,思念之情溢于言表。询问桃花是否还记得刘郎(刘禹锡)的风采,而自己醉酒中的话语,又被他人所笑谈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢